Translation of "a lead" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A lead - translation :

Lead - translation :

Keywords : سيقودنا سيقود تقودنا لقيادة خيط

Examples (External sources, not reviewed)

Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	،و شيئا فشيئا تتحول الأفكار إلى أيديولوجيا .تؤدي إلى سياسات تؤدي بدورها إلى اتخاذ إجراءات
The police were looking for a lead.	كانت الش رطة تبحث عن خط تحقيق.
Layla is a lead singer in a punk band.	ليلى مغن ية رئيسي ة في فرقة لموسيقى البونك.
Unprotected sex may lead to the birth of a child, but can also lead to sexually transmitted disease this does affect the player, as it may lead to sterilization.	قد ينتج عن ممارسة الجنس بدون حماية ولادة طفل ويؤدي أيضا إلى الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي، لكن هذا لا يؤثر على اللاعب بأي شكل من الأشكال.
(a) Lead to increased establishment of appropriate registries,	(أ) يؤدي إلى زيادة إنشاء السجلات المناسبة،
But he never aspired to lead a country.	ولكنه لم يطمح قط إلى قيادة أي بلد.
The European Union has taken a lead here.	وللاتحاد الأوروبي دور طليعي في هذا الشأن.
Lagarde arrives to lead it at a difficult time.	والواقع أن لاجارد وصلت إلى قيادة الصندوق في وقت عصيب.
They were usually under the lead of a physicist.	وكانوا في صدارة الوظائف بعد الطبيب مباشرة.
Lead White.	الرصاص الأبيض.
Lead Auditor	كاراغ
Lead Auditor	(توقيع) غييرمو ن.
Lead reviewers	4 خبراء الاستعراض الرئيسيون
And say ' My Lord , lead me in with a just ingoing , and lead me out with a just outgoing grant me authority from Thee , to help me . '	وقل رب أدخلني المدينة م دخل صدق إدخالا مرضيا لا أرى فيه ما أكره وأخرجني من مكة م خرج صدق إخراجا لا ألتفت بقلبي إليها واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا قوة تنصرني بها على أعدائك .
And say ' My Lord , lead me in with a just ingoing , and lead me out with a just outgoing grant me authority from Thee , to help me . '	وقل رب أدخلني فيما هو خير لي مدخل صدق ، وأخرجني مما هو شر لي مخرج صدق ، واجعل لي م ن لدنك حجة ثابتة ، تنصرني بها على جميع م ن خالفني .
He had to lead a miserable life for many years.	اضطر للعيش فقيرا لسنوات عدة.
Severe cases may lead to the loss of a limb.	الحالات الشديدة قد تؤدي إلى فقدان أحد أعضاء الجسم.
Reeve flew to Chile and helped lead a protest march.	طار ريف إلى تشيلي وساهم في قيادة مسيرة احتجاج.
Territorial disputes, in particular, can lead to a military escalation.	وقد تؤدي المنازعات المتعلقة بالأراضي، بوجه خاص، إلى تصعيد عسكري.
Pain would a party of the people of the Book lead you astray , and none they lead astray save themselves , and they perceive not .	ونزل لما دعا اليهود معاذا وحذيفة وعمارا إلى دينهم ود ت طائفة من أهل الكتاب لو يضلونكم وما يضلون إلا أنفسهم لأن إثم إضلالهم عليهم والمؤمنون لا يطيعونهم فيه وما يشعرون بذلك .
Pain would a party of the people of the Book lead you astray , and none they lead astray save themselves , and they perceive not .	تمن ت جماعة من اليهود والنصارى لو يضلونكم أيها المسلمون عن الإسلام ، وما يضلون إلا أنفسهم وأتباعهم ، وما يدرون ذلك ولا يعلمونه .
Learning to Lead	كيف نتعلم الزعامة
Will China Lead?	هل تقود الصين العالم
Excessive lead times	رابعا فترات الانتظار المفرطة
Now what I like about this video is it's actually a video of the first time they ever danced together because of his lead. He had a strong lead.	الآن ما يعجبني في هذا الفيديو هو أنه في واقع الأمر يعرضهما هما يرقصان معا لأول مرة .. بسبب قيادته. كان لديه قيادة قوية.
Such uncertainty can lead to a frozen state of near entropy.	وقد تؤدي مثل هذه الشكوك إلى حالة من الجمود تقترب من تحلل الطاقة.
Governments, even terrible ones, comprise the people who lead a country.	إن الحكومات، وحتى البالغة السوء منها، تضم الأشخاص الذين يتولون قيادة أي بلد.
Lead ( ) is a city in Lawrence County, South Dakota, United States.	ليد (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لورينس، داكوتا الجنوبية.
Regrettably, peacemaking efforts did not lead to a resumption of negotiations.	ومن المؤسف أن جهود إحلال السلام لم تفض إلى استئناف المفاوضات.
(b) One or more United Nations agencies take a lead role	(ب) اضطلاع وكالة أو أكثر من وكالات الأمم المتحدة بدور ريادي
Such breach may lead to a claim under the draft Convention.	ومثل هذا الإخلال يجوز أن يؤدي إلى مطالبة بموجب مشروع الاتفاقية.
A party of the People of the Book would love to lead you astray , but they only lead themselves astray , and they do not realize it .	ونزل لما دعا اليهود معاذا وحذيفة وعمارا إلى دينهم ود ت طائفة من أهل الكتاب لو يضلونكم وما يضلون إلا أنفسهم لأن إثم إضلالهم عليهم والمؤمنون لا يطيعونهم فيه وما يشعرون بذلك .
A party of the People of the Book would love to lead you astray , but they only lead themselves astray , and they do not realize it .	تمن ت جماعة من اليهود والنصارى لو يضلونكم أيها المسلمون عن الإسلام ، وما يضلون إلا أنفسهم وأتباعهم ، وما يدرون ذلك ولا يعلمونه .
Europe s Power to Lead	أوروبا وقوة الزعامة
India Takes the Lead	الهند تتقدم الطريق
Government in the lead?	الحكومة في الصدارة
Men taking the lead	1 تصدر الرجال
(c) Lead Agency Concept	(ج) مفهوم الوكالة الرائدة
He is ideally positioned to lead a technocratic cabinet of last resort.	وهو في وضع مثالي لقيادة مجلس الوزراء التكنوقراطي الذي جاء كملاذ أخير.
The entire world has a massive interest in where these threads lead.	والحق أن العالم أجمع لديه مصلحة كبرى في التعرف على ما قد تقودنا إليه مثل هذه الخيوط.
The denial of a well documented truth may lead to new crimes.	ذلك أن إنكار حقيقة مدعومة بالوثائق والمستندات بصورة طيبة قد يؤدي إلى ارتكاب جرائم جديدة.
We hope that this ongoing effort will lead to a positive outcome.	ونأمل في أن تؤدي هذه الجهود المستمرة إلى نتائج إيجآبية.
This would eventually lead to a significant split between the PKP members.	هذا من شأنه أن يؤدي في نهاية المطاف إلى انقسام كبير بين أعضاء الحزب القديم PKP .
In 1944, inflation lead to the issuing of a 100 dollar note.	ولقد أدى التضخم عام 1944 إلى إصدار عملة فئة 100 دولار.
All this will naturally lead to a process of determining Kosovo's status.	وسيؤدي كل هذا بالطبع إلى التوصل إلى عملية تحديد الوضع في كوسوفو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية