هو في حالة سكر أبدا، وهناك خرافة أنه يسبب تقرحات على قدميه.	There is a superstition that it causes blisters on the feet.
ثريتول هو سكر كحولي مع الصيغة الجزيئية C4H10O4.	Threitol is a four carbon sugar alcohol with the molecular formula C4H10O4.
حسنا هناك سكر في كل شئ.	Okay? There's sugar in everything.
لم يعد لدينا سكر.	We're out of sugar.
هو بصوت عال، وحيوية، وفي الكثير من الأحيان، إما في حالة سكر أو عالية على أي من الأعشاب أو نوع من حبوب منع الحمل.	He is loud, energetic, and at a lot of times, either drunk or high on either weed or some type of pill.
لم يعد عندنا أي سكر.	We're out of sugar.
مكعب سكر واحد من فضلك.	One lump of sugar, please.
كم من المحادثات التي تجريها وانت في حالة سكر سوف تعوض عن الانخفاض في معدل الذكاء لديك وحتى لو كان ذلك بشكل مؤقت في اليوم التالي	How much drunken conversation will compensate for a drop in IQ (even if only temporary) the next day?
وأفاد الباحثون أن النظام الغذائي المتوسطي يرتبط مع انخفاض ضغط الدم ، سكر الدم، والشحوم الثلاثية.	The researchers reported that a Mediterranean diet is associated with lower blood pressure, blood sugar, and triglycerides.
لم يكن لدي أي فكرة إذا كنت في حالة سكر، ولا كيف تمكنوا من العثور على فرس البحر في القاهرة، ولكن أخبروني لاحق ا أنني على الأقل لم شرب الكحول مع الحشرات، لأن ذلك هو العرف في الصين!	I had no idea what I had drunk, nor where they managed to find seashores in Cairo, but was told later that at least I wasn't drinking liquor fermented with insects, as that is custom in China!
إنه يحب القهوة من دون سكر.	He likes coffee without sugar.
وينبغي اتخاذ قرارات بشأن البعثات على أساس كل حالة على حدة عن طريق التعاون مع السلطة القائمة بالإدارة.	Decisions on missions should be taken on a case by case basis with the concurrence of the administering Power.
ولتحديد مستوى سكر الدم، كان من اللازم للأشعة تحت الحمراء المستخدمة في القياس، على سبيل المثال، أن تخترق الأنسجة لقياس مستوى سكر الدم.	To determine blood glucose, the measuring beam of infrared light, for example, has to penetrate the tissue for measurement of blood glucose.
وكان هناك رجل آخر في حالة سكر نهض من مقعده مرتين أو ثلاث مرات وكان الجميع مستاءين مما كان يحاول القيام به مما كان يحاول القيام به	And there was a drunk man on there, and he got up out of his seat two or three times, and he was making everybody upset by what he was trying to do.
وردا في سكر الدم والتي استمرت لمدة ساعتين أعلى مستوى الانسولين والسكر في الدم أقل من الصيام يتسق مع مقاومة الانسولين.	A hypoglycemic response in which the two hour insulin level is higher and the blood sugar lower than fasting is consistent with insulin resistance.
و بالتالي تؤدي إلى فقد وزن معتدل و انخفاض معتدل في مستويات السكر الدموية مع خطورة ضئيلة لهبوط سكر الدم.	This causes both mild weight loss, and a mild reduction in blood sugar levels with little risk of hypoglycaemia.
لقطة شاشة من صفحة فيسبوك (سكر وملح)	Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal.
من المسكر عادة ما يصل إلى 60 كحول أو براندي الفاكهة هو في حالة سكر ، والتي في النمسا مصنوع من مجموعة متنوعة من الفواكه ، ل المشمش سبيل المثال و rowanberries .	Schnapps of typically up to 60 alcohol or fruit brandy is drunk, which in Austria is made from a variety of fruits, for example apricots and rowanberries.
وتشمل هذه العوامل استخدام أحزمة الأمان ومقاعد السلامة الخاصة بالأطفال واستخدام خوذ راكبي الدراجات البخارية واتخاذ تدابير للحد من حالات السرعة غير الملائمة والمفرطة والقيادة في حالة سكر، مع مراعاة اتخاذ تدابير لا تتطلب سوى تكاليف منخفضة فيما يتعلق بالبنية التحتية.	These include the use of safety belts and child restraints the wearing of motorcycle helmets taking action to reduce incidents of inappropriate and excessive speed and drinking and driving and taking into account low cost infrastructural measures.
رسم للفنانة المعروفة باسم أثوكار أي سال (سكر وملح).	Detail of the illustration drawn by the artist known as 'Azúcar y Sal'.
وتعطى كلتا الطريقتان تقدير ا لمستوى تركيز سكر الدم في عينة الدم الأولية.	Both methods give an estimation of the concentration of glucose in the initial blood sample.
27 هل سبق أن م نح أي عقد مع السلطة لمقدم الطلب، أو م نح، في حالة تقديم الطلب من قبل شراكة كيانات أو اتحاد كيانات داخل في ترتيب مشترك، عقد مع السلطة لأي عضو من أعضاء شراكة أو اتحاد أي منتسب لكيان من هذا القبيل	Has the applicant or, in the case of an application by a partnership or consortium of entities in a joint arrangement, any member of the partnership or consortium or any affiliate previously been awarded any contract with the Authority?
وقد أظهرت الأبحاث أن المستويات المعتدلة من استهلاك الك حوليات مع وجبات الطعام لا يكون له تأثير كبير على مستوى سكر الدم.	Diabetes Research has shown that moderate levels of alcohol consumed with meals does not have a substantial impact on blood sugar levels.
لدينا طفل هنا، يتناول كما تعرفون ثمانية ملاعق سكر يوميا .	We've got one kid, here, having, you know, eight tablespoons of sugar a day.
ويقوم سكر الفواكه (الفركتوز) Fructose بنفس الشيء، ويتم إنتاجه في مرحلة متقدمة من المسارات الكيميائية.	Fructose does essentially the same thing, and it is created even further on in the chemical pathway.
التشخيصية قياس سكر الدم عند شخص مشتبه بإصابته بالسكري بعد زيادة ملحوظة في فترات التبول.	Measuring the blood sugar in a person suspected of having diabetes mellitus, after periods of increased urination.
وهو سكر سباعي من السكريات الأحادية وهو يحتوي على سبع ذرات كربون.	It is a heptose, a monosaccharide with seven carbon atoms.
31 كل مواطن يستطيع التقدم إلى أي محكمة لها السلطة المناسبة في حالة المساس بحقوقه حقوقها الأساسية.	Introduction and summary of the General Recommendations of the CEDAW Committee. Text of the General Recommendations An Action Matrix derived from CEDAW text and the General Recommendations, tailored for each specific ministry or group of ministries.
ولكن مع تزايد السلطة تتعاظم المسؤوليات.	But with increased power comes increased responsibility.
والأخير كان في السلطة في وقت اتصالهم مع الإمبراطورية الإسبانية.	The latter was in power at the time of Spanish conquest.
وهذا هو السبب الرئيسي الذي يجعلنا نتصور أن أي صفقة لتقاسم السلطة مع رئيس الوزراء السابقة بناظير بوتو ليس من المرجح أن تسفر عن إنهاء حالة الاضطراب السياسي في باكستان.	And that s the main reason any power sharing deal with former Prime Minister Benazir Bhutto is unlikely to end Pakistan s political turmoil.
هكسوز (الإنكليزية Hexose ) هو سكر يحتوي على ستة ذرات كربون صيغته الكيميائية C6H12O6.	In organic chemistry, a hexose is a monosaccharide with six carbon atoms, having the chemical formula C6H12O6.
العديد من منتجي السكر البني ينتجون السكر البني بإضافة دبس سكر القصب إلى بلورات سكر أبيض مكرر تماما من أجل مزيد من السيطرة بعناية على نسبة دبس السكر إلى بلورات السكر ولخفض تكاليف التصنيع.	Production Brown sugar is often produced by adding sugarcane molasses to completely refined white sugar crystals to more carefully control the ratio of molasses to sugar crystals and to reduce manufacturing costs.
(هـ) تحقيق التكافؤ مع معايير السلطة المضيفة	e) Achieving parity with the Host Authority standards
وذكرت السلطة المعنية بحماية الطفل أيضا، فيما ورد، أنها سوف تستدعي ل.ف وتنذره في حالة استمرار اعتدائه عليها بالضرب.	It recommends that she continue to ask for help from the police, medical documentation of injuries and help from her extended family as well as to keep the local authority informed. The child protection authority also reportedly states that it would summon L.
كما علقت الفنانة المعروفة باسم أثوكار إي سال (سكر وملح) على صفحتها على فيسبوك	The artist known as Azúcar y Sal said on her Facebook page
وفي تركيب حالات الطلاق في عام 2002، فإن من مجموع 848 حالة طلاق، هناك 415 حالة بدون أطفال، و 228 مع وجود طفل واحد، و 163 حالة مع وجود طفلين، و 42 حالة مع وجود ثلاثة أطفال أو أكثر.	In the structure of divorced marriages in 2oo2 out of the total of 848 divorces, 415 is without children, 228 with one child, 163 with two children and 42 with three or more children.
ولكن ان فكرتم حيال هذا وهذا حقا ما كتبه بعض الكتاب الاقتصاديون المهووسون ان هناك اشخاص يموتون تبعا لقياس الاميال اميال السير بسبب المشي بحالة سكر أكثر من الناس التي تموت تبعا للقيادة بحالة سكر	But if you think about this, this is actually the Freakonomics authors wrote about this that more people die on a per mile basis from drunk walking than from drunk driving.
ويمكن إجراء هذه العملية ببساطة من خلال استبدال بعض سكر الطعام أو كله مع بديل السكر مثلما هو شائع في مشروبات الحمية الغازية مثل الكوكاكولا (على سبيل المثال كوك الحمية).	This can be as simple as replacing some or all of the food's sugar with a sugar substitute as is common with diet soft drinks such as Coca Cola (for example Diet Coke).
يحدث الاستقرار عندما يكون النظام في حالة الطاقة الأدنى أو في حالة التوازن الكيميائي مع بيئته.	Thermodynamic stability occurs when a system is in its lowest energy state, or chemical equilibrium with its environment.
مع ذلك، منذ توليه السلطة، بدأ يقع في حب هذا القانون.	However, since coming to power, he has stated that he has now fallen in love with the Act.
ولكن بعد ذلك التقيت أحيائيا، والآن أفكر في مواد مثل هذه شاي أخضر، سكر، بضعة ميكروبات وبعض الوقت.	But then I met a biologist, and now I think of materials like this green tea, sugar, a few microbes and a little time.
فمن الواضح أن الفشل في التوصل إلى اتفاق لتقاسم السلطة من شأنه أن يطيل من أمد حالة عدم الاستقرار السياسي.	Obviously, failure to reach a power sharing agreement will prolong political instability.
وهو سكر أحادي نادر جدا في الطبيعة لكنه يوجد في البكتيريا القديمة والبكتيريا بصفة عامة وكذلك في الكائنات حقيقية النوى.	It is a monosaccharide that is very rare in nature, but has been found in archaea, bacteria and eukaryotes.
عزز هذا علاقة تعاونية مع السلطة العثمانية العائدين.	This solidified a cooperative relationship with the returning Ottoman authority.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية