Translation of "قائد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| قائد إيراني | Iranian Commander |
| قائد القوة | (Signed) Dileep Nair |
| قائد القوة | India |
| قائد القوة | 3 Air Support Units |
| مكتب قائد القوة | Office of the Force Commander |
| مكتب قائد القوة | Summary |
| مقر قائد القوة | (14 posts) |
| لكن ماذا عن قائد الأوركسترا ماذا يمكنكم أن تقولون عم ا كان يفعله قائد الأوركسترا | But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually? |
| لنرى قائد أوركسترا خارق آخر قائد اوركسترا ألمانى خارق، هيربرت فون كارايان من فضلك | Let's see another super conductor, a German super conductor. Herbert von Karajan, please. |
| في عام 1934 أصبح قائد ادواردو ساينز دي Buruaga رئيس جديد، قائد القوة الجوية. | In 1934 Commander Eduardo Sáenz de Buruaga became new chief commander of the air force. |
| مايك هو قائد الفريق. | Mike is the team's captain. |
| مايك هو قائد الفريق. | Mike is captain of our team. |
| قائد القوات المسلحة الإندونيسية، | Ministers, Heads of State Institutions, Commander of the Indonesian Armed Forces, Chief of State Police, Attorney General, Provincial Governors, District Heads and Majors, and Non Ministerial Government Bodies and institutions |
| مكتب قائد القوة(ب) | 1 D 1, 3 P 5 (1 P 5c) , 6 P 4, |
| مكتب قائد القوة(ب) | 1 P 5, |
| أعلن قائد القوات اللبنانية سمير جعجع تأييده ترشيح قائد التيار الوطني الحر ميشال عون لرئاسة لبنان. | Lebanese Forces leader Samir Geagea endorsed the candidacy of Free Patriotic Movement leader Michel Aoun for the presidency of Lebanon. |
| وسميت الحرب على اسم قائد أوتاوا بونتياك، أبرز قائد بين العديد من القادة المحليين في الصراع. | The war is named after the Ottawa leader Pontiac, the most prominent of many native leaders in the conflict. |
| أردوغان الآن قائد ومحارب منتصر. | Now he is a victorious leader once again, a veteran. |
| قائد القوة )أمين عام مساعد( | Force Commander (ASG) |
| مكتب قائد القوة (5 وظائف) | Communications and Public Information Section |
| (3) قائد من رتبة النيجر | Diploma (Socio Legal Studies) University College Cardiff, Wales, UK, 1977 |
| إنه جدير بأن يكون قائد فريقنا. | He is worthy to be captain of our team. |
| نائب قائد القوات رئيس المراقبين العسكريين | The present report contains the budget for the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, which amounts to 107,159,700. |
| نائب قائد القوة كبير المراقبين العسكريين | DPKO should ensure that proficient translators interpreters are made available to UNMO teams that have a requirement for such services (para. |
| قائد البانزر , Da Capo Press Reissue edition. | Panzer Leader , Da Capo Press Reissue edition. |
| أصبح كوك قائد الحرس الوطني أثناء الإضراب. | Kock became the leader of the national guard during the strike. |
| كان قائد كتيبة في الحرب الأهلية الفنلندية. | He was a battalion commander in the Finnish Civil War. |
| ، قائد هذا المشروع، كان قد ذهب لأخذ أطفاله. | Ted Taylor, who led the project, was going to take his children. |
| قائد الحزب هو Narayan Man Bijukchhe ('Comrade Rohit'). | The party president is Narayan Man Bijukchhe alias 'Comrade Rohit'. |
| التي ليس لها قائد او عريف او متسلط | which having no chief, overseer, or ruler, |
| ولما عرف من قائد المئة وهب الجسد ليوسف. | When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph. |
| وتثق انك قائد للعميان ونور للذين في الظلمة | and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness, |
| التي ليس لها قائد او عريف او متسلط | Which having no guide, overseer, or ruler, |
| ولما عرف من قائد المئة وهب الجسد ليوسف. | And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph. |
| وتثق انك قائد للعميان ونور للذين في الظلمة | And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness, |
| ويقترح إنشاء وظيفة قائد فرقة عسكرية لمقر الفرقة العسكرية في كيسنغاني برتبة مد 2 وأن تقوم مقام وظيفة قائد القوة سابقا برتبة مد 2. | It is proposed to establish the post of Division Commander for the Divisional Headquarters in Kisangani at the D 2 level and to accommodate it against the D 2 level ex Force Commander post. |
| قائد الانقلاب العسكري في مالي العريف سانجو بواسطة Youngmalian | The leader of the coup in Mali Capitaine Sanogo via Youngmalian |
| القوة النارية لقوات التحالف هزمت قائد بوكو حرام وعصابته. | The firepower of the coalition forces routed Shekau (head of Boko Haram) and his gang. |
| في منفاه في الاتحاد السوفيتي، أصبح راكوشي قائد الكومنترن. | In the Soviet Union, he became leader of the Comintern. |
| وتقل د قائد الانقلاب العسكري وظائف رئيس الجمهورية، ورئيس الدولة. | The leader of the coup d'état became the President of the Republic and Head of State and legislated through the Cabinet by decree.82. |
| وأعلن قائد القوات الجديدة أنه أصدر تعليمات بهذا الشأن. | The Secretary General of the Forces nouvelles has stated that he has issued an instruction to that effect. |
| كما اكتسب بوصفه قائد فريق مهارات إدارية وتنظيمية كبيرة | Working as a team leader, he has acquired considerable managerial and organizational skills. |
| قال قائد المجموعة، لا آسف، لا يمكننا أخذكم، ستبطأون مسيرنا | The leader of the chiefs said, No, sorry. We can't take you. You'll slow us down. |
| بشير خان قريشي قائد الجي سندي توفي اليوم لسبب غامض. | Very sad news...Bashir Khan Qureshi of 'Jeay Sindh' died of a mysterious death today. |
| أنا لا أبر ر تصرفات قائد القوات الخاصة، غير أني أتفهم ه. | I do not justify the actions of the OMON commander, but I understand him. |
عمليات البحث ذات الصلة : قائد العمل - قائد المهمة - قائد الشرطة - قائد ال - قائد القطاع - قائد فصيلة - قائد الجولة - قائد المجموعة - قائد النار - قائد القطار