Translation of "في ثلاثة ايام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ثلاثة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
Keywords : Haven Three Three Times Into

  Examples (External sources, not reviewed)

فجمعهم الى حبس ثلاثة ايام
He put them all together into custody for three days.
فجمعهم الى حبس ثلاثة ايام
And he put them all together into ward three days.
لانه كما كان يونان في بطن الحوت ثلاثة ايام وثلاث ليال هكذا يكون ابن الانسان في قلب الارض ثلاثة ايام وثلاث ليال
For as Jonah was three days and three nights in the belly of the whale, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.
لانه كما كان يونان في بطن الحوت ثلاثة ايام وثلاث ليال هكذا يكون ابن الانسان في قلب الارض ثلاثة ايام وثلاث ليال
For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
فارتحلوا من جبل الرب مسيرة ثلاثة ايام وتابوت عهد الرب راحل امامهم مسيرة ثلاثة ايام ليلتمس لهم منزلا.
They set forward from the Mount of Yahweh three days' journey. The ark of the covenant of Yahweh went before them three days' journey, to seek out a resting place for them.
فارتحلوا من جبل الرب مسيرة ثلاثة ايام وتابوت عهد الرب راحل امامهم مسيرة ثلاثة ايام ليلتمس لهم منزلا.
And they departed from the mount of the LORD three days' journey and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them.
Almatrafi من ثلاثة ايام ماجاني خبر .
Almatrafi It has been three days and I received no updates.
حصلنا على خمسين في ثلاثة ايام ق بالة اينيشوين بينينسولا
We got 50 in three days off Inishowen Peninsula.
فأتينا الى اورشليم واقمنا هناك ثلاثة ايام.
We came to Jerusalem, and stayed there three days.
فجئت الى اورشليم وكنت هناك ثلاثة ايام.
So I came to Jerusalem, and was there three days.
فأتينا الى اورشليم واقمنا هناك ثلاثة ايام.
And we came to Jerusalem, and abode there three days.
وكان بعد ثلاثة ايام ان العرفاء جازوا في وسط المحل ة
It happened after three days, that the officers went through the midst of the camp
في تلك الايام انا دانيال كنت نائحا ثلاثة اسابيع ايام.
In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.
وكان بعد ثلاثة ايام ان العرفاء جازوا في وسط المحل ة
And it came to pass after three days, that the officers went through the host
في تلك الايام انا دانيال كنت نائحا ثلاثة اسابيع ايام.
In those days I Daniel was mourning three full weeks.
فقال لهم ارجعوا الي بعد ثلاثة ايام. فذهب الشعب.
He said to them, Come again to me after three days. The people departed.
وكان ثلاثة ايام لا يبصر فلم يأكل ولم يشرب
He was without sight for three days, and neither ate nor drank.
فقال لهم ارجعوا الي بعد ثلاثة ايام. فذهب الشعب.
And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.
وكان ثلاثة ايام لا يبصر فلم يأكل ولم يشرب
And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
وبعد ثلاثة ايام وجداه في الهيكل جالسا في وسط المعلمين يسمعهم ويسألهم.
It happened after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them, and asking them questions.
وبعد ثلاثة ايام وجداه في الهيكل جالسا في وسط المعلمين يسمعهم ويسألهم.
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
نذهب سفر ثلاثة ايام في البرية ونذبح للرب الهنا كما يقول لنا.
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh our God, as he shall command us.
نذهب سفر ثلاثة ايام في البرية ونذبح للرب الهنا كما يقول لنا.
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.
فقال له يوسف هذا تعبيره. الثلاثة القضبان هي ثلاثة ايام.
Joseph said to him, This is its interpretation the three branches are three days.
فاجاب يوسف وقال هذا تعبيره. الثلاثة السلال هي ثلاثة ايام.
Joseph answered, This is its interpretation. The three baskets are three days.
فقال له يوسف هذا تعبيره. الثلاثة القضبان هي ثلاثة ايام.
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it The three branches are three days
فاجاب يوسف وقال هذا تعبيره. الثلاثة السلال هي ثلاثة ايام.
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof The three baskets are three days
وقال الملك لعماسا اجمع لي رجال يهوذا في ثلاثة ايام واحضر انت هنا.
Then the king said to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be here present.
وقال الملك لعماسا اجمع لي رجال يهوذا في ثلاثة ايام واحضر انت هنا.
Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present.
فقال اليهود في ست واربعين سنة بني هذا الهيكل أفانت في ثلاثة ايام تقيمه.
The Jews therefore said, It took forty six years to build this temple! Will you raise it up in three days?
فقال اليهود في ست واربعين سنة بني هذا الهيكل أفانت في ثلاثة ايام تقيمه.
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
اجاب يسوع وقال لهم انقضوا هذا الهيكل وفي ثلاثة ايام اقيمه.
Jesus answered them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
اجاب يسوع وقال لهم انقضوا هذا الهيكل وفي ثلاثة ايام اقيمه.
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
فمد موسى يده نحو السماء فكان ظلام دامس في كل ارض مصر ثلاثة ايام.
Moses stretched out his hand toward the sky, and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days.
فمد موسى يده نحو السماء فكان ظلام دامس في كل ارض مصر ثلاثة ايام.
And Moses stretched forth his hand toward heaven and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days
وامسكه حموه ابو الفتاة فمكث معه ثلاثة ايام فأكلوا وشربوا وباتوا هناك.
His father in law, the young lady's father, retained him and he stayed with him three days so they ate and drink, and lodged there.
فقال لهم اذهبوا الى ثلاثة ايام ايضا ثم ارجعوا الي . فذهب الشعب.
He said to them, Depart for three days, then come back to me. The people departed.
وكانوا هناك مع داود ثلاثة ايام يأكلون ويشربون لان اخوتهم اعد وا لهم.
They were there with David three days, eating and drinking for their brothers had made preparation for them.
وامسكه حموه ابو الفتاة فمكث معه ثلاثة ايام فأكلوا وشربوا وباتوا هناك.
And his father in law, the damsel's father, retained him and he abode with him three days so they did eat and drink, and lodged there.
فقال لهم اذهبوا الى ثلاثة ايام ايضا ثم ارجعوا الي . فذهب الشعب.
And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
وكانوا هناك مع داود ثلاثة ايام يأكلون ويشربون لان اخوتهم اعد وا لهم.
And there they were with David three days, eating and drinking for their brethren had prepared for them.
في ثلاثة ايام ايضا يرفع فرعون راسك عنك ويعلقك على خشبة وتأكل الطيور لحمك عنك
Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree and the birds will eat your flesh from off you.
في ثلاثة ايام ايضا يرفع فرعون راسك عنك ويعلقك على خشبة وتأكل الطيور لحمك عنك
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree and the birds shall eat thy flesh from off thee.
وجعل مسيرة ثلاثة ايام بينه وبين يعقوب. وكان يعقوب يرعى غنم لابان الباقية
He set three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
وقالا. هذا قال اني اقدر ان انقض هيكل الله وفي ثلاثة ايام ابنيه.
and said, This man said, 'I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.'

 

عمليات البحث ذات الصلة : زيارة تستغرق ثلاثة ايام - في ايام الدراسة - ايام غريبة - بضعة ايام - عدة ايام - ايام القيادة - ايام متبقية - ايام زمان - ايام الرجل - ايام مجيدة - ايام مريضة - ايام القادمة - في غضون ايام بعد - 3 ايام في الاسبوع