Translation of "في شكل مجموعة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شكل - ترجمة : شكل - ترجمة : شكل - ترجمة : شكل - ترجمة : شكل - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : مجموعة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويكون نمط الطيران المعتاد في شكل مجموعة من الخفقات يليها انزلاق قصير.
The typical flight pattern is a series of flaps followed by a short glide.
مجموعة الفينيل أو حلقة الفينيل في الكيمياء هي مجموعة فعالة لها الصيغة C6H5، تترتب فيها ذرات الكربون في شكل حلقي.
In organic chemistry, the phenyl group or phenyl ring is a cyclic group of atoms with the formula C6H5.
مجموعة البيانات هي تشكيلة من البيانات و ت مث ل عادة على شكل جدول.
A data set (or dataset) is a collection of data.
وقد أدرجت أسماء الملوك في شكل سرخ على مجموعة متنوعة من الأسطح بما في ذلك صناعة الفخار والمقابر.
Kings' names are inscribed in the form of serekhs on a variety of surfaces including pottery and tombs.
لكنه يظهر أيضا مع بلو الأفرو له انسحبت في شكل ذيل الحصان على المدرجات مع مجموعة من الفتيات.
It also shows Bleu with his afro pulled back in a ponytail on bleachers with a group of girls.
النمل شكل جمعيات تكافلية مع مجموعة من الأنواع، بما في ذلك أنواع النمل الأخرى، وغيرها من الحشرات والنباتات والفطريات.
Relationships with other organisms Ants form symbiotic associations with a range of species, including other ant species, other insects, plants, and fungi.
261 وتوجد مجموعة مفصلة من القواعد والنظم، على شكل قواعد للخدمة المدنية، تحكم جميع جوانب العمل في القطاع العام.
There exists a detailed set of rules and regulations in the form of Civil Service Rules, governing all aspects of employment in the Public Sector.
و هكذا ، هذه هي الأوجه المختلفة للداخل ، الذي يحتوي على مجموعة معقدة جدا من من الإتجاهات جميعها في شكل بسيط.
So, these are the different perspectives of that interior, which has a very complex set of orientations all in a simple form.
وثالثا، تحركت بلدان مجموعة البريكس وعدد قليل من الأسواق الناشئة الأخرى نحو شكل جديد من أشكال رأسمالية الدولة.
Third, most BRICS and a few other emerging markets have moved toward a variant of state capitalism.
و لكن على الأقل و في العديد من الحالات، نستطيع أن نصور الكون على أنه شبيه بشبكة، بإمكانها إذا كبر حجمها كفاية، أن تتخذ شكل فضاء متجانس تماما مثلما تتخذ مجموعة من الذرات شكل سائل متجانس.
But in at least a large class of cases, one can think of the universe as being like some kind of network, which, when it gets big enough, behaves like continuous space in much the same way as having lots of molecules can behave like a continuous fluid.
ذلك أن نشر هذه النظريات يتطلب بالفعل استخدام مجموعة من الوسائل التي يمكن أن تأخذ شكل الدعاية الوقائية أو العلاجية.
In the dissemination of such doctrines a variety of methods are used, which may be preventive or corrective in nature.
ودعا في ذات المقرر إلى إعداد مرفق يشتمل على مجموعة من العناصر التوجيهية، في شكل دليل تدريبي للعاملين في مجال منع مثل هذا الاتجار وتحديده وإدارته.
In the same decision, the Conference of the Parties called for the preparation of an annex to the guidance elements in the form of a training manual for personnel involved in preventing, identifying and managing such illegal traffic.
هو شكل ناشئ من أشكال الصحافة، يجمع بين أشكال مختلفة من الصحافة، مثل الطباعة والتصوير الفوتوغرافي والفيديو، في قطعة واحدة أو مجموعة من القطع.
Convergence journalism An emerging form of journalism, which combines different forms of journalism, such as print, photographic and video, into one piece or group of pieces.
في المدرسة الثانوية شكل ستيوارت شكل فرقة عزفت في النوادي حول كاليفورنيا.
In high school Stewart formed a band that played at clubs around California.
وفي هذا الصدد، ينبغي استخدام مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال اﻻحتجاز أو السجن كمعيار أساسي.
In this regard, the Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment should be used as the basic standard.
في الرياضيات، شكل تربيعي ثنائي هو شكل تربيعي له متغيران اثنان.
In mathematics, a binary quadratic form is a quadratic form in two variables.
وهي على شكل حرف C ويبلغ طولها حوالي 4 كم فقط، ولكن أهميتها تكمن في أنها هي الجزيرة التي تقع أقصى شمال مجموعة جزر سيبيريا الجديدة.
It is C shaped and only 4 km in length, but its importance lies in the fact that it is the northernmost island of the New Siberian group.
الأدب التركي هو مجموعة من النصوص المكتوبة والشفوية تتألف في اللغة التركية، سواء في شكل العثمانية، أو في أشكال أقل الأدبية حصرا، مثل تلك التي تحدث في جمهورية تركيا اليوم.
Literature Turkish literature is the collection of written and oral texts composed in the Turkish language, either in its Ottoman form or in less exclusively literary forms, such as that spoken in the Republic of Turkey today.
على الرغم من أن القصائد قدمت في شكل سلسلة من المقتطفات الأدبية الحديثة، لم يتصورهم ردزروث على أنهم مجموعة كما أنه لم يسعى إلى نشر القصائد في نسق متسلسل.
Although they are presented as a series in modern anthologies, Wordsworth did not conceive of them as a group, nor did he seek to publish the poems in sequence.
علاوة على ذلك، ولتيسير العملية، ستقوم أمانة اللجنة بتوفير القرارات السابقة للوفود في شكل مجموعة مواد، في نسخة ورقية ونسخة إلكترونية معا ، وقد أعربت عن استعدادها لمساعدة الوفود في ذلك الصدد.
Additionally, in order to facilitate the process, the Committee secretariat will provide pre existing resolutions for delegations in the form of a kit, both in hardcopy and in electronic form, and it has expressed its readiness to assist delegations in that respect.
ويجوز أن يكون اتفاق التحكيم في شكل بند تحكيم وارد في عقد أو في شكل اتفاق منفصل.
An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement.
شكل
chart
() وفيما يتعلق بشكل العمل، رأت اللجنة أن شكل القانون النموذجي سيجعله مفرط الجمود، ونو هت بالاقتراحات التي ق د مت لوضع مجموعة مبادئ مع دليل تشريعي يتضمن توصيات تشريعية.
As to the form of work, the Commission considered that a model law would be too rigid and noted the suggestions made for a set of principles with a legislative guide that would include legislative recommendations.
13 إن المبالغ المقدمة إلى الوكالات المنفذة التابعة للأمم المتحدة تقد م في شكل مخصصات وليس في شكل منح.
Amounts provided to the United Nations executing agencies are made in the form of allocations, not grants.
شكل بياني
Flowchart
شكل SVG
SVG Shape
شكل SVG
SVG Shape
شكل ايفان
Evan's face
شكل الميزانية
All call for substantial capital investment.
وبدأت الحرب في شكل كارثة لرومانيا.
The war started as a total disaster for Romania.
شكل بياني (في انتظار النص الانكليزي)
Table 14.12 Regular budget resource requirements by subprogramme
38 وتعكف مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، التي تمثل الوكالات التي لها برامج في الميدان، على النظر فعليا في شكل المكاتب المشتركة وفي إمكانية المشاركة فيها بعد المشروع الرائد الذي يجري تنفيذه حاليا في الرأس الأخضر.
UNDG, which represents the agencies with programmes in the field, is actively considering the shape of, and participation in, joint offices beyond the current pilot in Cape Verde.
اليوم الشعار يشبه شكل الطائرة الورقية على شكل معينات مزدوجة يحدها الذهب.
Today's logo is a kite shaped double lozenge bordered in gold.
شكل قابل للت مايل
Beziergon
شكل متعدد الخطوط
Polyline
شكل عقد الإحالة
Form of a contract of assignment
ألف شكل المناقشة
Structure of the debate
الدائرة هي شكل بسيط في الهندسة الإقليدية.
A circle is a simple shape in Euclidean geometry.
وعرض تلك القضايا في شكل ثلاثة أسئلة.
He presented those issues in the form of three questions.
وستصدر التقارير في شكل إضافات لهذه الوثيقة.
The reports will be issued as addenda to the present document.
وتكون مصنوعة عادة من البلاستيك وتتخذ شكل حيوان أو أي شكل مألوف آخر.
These are usually made from plastic and are often shaped like an animal or other familiar objects.
ويتعلق الأمر باللواء الأول الذي شكل في كيسانغاني والمنتشر حاليا في إيتوري وكتيبة المغاوير التي شكلت في أنغولا والمنتشرة في كينشاسا، وكذا اللواءين الثاني الذي شكل في كيتونا، والثالث الذي شكل في كامينا، اللذين لم يتم نشرهما بعد.
Of these, the 1st brigade, trained in Kisangani, is currently deployed in Ituri and the commando battalion, trained in Angola, is deployed in Kinshasa. The 2nd brigade, trained in Kitona, and the 3rd brigade, trained in Kamina, have not been deployed yet.
أننا كلنا متطابقين في مجموعة أي مجموعة
Were we even a group? What group?
10 تشير إلى قرار الجمعية العامة 43 173 المؤرخ 9 كانون الأول ديسمبر 1988 والمعنون مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن
Recalls General Assembly resolution 43 173 of 9 December 1988, entitled Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment
10 تشير إلى قرار الجمعية العامة 43 173 المؤرخ 9 كانون الأول ديسمبر 1988 والمعنون مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن
Recalls General Assembly resolution 43 173 of 9 December 1988 entitled Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment

 

عمليات البحث ذات الصلة : شكل مجموعة - شكل مجموعة - شكل مجموعة - شكل مجموعة - في شكل - في شكل - في مجموعة - مجموعة في - شكل شكل - شكل شكل - في شكل موثق - في شكل شهادة - في شكل واحد - في شكل إلكتروني