Translation of "في بروكسل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بروكسل - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

1210 بروكسل
1210 Brussels
6 مكتب الأمم المتحدة في بروكسل
United Nations Office at Brussels
الاحتياجات من الموارد مكتب الأمم المتحدة في بروكسل
Table 1.31 Resource requirements United Nations Office at Brussels
مكتب الاتصال (نيويورك،جنيف، بروكسل)
See Official Records of the General Assembly, Fifty second Session, Supplement No. 8 (A 52 8), annex I, sect.
بروكسل ــ كشفت وفاة رئيس الوزراء الأثيوبي مليس زيناوي مؤخرا في بروكسل عن الأسباب وراء اختفائه الغامض لمدة شهرين من الحياة العامة.
BRUSSELS The recent death in Brussels of Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi finally brings to light what lay behind his mysterious two month disappearance from public life.
بروكسل ــ إن جذور المشكلة في قبرص معروفة تماما.
BRUSSELS The root of the problem in Cyprus is well known.
بروكسل ــ لقد تحولت المعنويات في الأسواق المالية الأوروبية.
BRUSSELS Sentiment in European financial markets has turned.
بروكسل هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Brussels is a town in Door County, Wisconsin, United States.
وقد تأسس الاتحاد في يونيو حزيران 1930 في بروكسل، بلجيكا .
It was founded in June 1930 in Brussels, Belgium.
بروكسل ــ دعنا من الهاوية المالية.
BRUSSELS Forget the fiscal cliff.
راجع مقالة بروكسل لمزيد من التفاصيل .
See the Brussels article for more details.
وزار الخبراء بروكسل ولييج ونامور وميشيلن.
The experts visited Brussels, Liège, Namur and Mechelen.
ولدعم هذه الشراكة النامية أنشئ مكتب الأمم المتحدة في بروكسل.
To support this growing partnership, the United Nations Office at Brussels was established.
بروكسل ــ في نهاية يونيو حزيران، يلتقي زعماء أوروبا مرة أخرى.
BRUSSELS Europe s leaders will meet again at the end of June.
بروكسل ـ لقد انتشر الخوف من العدوى في مختلف أنحاء أوروبا.
BRUSSELS The fear of contagion has spread over Europe.
غالبية المسلمين البلجيكيين يعيشون في المدن الكبرى مثل أنتويرب، بروكسل، وشارلوروا.
The majority of Belgian Muslims live in the major cities, such as Antwerp, Brussels and Charleroi.
بروكسل ــ إنها خصومة قديمة ولا تنتهي أبدا.
BRUSSELS It is an old and never ending contest.
(أ) إعلان النوايا، بروكسل، تشرين الثاني نوفمبر 2000
(a) The Statement of Intent, Brussels, November 2000
اللجنة الأوروبية، المديرية العامة لمصائد الأسماك، بروكسل، بلجيكا
European Commission, Directorate General for Fisheries, Brussels, Belgium
jur (مرتبة الشرف)، جامعة بروكسل الحرة، بلجيكا، 1994
), Belgium, 1994
يقع الفريق الشرطة العسكرية في ثكنة الموظفين الملكة اليزابيث في ضاحية بروكسل Evere.
The Military Police Group staff is located in the Queen Elizabeth Barracks in the Brussels suburb of Evere.
نال درجة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة بوستن، بروكسل عام 1981.
In 1981, he did a master's degree in international relations in Boston University in the United States.
بروكسل ـ ي قال إن ثمن الحرية هو اليقظة الدائمة.
BRUSSELS The price of freedom, it is said, is eternal vigilance.
20 أغسطس الحرب العالمية الاولى القوات الألمانية تحتل بروكسل.
August 20 World War I German forces occupy Brussels.
تم تحديد جدول المباريات في اجتماع عقد في بروكسل، بلجيكا يوم 23 نوفمبر 2011.
Standings Matches The match schedule was determined at a meeting in Brussels, Belgium, on 23 November 2011.
في آذار عام 1948 وقعت بلجيكا معاهدة بروكسل، ثم انضم الناتو في عام 1948.
In March 1948 Belgium signed the Treaty of Brussels, and then joined NATO in 1948.
بروكسل ـ لقد حان الوقت كي يبدأ خوسيه مانويل باروسو في الترويج لنفسه.
BRUSSELS It is time for José Manuel Barroso to start selling himself.
بروكسل ــ في بعض الأحيان قد يكون التاريخ ساخرا مستهزئا أكثر مما ينبغي.
BRUSSELS Sometimes history can be too ironic.
بروكسل ـ في بعض الأحيان قد تدور أهم الأنباء حول ما لا يحدث.
BRUSSELS Sometimes the most important news is what is not happening.
وكلما اكتسبت البيروقراطية في بروكسل المزيد من المسؤوليات، كلما أصبحت أقرب إلى الاستقلال.
The more responsibilities the Brussels bureaucracy acquires, the more independent it will become.
وفي 18 أبريل 2010 تأسست أممية أحزاب القراصنة رسميا بعد مؤتمر في بروكسل.
On 18 April 2010, the Pirate Parties International was formally founded in Brussels at the PPI Conference from April 16 to 18.
4 مراكز طبية التشغيلية (CMO)، وتقع في بروكسل، Leopoldsburg، مارتش EN فامين وزيبروغ.
4 Operational Medical Centres (CMO), located in Brussels, Leopoldsburg, Marche en Famenne and Zeebrugge.
بروكسل ـ لقد عاد صندوق النقد الدولي إلى العمل أخيرا .
BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business.
فمعارضة أوروبا الآن لا تعني الوقوف في صف كيان متعملق غير منتخب في بروكسل فحسب.
Opposing Europe now means not only standing up to an unelected behemoth in Brussels, as Euro skeptics would have it.
لوكسمبورغ وقعت على معاهدة بروكسل في اذار 1948 ثم حلف شمال الأطلسي في عام 1949.
Luxembourg signed the Treaty of Brussels in March 1948, then the North Atlantic Treaty in 1949.
بروكسل ــ هناك مقولة كثيرا ما تستخدم في تفسير العلاقات الدولية عدو عدوي صديقي .
BRUSSELS There is a saying, too often used in interpreting international relations, that my enemy s enemy is my friend.
ولا ينبغي لأنصار الفيدرالية في البرلمان الأوروبي، وفي بروكسل عموما، أن يشعروا بأي تهديد.
Federalists in the European Parliament, and in Brussels generally, should not feel threatened.
() تعزيز استجابة الاتحاد الأوروبي للكوارث والأزمات في البلدان الثالثة، بروكسل، 20 نيسان أبريل 2005.
6 Reinforcing EU disaster and crisis response in third countries , Brussels, 20 April 2005.
(أ) تعزيز تنفيذ برنامج عمل بروكسل من جانب أقل البلدان نموا وشركائها في التنمية
(a) Enhancing implementation of the Brussels Programme of Action by both least developed countries and their development partners
عادت شارلوت وحدها إلى بروكسل مرة أخرى في يناير 1843 لتتولى التدريس في المدرسة مرة أخرى.
Charlotte returned alone to Brussels in January 1843 to take up a teaching post at the school.
وأجريت مناقشات بشأن قضايا الاستثمار مع ممثلي المجتمع الإنمائي للجنوب الأفريقي في مناسبتين في بروكسل وغابورون.
Discussions on investment issues with representatives of the Southern African Development Community (SADC) were held on two occasions in Brussels and Gaborone.
4 وأوضح أن منظمته اتخذت عددا من الإجراءات امتثالا لالتزامات بروكسل.
His Organization had taken a number of actions in compliance with the Brussels commitments.
وسوف يحمل البعض الاتحاد الأوروبي والتدابير التي ف ر ض ت في بروكسل المسؤولية عن اندلاع الاضطرابات الاجتماعية.
Some will hold the EU and the measures imposed by Brussels responsible for the outbreaks of social unrest.
بروكسل ــ في الآونة الأخيرة، عادت الحاجة إلى الطاقة النظيفة إلى صدارة الأجندة الاقتصادية العالمية.
BRUSSELS The need for clean energy has returned to the top of the global economic agenda.
المشاركة في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، (بروكسل، 14 20 أيار مايو).
Participation in the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, UN LDC III (Brussels, 14 20 May).

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقرها في بروكسل - مكتب في بروكسل - حررت في بروكسل - فعلت في بروكسل - بروكسل البسكويت - بروكسل السجاد - بروكسل الدانتيل - مكتب بروكسل - محاكم بروكسل - فرع بروكسل - اتفاقية بروكسل - تنظيم بروكسل - الوقت بروكسل