الفائز في مجموع المباراتين يتأهل إلى بطولة كأس العالم 2010.	The winner of this play off qualified for the 2010 FIFA World Cup.
المجموعة 1ب فاز منتخب غواتيمالا 9 1 في مجموع المباراتين وتأهل إلى الدور الثالث .	Group 1B Guatemala won 9 1 on aggregate and advanced to the Third Round.
المجموعة 1د فاز منتخب كوبا 8 3 في مجموع المباراتين وتأهل إلى الدور الثالث .	Group 1D Cuba won 8 3 on aggregate and advanced to the Third Round.
المجموعة 2د فاز منتخب كندا 7 1 في مجموع المباراتين وتأهل إلى الدور الثالث .	Group 2D Canada won 7 1 on aggregate and advanced to the Third Round.
المجموعة 3د فاز منتخب هايتي 1 0 في مجموع المباراتين وتأهل إلى الدور الثالث .	Group 3D Haiti won 1 0 on aggregate and advanced to the Third Round.
المجموعة 1ج فاز منتخب ترينيداد وتوباغو 3 2 في مجموع المباراتين وتأهل إلى الدور الثالث .	Group 1C Trinidad and Tobago won 3 2 on aggregate and advanced to the Third Round.
المجموعة 1ج فاز منتخب جزر برمودا 4 2 في مجموع المباراتين وتأهل لملاقاة منتخب ترينيداد وتوباغو في الدور الثاني .	Group 1C Bermuda won 4 2 on aggregate and advanced to play Trinidad and Tobago in the Second Round.
ناميبيا فازت 8 0 بمجموع المباراتين وتأهلت إلى الدور الثاني.	Namibia won 8 0 on aggregate and advanced to the Second Round.
رواندا فازت 4 2 بمجموع المباراتين وتأهلت إلى الدور الثاني.	Rwanda won 4 2 on aggregate and advanced to the Second Round.
أقيمت المباراتين في 12 و 16 نوفمبر 2005 في مونتيفيديو و سيدني على التوالي .	The games were played on 12 and 16 November 2005 in Montevideo and Sydney respectively.
غينيا الاستوائية فازت 3 2 بمجموع المباراتين وتأهلت إلى الدور الثاني.	Equatorial Guinea won 3 2 on aggregate and advanced to the Second Round.
ذلك أن مجموع العجز في الحساب الجاري لهذه البلدان يكاد يكون مماثلا للفائض لدى ألمانيا. (مجموع الحساب الجاري لمنطقة اليورو متوازن مع بقية العالم).	These countries combined current account deficit matches Germany s surplus almost exactly. (The eurozone s aggregate current account with the rest of the world is balanced.)
مع نظيره مجموع تركيز الاهتمام على الحملات العسكرية، كانت أرض مفتوحة لخلافات داخلية.	With his total attention focused on military campaigns, the ground was open for internal disputes.
وشكل مجموع النفقات في عام 2004 نسبة 97 في المائة من مجموع الأموال المتاحة للصندوق.	Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund.
الصرب مع 5988150 هي أكبر جماعة عرقية في صربيا، وهو ما يمثل 83.3 من مجموع السكان (باستثناء كوسوفو).	Serbs with 5,988,150 are the largest ethnic group in Serbia, representing 83 of the total population (excluding Kosovo).
و مع هذا العلم ، نستطيع بالظبط فهم كيف يكون الجزء الكامل أكبر من مجموع أجزائه	And with this science, we can understand how exactly the whole comes to be greater than the sum of its parts.
وعدد النساء في المناصب القيادية كالتالى مديرة إدارة واحدة (من مجموع 22 مديرا)، و 5 في منصب وكيل مدير (من مجموع 57)، و2 في منصب رئيس شعبة (من مجموع 22) و 9 في منصب وكيل رئيس شعبة (من مجموع 32).	In total, the number of women in leadership positions is as follows 1 department director (out of 22 directors), 5 deputy directors (out of 57), 2 heads of divisions (out of 22) and 9 deputy heads of divisions (out of 32).
بلغ مجموع النفقات البرنامجية في عام 2004 ما مقداره 221.9 مليون دولار، بالمقارنة مع مبلغ 176.4 مليون دولار في عام 2003.	Programme expenditures in 2004 totalled 221.9 million, as compared to 176.4 million in 2003.
مجموع المعتمدات	Total dependencies
مجموع التكاليف	Total cost 133 300
مجموع الخانات	Total Entries
23 توجد حاليا وزيرتان في الحكومة (من مجموع 9 وزراء) وأربعــة عضوات في البرلمان (من مجموع 21 عضوا ).	There are currently two women government ministers (from a total of nine) and four women MPs (from a total of 21).
وضربت الخسارة المزعومة في الإنتاج للهكتار في مجموع الهكتارات للحصول على مجموع خسارة قدره نحو 033 3 طنا .	Saudi Arabia multiplied the asserted loss of production per hectare by the total number of hectares to obtain a total production loss of approximately 3,033 tonnes.
كما ارتفع مجموع الأموال بما يزيد على 14 مليون دولار ( أو حوالي 43 في المائة) بالمقارنة مع مساهمات عام 2003.	Total funds increased by more than 14 million (or about 43 per cent) over 2003 contributions.
وقد خفضت الحكومة مجموع عدد أعضاء المجالس في الهيئات المحلية مع بقاء النسب المئوية للرجال والنساء على ما هي عليه.	The Government has now reduced the total number of councilors in the local bodies though the percentages of men and women will remain the same.
وسيبلغ مجموع أصل الدين مع الفوائد التي ستسدد على مدار مدة القرض، بما في ذلك مرحلة التشييد، 2.511 بليون دولار.	The total principal and interest to be repaid over the life of the loan, including the construction phase, would amount to 2.511 billion.
أو بعبارة أخرى، لابد أن يكون مجموع الخاضعين للفحص في حال أفضل من مجموع غير الخاضعين للفحص.	In other words, the screened population must be better off than the non screened population.
اعتبارا من 1 يناير 2010، وفقا لإحصاءات النرويج هذه البلديات لهما مجموع السكان البالغ 125797 مع 52،159 في ساربسبورغ و73638 في فريدريكشتاد.	As of 1 January 2010, according to Statistics Norway these two municipalities have a total population of 125,797 with 52,159 in Sarpsborg and 73,638 in Fredrikstad.
يستعاض عن عبارة مجموع الآثار المالية السنوية بعبارة مجموع الآثار المالية الشهرية .	For The total annual financial implications read The total monthly financial implications
مع مجموع يحتوي على 204 من بين 208 منتخبات وطنية في الفيفا، أسهم كأس العالم 2010 مع الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 الرقم القياسي لعدد الدول المتنافسة في حدث رياضي.	With a pool of entrants comprising 204 of the 208 FIFA national teams at the time, the 2010 World Cup shares with the 2008 Summer Olympics the record for most competing nations in a sporting event.
مجموع النسخ الفريدة	Total distinct versions
تحقق مجموع الملف	File Checksum
تحقق مجموع الصورة	Image Checksum
مجموع الموظفين الدوليين	Total, international staff 38 8 46
مجموع عدد الاستحقاقات	Total number of benefits
أكبر مجموعة من المهاجرين وذريتهم في بلجيكا مغاربة ، مع أكثر من 450،000 الناس ، وهو ما يزيد على 4 من مجموع السكان في بلجيكا.	The largest group of immigrants and their descendants in Belgium are Moroccans, with more than 450,000 people, which is well over 4 of Belgium's total population.
أمضت مجموع عشرة أسابيع في هذا المخطط.	It stayed for a total of 10 weeks on the chart.
لبنان الذي بات يتعامل اليوم مع تدفق هائل للاجئين السوريين حيث وصلت نسبتهم إلى٢٠ ٢٥ من مجموع السكان.	Lebanon is Dealing with the massive influx of Syrian refugees which today 20 25 of total population of Lebanon are Syrian refugees.
وضربت المملكة العربية السعودية الخسارة المزعومة في الإنتاج للهكتار في مجموع الهكتارات للحصول على مجموع خسارة بلغت نحو 124 6 طنا .	Saudi Arabia multiplied the asserted loss of production per hectare by the total number of hectares to obtain a total production loss of approximately 6,124 tonnes.
طفلة مجموع الالكترونات لا يساوي مجموع البروتونات لتعطيها صافي الموجب من الشحنات الكهربائية السالبة.	Girl The total of electrons is not equal to the total number of protons SM Australia Girl giving it a net positive of negative electrical charge.
بلغ في عام 2004 مجموع نفقات الأنشطة المشتركة بين الأقطار (الإقليمية والأقاليمية) 40.3 مليون دولار، بالمقارنة مع مبلغ 35.9 مليون دولار في عام 2003.	Expenditures for intercountry activities (regional and interregional) totalled 40.3 million in 2004, compared to 35.9 million in 2003.
غير أنه مع تفوق معدل النمو في التجارة الإلكترونية عن مثيله في تجارة التجزئة، يشهد نصيب التجارة الإلكترونية من مجموع تجارة التجزئة زيادة أيضا .	However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing.
ويبلغ مجموع النساء في الميشرانو جيرغا 23 عضوا، بمن فيهن اللاتي يعينهن الرئيس، أي ما يعادل 22 في المائة من مجموع الأعضاء.	The total number of women members of the Meshrano Jirga, including the presidential appointees, is 23, or 22 per cent of the total membership.
مجموع المساحة المحسوب حسابها	Total space accounted for
عملية تدقيق مجموع جارية	Ongoing checksumming operation

عمليات البحث ذات الصلة : مجموع المباراتين مع - في مجموع المباراتين - في مجموع المباراتين - جاء في مجموع المباراتين - ينظر في مجموع المباراتين - مجموع المباراتين العالمي - مجموع المباراتين العام - مع مجموع - في مجموع - في مجموع أنحاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية