Translation of "في الشمال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
But those of the left hand how ( unhappy ) those of the left hand
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those on the left how ( wretched ) are those on the left !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
The Companions of the Left ( O Companions of the Left ! )
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And the fellows on the left hand how miserable Shall the fellows on the left hand be !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand ?
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those on the Left what of those on the Left ?
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
As for the People on the Left how miserable will be the People on the Left !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those on the left hand What of those on the left hand ?
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And the People of the Left Hand what are the People of the Left Hand ? !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
As for the Companions of the Left
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And the companions of the left what are the companions of the left ?
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
As for the people on the left hand , how miserable they will be !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those of the left hand , how wretched are those of the left hand !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
Those on the Left how unfortunate are those on the Left !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
The Companions of the Left Hand , what will be the Companions of the Left Hand ?
الجزيرة طويلة في الشمال ز الجنوب، واسعة في الشمال، و واسعة في الجنوب.
Alexander Island is about long in a north south direction, wide in the north, and wide in the south.
وهم ينتقلون من الشمال إلى الجنوب، ومن الجنوب إلى الشمال، ومن الجنوب إلى الجنوب، ومن الشمال إلى الشمال.
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.
وكانت الموارد الطبيعية وافرة في الشمال، وحتى الطاقة الكهربية كان الشمال يزود الجنوب بها.
Natural resources were abundant in the North, and even electricity was supplied from North to South.
وفي الشمال حصل تحالف الشمال الطاجيكي والمليشيات الأوزبكية تحت زعامة عبد الرشيد دوستم على الدعم والعتاد من الدول المجاورة لأفغانستان في الشمال وروسيا.
And in the north, the Tajik Northern Alliance and Abdul Rashid Dostum s Uzbek militia were supported and equipped by Afghanistan s northern neighbors and Russia.
أدب الدول الإسكندنافية أو أدب الشمال هو الأدب في لغات دول الشمال من شمال أوروبا .
Scandinavia literature or Nordic literature is the literature in the languages of the Nordic countries of Northern Europe.
فصرخ علي وكلمني قائلا. هوذا الخارجون الى ارض الشمال قد سك نوا روحي في ارض الشمال
Then he called to me, and spoke to me, saying, Behold, those who go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
فصرخ علي وكلمني قائلا. هوذا الخارجون الى ارض الشمال قد سك نوا روحي في ارض الشمال
Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
تقع جبال كوباونيك في الشمال.
The Kopaonik mountains are located in the north.
أوروبا وأنوار الشمال
Europe s Northern Lights
دروس من الشمال
Lessons From the North
من ناحية الشمال.
On the North.
تحدها تشاد في الشمال والسودان في الشمال الشرقي ، وجنوب السودان في الشرق ، وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية الكونغو في الجنوب و الكاميرون في الغرب.
It is bordered by Chad to the north, Sudan to the northeast, South Sudan to the east, the Democratic Republic of the Congo and the Republic of the Congo to the south and Cameroon to the west.
وتقع بحيرة هانسين (Hansine) في أقصى الشمال.
Hansine Lake is located in the far north.
أنشطة الكنيسة الكاثوليكية هي أكثر في الشمال.
The Catholic Church's activities are more circumscribed in the north.
الحملة في بلدان الشمال الأوروبي ودول البلطيق
The campaign in Nordic and Baltic countries
وهو يتألف من السهول المنخفضة التي تقع بين الأراضي المرتفعة الأوروبية الوسطى في الجنوب وبين بحر الشمال وبحر البلطيق في الشمال.
It consists of the low plains between the Hercynian Europe (Central European Highlands) to the south and coastlines of the North Sea and the Baltic Sea to the north.
يحدها تايلاند من الشمال والغرب، لاوس من الشمال الشرقي، وفييتنام من الشرق والجنوب الشرقي.
It borders Thailand to the north and west, Laos to the northeast, and Vietnam to the east and southeast.
ففي سياق التجارة بين الشمال والجنوب، استفاد العمال غير المهرة في الجنوب، لكن المكاسب ترك زت في ذوي المهارات في الشمال (Wood, Adrian, 1995).
In North South trade unskilled workers have benefited in the South, but the gains have been concentrated on those with skills in the North (Wood, Adrian, 1995).
في الفترة 2002 2003، ن ظمت حملة لمكافحة الاتجار بالنساء في بلدان الشمال الأوروبي ودول البلطيق بمبادرة من المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي.
In 2002 2003 a campaign against trafficking in women in the Nordic and Baltic countries was organised on the initiative of the Nordic Council of Ministers.
كما انهارت السلطة الرومانية وبدأ في العصور الوسطى، ملتئم ثلاثة شعوب الجرمانية المهيمنة في المنطقة، الفريزيين في الشمال، قليلة السكسون في الشمال الشرقي، والفرنجة.
As Roman power collapsed and the Middle Ages began, three dominant Germanic peoples coalesced in the area, Frisians in the north, Low Saxons in the northeast, and the Franks.
ويحدها من الشمال لبنان ومن الشمال الشرقي سوريا ومن الشرق الأردن إلى الجنوب الغربي مصر ومع الضفة الغربية في الشرق.
It is bounded to the north by Lebanon, the northeast by Syria, the east by Jordan and the West Bank, and to the southwest by Egypt.
كرهت الناس من الشمال.
I hated the people in the north.
ربح الشمال معركة شيلوه.
The North won the Battle of Shiloh.
ويمكن للمستخدم تحديد الشمال الحقيقي من خلال إيجاد الشمال المغناطيسي ومن ثم لتصحيح التباين والانحراف.
A magnetic compass's user can determine true North by finding the magnetic north and then correcting for variation and deviation.
بحيرة تانا في الشمال هو منبع النيل الأزرق.
Lake Tana in the north is the source of the Blue Nile.
ويقع المطار الأقرب إلى الشمال في روك ساوند.
The closest airport is located to the north at Rock Sound.
وكان رئيس مجلس بلدان الشمال في عام 2008.
He was the president of the Nordic Council in 2008.
الجامعة تقع في الشمال الشرقي من طهران، إيران.
The university is located in north east of Tehran, Iran.
تدريب القوات الجديدة على توفير الأمن في الشمال
Training of Forces nouvelles to provide security in the north
الطريق الأوروبي E75 يمر بالمدينة من الجنوب إلى الشمال وE63 من جنوب الشرقي إلى الشمال الغربي.
European route E75 passes the city from South to North and E63 from Southeast to Northwest.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشمال - حتى في الشمال - الشمال الغربي الى الشمال - وجه الشمال - الشمال والبلطيق - أقصى الشمال - عبر الشمال - الصنوبر الشمال - صرف الشمال - الناس الشمال - نهاية الشمال - نجمة الشمال - من الشمال - تواجه الشمال