Translation of "في المائة من التغطية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تحسين التغطية باللقاحات عن طريق زيادة معدل تغطية المرأة الحامل باللقاحات من 48 في المائة إلى 95 في المائة | To improve vaccination coverage, raising VAT (Vesicle amine transporters) coverage for pregnant women from 40 per cent to 95 per cent. |
| وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، لم ترتفع التغطية بالصرف الصحي سوى بنسبة 4 في المائة بين عامي 1990 و 2002، وتبلغ التغطية الريفية بالصرف الصحي في تسعة بلدان أقل من 10 في المائة. | In sub Saharan Africa, sanitation coverage increased by only 4 per cent between 1990 and 2002, and in nine countries, rural sanitation coverage is less than 10 per cent. |
| معدل التغطية الفعلية بالتخطيط استهدف 8 في المائة في عام 2001 مقابل 7 في المائة في عام 2000. | The effective coverage rate for family planning stood at around 8 per cent in 2001, compared to 7 per cent in 2000. |
| وما زالت التغطية ضعيفة بالنسبة للأهداف المتعلقة بتغطية البلد (80 في المائة). | Coverage rates still fall short of national objectives (80 per cent). |
| وكذلك شمال أفريقيا والشرق الأوسط حيث زادت نسبة التغطية من 6.5 إلى 13 في المائة. | Particularly impressive were the reported changes in low coverage regions such as Central, West and South West Asia, moving from 1.5 to 12.5 per cent, and North Africa and the Middle East, increasing from 6.5 to 13 per cent. |
| التغطية الشاملة باللقاحات للأطفال من سن صفر حتى سن 11 شهرا ازدادت من 55 في المائة في عام 2000 إلى 62 في المائة في عام 2001 | The complete vaccination rate for children to the age of 11 months rose from 55 per cent in 2000 to 62 per cent in 2001. |
| 173 ووفقا لبيانات المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، تبلغ تغطية التأمين الاجتماعي للسكان الناشطين اقتصاديا العاملين نحو 16.7 في المائة، وهذا يمثل نسبة تقل عن 10 في المائة من التغطية بالتأمين الاجتماعي على الصعيد الوطني. | According to 2001 data from the National Institute of Statistics and Censuses, the social security coverage of the employed EAP is about 16.7 per cent. This is equivalent to a national social security coverage level of less than 10 per cent. |
| ومنذ عام 2000، شهدت بلدان أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى وبلدان جنوب آسيا زيادة في التغطية بنسبة 6 إلى 7 في المائة. | Since 2000, sub Saharan Africa and South Asia each have seen a 6 7 per cent increase in coverage. |
| وقد ازدادت التغطية الصحية الجغرافية من عام 1999 إلى عام 2002 بنسبة 93 في المائة في عام 2001 مع إنشاء 376 مركزا صحيا و 402 موقعا صحيا . | In geographic terms, 1999 2002 health coverage improved from 93 per cent in 2001 with 376 health centres and 402 health posts. |
| وخلال عام 2000، فإن التغطية بالتحصين بهدف الحماية من الدرن والخناق والكزاز والسعال الديكي وشلل الأطفال والاعتلال، كانت مرتفعة للغاية وتبلغ 95 في المائة، أي بانخفاض خفيف عما كانت عليه في عام 1991 عندما بلغت 98 في المائة. | During 2000, the coverage by immunization with the aim of protection from TBC, diphtheria, tetanus, peruses, poliomyelitis, and morbil was quite high and amounted to 95 , which is slightly lower that it was in 1991, when it amounted to 98 . |
| وعلى الرغم من التغطية الواسعة لوسائل الإعلام الدولية، لم تأخذ القضية حظها من التغطية في وسائل الإعلام الكورية الجنوبية. | Despite the international media's widespread coverage, the case went seriously under reported in South Korean media. |
| وقـد عملت اليونيسيف مع الحكومات من أجل وضع خطط لتحسين التغطية في سبعة بلدان كثيرة السكان، بـمـا يمثل نسبـة 70 في المائة من الأطفال غير المحصنين في جميع أنحـاء العالم. | UNICEF worked with Governments to develop coverage improvement plans in seven large population countries which represent 70 per cent of un immunized children worldwide. |
| ابقوا معنا لمزيد من التغطية للأحداث في مصر. | Stay tuned for more coverage from Egypt as the day's events unfold. |
| تابعنا لمزيد من التغطية حول ما يدور في العراق | Stay tuned for more coverage from Iraq. |
| انتظر المزيد من التغطية من قلب مصر . | Stay tuned for more coverage from Egypt. |
| وقد اتسمت معظم الزيادات التي حققتها التغطية بأنها كانت أقل جدارة بالملاحظة، إذ تراوحت بين 5 و 10 في المائة فقط. كما لوحظ حدوث انخفاض في بعض الحالات. | Most increases in coverage have been less remarkable, in the range of 5 10 per cent in some cases a decrease in coverage was noted. |
| هناك تخصص في التغطية القانونية والسياسية. | There he specialized in legal and political coverage. |
| تحسين التغطية الصحية. | To improve health coverage. |
| التغطية الخاصة من موقع الأصوات العالمية للزلزال في هاييتي هنا. | Global Voices' Special Coverage Page on the earthquake in Haiti is here. |
| 400 وتختلف فيما بين الكانتونات عملية تغطية السكان بالتأمين الصحي، وهذه التغطية غير كافية على مستوى اتحاد البوسنة والهرسك، لأن نسبة المشمولين بها لا تتجاوز 85 في المائة من مجموع السكان. | The coverage of population with health insurance is different in cantons, while at the level of the Federation of Bosnia and Herzegovina it is unsatisfactory, with just 85 per cent of the total population. |
| وفي حين أن عدد البلدان النامية التي حققت هدف التغطية بنسبة 80 في المائة باللقاح الثلاثي المركب ضد الخناق والشهاق والكزاز في كل مقاطعة قد ظل حوالي 40 بلدا منذ عام 2001 فإن بلدانـا كثيرة تحقق نسبة تغطية تبلغ 80 في المائة في عدد أكبر من المقاطعات. | While the number of developing countries meeting the target of 80 per cent DPT3 coverage in every district has remained around 40 since 2001, many countries are achieving 80 per cent in greater numbers of districts. |
| ومعدلات التغطية اللازمة للوصول إلى الأسر، ومحتوى تلك التغطية واستراتيجيتها، تتباين إلى حد بعيد. | Coverage rates, content and strategies for reaching families vary widely. |
| عدم كفاية التغطية الصحية | Inadequate health care coverage. |
| رفع معدل التغطية الصحية | Increasing the rate of health coverage |
| وتتم التغطية في المناطق الحضرية في جميع البلدان. | The coverage is urban in all countries. |
| هناك إشارة طفيفة عن الحادث في آخر التغطية. | There s a minor mention of the incident far below the fold. |
| وهناك تباينات جمة في التغطية داخل المناطق والبلدان. | Significant variations in coverage exist within regions and countries. |
| هذه المقالة جزء من التغطية الخاصة بثورة مصر 2011 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| هذه التغطية جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات مصر 201 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| هذه المقالة جزء من التغطية الخاصة باحتجاجات مصر 2011 | Photo of pro democracy protesters in Egypt on January 28, 2011. |
| هذه المقالة جزء من التغطية الخاصة باحتجاجات مصر 2011. | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| هذا المقالة جزء من التغطية الخاصة بثورة سوريا 2011. | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. |
| هذا المقال جزء من التغطية الخاصة بثورة سوريا 2011. | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. |
| هذا المقال جزء من التغطية الخاصة بانتخابات مصر 2011 | This post is part of our special coverage of Egypt Elections 2011. |
| التغطية وصلت إلى 99 من عدد السكان خلال 2005. | As of 2005, the network covered 99 of the population. |
| تابعوا المزيد من التغطية المفصلة عن وقف نار آخر في غزة الممزقة من الحرب. | More in our in depth coverage Another Ceasefire in War battered Gaza. |
| 27 علما بأن الزيادة في التغطية كان من الممكن أن تكون أقوى من ذلك. | Intervention focusing on drug abuse prevention achieving the goals set by the General Assembly at its twentieth special session, by region, 2000 2002 and 2002 2004 |
| في حين تتابع سوريا في العمق وتنظم التغطية من سوريا، وأيضا تنتج تحليلا للأحداث. | Syria Deeply tracks and organizes coverage of Syria, and also produces original analysis. |
| إقرأ التغطية الخاصة للشبكة العامة عن BNDES في الأمازون. | Read Publica's special coverage on BNDES in the Amazon. |
| تعد هذه التغطية جزء من تغطيتنا الخاصة بإحتجاجات مصر 2011 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| هذه التغطية هي جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة البحرين 2011. | This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. |
| هذا المقال هي جزء من التغطية الخاصة باحتجاجات البحرين 2011. | This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. |
| هذه التدوينة هي جزء من التغطية الخاصة باحتجاجات البحرين 2011. | This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. |
| هذه التدوينة هي جزء من التغطية الخاصة لاحتجاجات اليمن 2011. | This post is part of our Yemen Protests 2011 special coverage. |
| هذا المقال جزء من التغطية الخاصة لمقتل أسامة بن لادن | This post is part of our special coverage The Death of Osama Bin Laden. |
عمليات البحث ذات الصلة : في المائة من المشاركين - معدل في المائة - ممثلة في المائة - 60 في المائة - ثلاثة في المائة - في التغطية - المائة الحمراء - الدولار المائة - مرة المائة - فى المائة من اجمالى - التغطية - التغطية - مرور في التغطية - الاستثناءات من التغطية