لم يقل كل ما حدث.	No, it doesn't tell everything that happened.
فأولا ، اجتمعت كل الطوائف في أيرلندا تقريبا على التنديد بما حدث.	First, virtually the whole of Ireland is united against what has happened.
تشاز إلبرت كل هذا حدث خلال ومضة عين	CE All of this has happened in the blink of an eye.
فلما انفق كل شيء حدث جوع شديد في تلك الكورة فابتدأ يحتاج.	When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need.
فلما انفق كل شيء حدث جوع شديد في تلك الكورة فابتدأ يحتاج.	And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land and he began to be in want.
وهي واقع أليم هز من الأعماق كل من لا يجدون غرابة في كل ما يصيب البشر، أينما حدث.	It is a painful reality that has profoundly shaken all of those for whom nothing about human beings is strange, wherever it may occur.
أؤكد لكم في النهاية إذا حدث ذلك، كل من العالم الغربي و الإسلامي سيعاني	I assure you if it happens, at the end, both the West and the Muslim world will have suffered.
كان بإمكانك مشاهدة كل الذي حدث بالبث المباشر دون أي حذف.	And after the event, you could watch the gigantic mass of video footage shot from different angles.
واحد من كل أربعة وقد حدث ذلك لهم أكثر من مرة.	One in four have had it happen more than once.
ولكن الآن يبدو هذا الافتراض غبيا فارغا، في ضوء كل ما حدث منذ ذلك الحين.	But how lazy that assumption seems now, given all that has since happened.
ولهذه الغاية، ينبغي أن يبقى كل ما حدث خلال تلك السنوات الفظيعة ماثلا في أذهاننا.	To that end, we should keep in our memory all that took place during those horrible years.
وهو يضلل صانع القرار، كما حدث مع كل من جونسون وبوش الأب.	It misleads decision makers, as it did both Johnson and Bush.
وانا اجازي اعمالهم وافكارهم. حدث لجمع كل الامم والألسنة فيأتون ويرون مجدي.	For I know their works and their thoughts the time comes, that I will gather all nations and languages and they shall come, and shall see my glory.
وانا اجازي اعمالهم وافكارهم. حدث لجمع كل الامم والألسنة فيأتون ويرون مجدي.	For I know their works and their thoughts it shall come, that I will gather all nations and tongues and they shall come, and see my glory.
كان هذا في الربيع هذا العام إنهيار ضخم . حدث ذلك في حوالي شهر , فقدان كل ذلك الجليد .	This has been the springtime this year a huge collapse. That happened in about a month, the loss of all that ice.
وحدث كل ذلك بسرعة جدا ثم لا أعلم مالذي حدث لكني ذهبت لأسفل	And it all happened so quickly I then I don't know how it happened but I went underwater.
آلمني هذا أكثر مما آلم المسيحيين المصريين لأن ما حدث ضد كل المصريين.	It hurts me more than the Egyptian Christians because what happened is against all Egyptians.
جهاز محاكاة يقرأ قائمة الانتظار ومشغلات الأحداث الجديدة كما تتم معالجة كل حدث.	The simulator reads the queue and triggers new events as each event is processed.
والآن استنفدت كل هذه العوامل القصيرة الأمد، وبدأت فترة من الركود أشبه بما حدث في عهد بريجينيف.	Now all of these short term factors have been exhausted, and a Brezhnev like period of stagnation has begun.
وهو أكبر حدث من نوعه في الصين، حيث يحضره حوالي 3000 من سائقي الدراجات النارية كل عام.	It is the largest event of its kind in China approximately 3000 motorcycles attend annually.
ولنتأمل هنا ما حدث للطوائف البروتستانتية المتحررة، التي خسرت أتباعها برغم كل نواياها الطيبة.	Consider what has happened to liberalizing Protestant denominations, which, for all their good intentions, have lost adherents.
واجتماع قمة مجموعة العشرين ليس بالحدث الذي يتكرر كل يوم، بل إنه حدث عالمي.	A G 20 summit is not something that happens every day. It is a global event.
من الجيد أن أراك، وكنت أحاول أن أتذكر ما حدث وأحاول تذكر كل شيء،	Good to see you, and I was trying to remember what had happened and trying to get my head around everything, and the pain was just overwhelming, and he said,
وكان ما يقارب واحد من كل خمسة وقد حدث ذلك لهم أكثر من مرة.	Nearly one in five had had it happen more than once.
واذا حدث من رجل اضطجاع زرع يرحض كل جسده بماء ويكون نجسا الى المساء.	'If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.
يصفح عن كل جماعة بني اسرائيل والغريب النازل بينهم لانه حدث لجميع الشعب بسهو	and all the congregation of the children of Israel shall be forgiven, and the stranger who lives as a foreigner among them for in respect of all the people it was done unwittingly.
واذا حدث من رجل اضطجاع زرع يرحض كل جسده بماء ويكون نجسا الى المساء.	And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.
يصفح عن كل جماعة بني اسرائيل والغريب النازل بينهم لانه حدث لجميع الشعب بسهو	And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them seeing all the people were in ignorance.
كيف حدث هذا كيف نجح سوينسن في جمع كل هذه الأموال الجميع يتساءلون ـ وأولهم نحن في جامعة ييل.	How did Swensen make so much money? Everyone is wondering not least those of us at Yale.
وكما حدث في الماضي، تعتزم اللجنة أن تكفل استخدام الموارد المتاحة لها بفعالية في تنفيذ كل المهام المنوطة بها.	As it has in the past, the Committee intends to ensure that the resources made available to it are used effectively for all of its mandated tasks.
حدث كل هذا حين كان الستار الحديدي يقسم أوروبا ـ والعالم ـ إلى معسكرات متضاربة.	This all happened when the Iron Curtain divided Europe and the world into opposing camps.
وبعد ذلك كانت امي تعتقد ان هذا قدر او لعنات بدأت بالبحث في كل الاسباب بالكون لماذ حدث هذا.	And after that, my mother believed that it was fate, or curses she went looking through all the reasons in the universe why this would have happened.
ولقد حدث هذا من قبل ـ وفي كل مرة كانت الحكومة المؤلفة نتيجة لذلك تسقط في غضون عام واحد.	This has happened before and each time, the government that resulted fell within a year.
أخيرا، وكما حدث أثناء الأزمة الآسيوية في أواخر تسعينيات القرن العشرين، تعاملت الترويكا مع حالات البلدان كل على ح دة.	Finally, not unlike what happened during the Asian crisis in the late 1990 s, the troika took country cases one by one.
إن الذي يحدث هو .. إذا حدث شيء سحري إذا حدث شيء طبيعي لك .. سوف تكون قادرا على إخراج كل الأمور الرائعة على الفور وهذا ما أدعوه تدفق .. لانه عندما يعمل كل شيء ستكون قادرا على القيام بكل شيء	What happens is, if something magical happens, if something natural happens to you, you're able to produce all this beautiful stuff instantly, and then that's what I consider flow, because that's when everything clicks and you're able to do anything.
موجات الجفاف والمجاعات في الإمبراطورية الروسية من المعروف أن يكون قد حدث كل 10 سنوات إلى 13، مع الجفاف يحدث كل سنة في المتوسط من 5 إلى 7.	Droughts and famines in Imperial Russia are known to have happened every 10 to 13 years, with average droughts happening every 5 to 7 years.
كل مجند يتعهد للمجند الآخر انه مهما حدث .. ومهما سيكلف الامر ان احتجت لي .. فسوف أتي	Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming.
وفي الحقيقة، فإن كل قمة بلغتها أسعار النفط منذ عام 1973 كانت بسبب حدث مرتبط بالعراق.	In fact, every peak in oil prices since 1973 was caused by an event related to Iraq.
وإذا ما حدث هذا فلسوف تعم الخسارة الجميع ـ باستثناء الإرهابيين والمتعصبين من كل صنف ونوع.	If this happens, everyone will lose apart from terrorists and radicals of every stripe.
كل تذكرة تم إنشاؤها بواسطة نظام ثبات أو التاريخ يظهر ما حدث للتذكرة ضمن دورة حياتها.	Every ticket generated by the system has persistence or history showing what happened to the ticket within its life cycle.
ويقوم كل حدث بركاني بتوزيع رماد يتميز بمجموعة من الخصائص الفريدة (الشكل ولون الجسيمات والتوقيع الكيميائي).	Each volcanic event distributed ash with a unique set of properties (shape and color of particles, chemical signature).
فماذا حدث في كولومبيا	So what happened in Colombia?
حدث خطأ في المخطط	A scheme exception occurred
ماذا حدث في الاجتماع	What happened in the meeting?
في الواقع، حدث العكس.	In fact, the opposite occurred.

عمليات البحث ذات الصلة : كل حدث - كل حدث اليوم - بعد كل حدث - حدث - حدث - حدث - حدث - حدث في السؤال - حدث في معرفة - ما حدث حدث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية