ترجمة "ممثلة في المائة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ممثلة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : ممثلة - ترجمة : ممثلة - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكانت المرأة ممثلة تمثيلا ضعيفا بصفة خاصة في القطاعات التي يسودها الرجال تقليديا مثل التشييد (7 في المائة) والتعدين (12 في المائة) وخدمات الأمن الخاص والخدمات القانونية والإصلاحية (9 في المائة) والنقل (12 في المائة). | Women were particularly under represented in traditionally male dominated sectors such as Construction (7 ), Mining (12 ), Private Security, Legal and Correctional Services (9 ), and Transport (12 ). |
ممثلة....كوني ممثلة سأصحح تاريخنا المسروق | As an agent, ...will straighten a history that's been warped, |
ممثلة | Actress? |
ممثلة | An actress? |
غير ممثلة 18 ممثلة تمثيلا ناقصا 11 ضمن النطاق المستصوب 142 ممثلة تمثيلا زائدا 20 | Underrepresented 11 |
والجبهة ممثلة في مجلس النواب. | FN is represented in the Congress. |
ممثلة لكوبا في اللجنة الخامسة. | Representative of Cuba in the Fifth Committee. |
ممثلة في مسرح استعراضي رخيص | To an actress in a cheap vaudeville. |
إنها ممثلة . | She is an actress. |
ممثلة امريكية | Who's Hepburn? |
وكانت ممثلة. | She was an actress. |
زوجة ممثلة | An actress. |
إنها ممثلة | She's an actress. |
إنها ممثلة | You can see she has been an actress. |
أنت ممثلة | You an actress? |
أفضل ممثلة | BEST ACTRESS |
ممثلة،حسنا ... | An actress. Yes, well... |
المتكلم التالي في قائمتي ممثلة تايلند. | The next speaker on my list is the representative of Thailand. |
الكثير من الناس يظنون أنني كنت ممثلة. لم أكن ممثلة أبدا . | Most people think that I was an actress. I was never an actress. |
ساراكا غوب، ممثلة. | Sarakka Gaup, actress. |
!أنت أيضا ممثلة | You're an actress too. |
اصبحتى ممثلة جيدة | Become a... good actress. |
ممثلة بتلك السهولة | Are actresses that easy? |
(مارينا ماري)، ممثلة | Marina, an chorus girl. |
هل قلت ممثلة | Did you say an actress? |
انها ممثلة مسرح. | She's a stage actress. |
هل أنت ممثلة | You an actress? |
إذن ، أنت ممثلة | You're an actress? |
هل هي ممثلة | She said hello. Is she an actress? |
أنا كنت ممثلة. | I used to be an actress. |
١٨٢ وفيما يتعلق بعدد النساء بين نواب برلمان جزر اﻷنتيل الهولندية، قالت ممثلة الجزر إن ١٣ في المائة من أعضاء البرلمان من النساء في الوقت الحالي وإن ٣٠ في المائة من مناصب الوزراء ووكﻻء الوزارات يشغلها نساء. | 281. Regarding the number of women deputies in the Parliament of the Netherlands Antilles, their representative stated that currently 13 per cent of the members of Parliament were women, and 30 per cent of the ministerial and junior ministerial posts were occupied by women. |
2 كانت الدول التالية ممثلة في المؤتمر | The following States were represented at the Conference |
وكانت هناك ٢٢ منظمة ممثلة في المشاورة. | Twenty two organizations were represented at the consultation. |
وجميع الوزارات المعنية ممثلة في هذا الجهاز. | Every ministry involved is represented. |
بيان ممثلة الجمهورية الدومينيكية في الدورة الرابعة | Statement by the representative of the Dominican Republic |
٥ كانت الدول التالية ممثلة في الدورة | 5. The following States were represented Afghanistan Cyprus |
٤ كانت الدول التالية ممثلة في الدورة | B. Attendance 4. The following States were represented Algeria |
٦ وكانت فلسطين ممثلة أيضا في الدورة. | 6. Palestine was also represented. |
فتاة خادمة في مطعم أو ممثلة ثانوية | Some carhop or dress extra? |
وبينت الإحصائيات كذلك أن المرأة ما زالت ممثلة بدرجة أقل مما يجب في فئات الوظائف العليا ومواقع صنع القرار (حيث تشكل المرأة نسبة 12 في المائة فقط من الموظفين في الدرجة ألف 1، ونسبة 12.5 في المائة في الدرجة ألف 2). | The statistics further showed that women continue to be under represented in higher job categories and decision making posts (with women representing only 12 per cent of the employees in level A1 and 12.5 per cent in level A2). |
وبمقارنة نطاقات الدول اﻷعضاء بعدد مواطنيها الذين يشغلون وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي، فان تلك الدول تندرج تحت أربع فئات هي دول غير ممثلة ودول ممثلة تمثيﻻ ناقصا ودول ممثلة في حدود النطاق ودول ممثلة تمثيﻻ زائدا)٢(. | 13. The representation of Member States is assessed in conformity with the system of desirable ranges. 1 Member States fall into four categories resulting from the comparison of their ranges with the number of their nationals in posts subject to geographical distribution unrepresented underrepresented within range and overrepresented. 2 |
وهي ممثلة بمستشار قانوني. | She is represented by counsel. |
أنت أفضل ممثلة رأيتها | You are a great artist. |
!اتعتقدى بانكى ممثلة جيدة | You think you're so great at acting?! |
وهذه الخطوط ممثلة هناك. | And these lines are representative there. |
عمليات البحث ذات الصلة : معدل في المائة - 60 في المائة - ثلاثة في المائة - المائة الحمراء - الدولار المائة - مرة المائة - ممثلة في شخص - ممثلة في الشكل - في المائة من المشاركين - في المائة من التغطية - ممثلة صيغة