Translation of "في التمييز" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التمييز - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

عصر التمييز في الهند
India s Data of Discrimination
ويتسع نطاق قانون التمييز ليشمل التمييز غير المباشر.
It extends the law on discrimination to indirect discrimination.
التمييز
Discrimination
أميركا تتبنى التمييز في التجارة
America Embraces Trade Discrimination
مبدأ عدم التمييز في العمل
Labour non discrimination principle
جيم التمييز في النظام القضائي
C. Discrimination in the justice system
التمييز في نظام العدالة الجنائية
Discrimination in the criminal justice system
وقد اتخذت عدة تدابير لمنع التمييز، بما في ذلك إنشاء مكتب حكومي لمعالجة مسائل التمييز.
Several measures had been taken to prevent discrimination, including the establishment of a government office to address discrimination questions.
القضاء على التمييز في المجال الخاص
The Elimination of Discrimination in the Private Sphere
2005 التمييز في نظام العدالة الجنائية
2005 Discrimination in the criminal justice system
1 2 التمييز في قانون النيجر
1.2 Legal discrimination in the Niger
عدم التمييز
Non discrimination
مبدأ التمييز
Principle of distinction
تعريف التمييز
Definition of Discrimination
تعريف التمييز
Definition of Discrimination.
ويرون شعبي التمييز بين المقدس والمحل ل ويعلمونهم التمييز بين النجس والطاهر.
They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.
ويرون شعبي التمييز بين المقدس والمحل ل ويعلمونهم التمييز بين النجس والطاهر.
And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
وبشكل خاص، كان هناك قلق بشأن موقف اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة ولجنة القضاء على التمييز العنصري نتيجة لإدراج قضايا عدم التمييز في الوثيقة الأساسية المشتركة.
In particular, there was concern about the position of CEDAW and CERD as a result of the inclusion of non discrimination issues in the common core document.
21 وتعاون المقرر الخاص أيضا مع الفريق المعني بمكافحة التمييز التابع لمفوضية حقوق الإنسان، خاصة بالمشاركة في اجتماع معنون التمييز وجرائم الكراهية التصدي لعنف التعصب ،نظمه الفريق المعني بمكافحة التمييز بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري في 21 آذار مارس 2005.
The Special Rapporteur has also worked with the Anti Discrimination Unit in the Office of the High Commissioner for Human Rights, in particular by participating in a meeting entitled Discrimination and hate crimes combating the violence of intolerance , organized by the Anti Discrimination Unit on the occasion of the International Day for the Elimination of Racial Discrimination on 21 March 2005.
وفي هذا الصدد، اعتمد الكونغرس أنظمة تعاقب التمييز بمختلف أشكاله، بما في ذلك التمييز على أساس نوع الجنس .
In that regard, Congress had adopted regulations penalizing discrimination in all its various manifestations, including gender based discrimination.
(أ) معالجة جميع قضايا التمييز، بما فيها التمييز الاجتماعي، ولاسيما ضد الأطفال المعوقين الذين يعيشون في المناطق الريفية
(a) To address all issues of discrimination, including social discrimination, in particular against children with disabilities living in rural areas
وقانون المساواة في المعاملة في مجال العمالة (التمييز استنادا إلى عمر الشخص) يحظى التمييز لأسباب تتعلق بالعمر في الأعمال والمهن والتدريبات المهنية.
The Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Act prohibits discrimination on the grounds of age in employment, the professions and vocational training.
21 اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم
Convention against Discrimination in Education
2005 5 التمييز في نظام العدالة الجنائية
Discrimination in the criminal justice system
التشريعات المتصلة بعدم التمييز في مجال التعليم
Legislation Relating to Non Discrimination in Education
الحماية القانونية من التمييز في مكان العمل
Legal Protection from Discrimination within the Workplace
1 تحقيق المساواة في المعاملة ومكافحة التمييز
Achieving equal treatment and combating discrimination
الموضوع التمييز في أجر الموظفين الحكوميين المحليين
Subject matter Discrimination in the remuneration of local government employees
هذا وتجدر الإشارة إلى الثغرات القائمة في التشريع الكاميروني في مجال التمييز، لا سيما التمييز الصريح بين السكان الأصليين وغير الأصليين.
There are also gaps in Cameroonian law in respect of discrimination, including an explicit distinction between native and non native.
تدابير منع التمييز
Measures to prevent discrimination
(ب) عدم التمييز
(b) Non discrimination
سابعا منع التمييز
(a) Racism, racial discrimination and xenophobia
5 منع التمييز
Prevention of discrimination
(أ) محكمة التمييز
(a) The Supreme Court
التمييز ضد المرأة
Committee on the Elimination of Discrimination against Women
1 تعريف التمييز
The definition of discrimination
تدين جمهورية طاجيكستان التمييز ضد المرأة وتتبع سياسة متناسقة ترمي إلى القضاء على التمييز ضد المرأة في جميع أشكاله.
The Republic of Tajikistan condemns discrimination against women and is pursuing a proactive policy to eliminate discrimination against women in all its forms.
ولكن لا التمييز بين الجنسين ولا التمييز العنصري ينشأ من تفضيلات شخصية بحتة.
But neither gender nor racial discrimination arises from purely personal preferences.
ويجعل قانون التمييز بين الجنسين لسنة 1999 ممارسة التمييز ضد المرأة مخالفة قانونية.
The Sex Discrimination Act 1984 makes sex discrimination illegal.
وأفاد باعتماد قانون اتحادي في عام 2003 يتعلق بمنع التمييز والقضاء عليه وينص أيضا على إنشاء مجلس وطني لمنع التمييز.
The observer reported on the adoption in 2003 of a federal law for the prevention and elimination of discrimination, which also provided for the creation of a National Council to Prevent Discrimination (CONAPRED).
1 عدم وجود أ طر ومؤسسات تشريعية لمنع التمييز العنصري وتوفير سبل التظلم لضحايا التمييز.
Lack of a legislative framework and institutions to prevent racial discrimination and provide recourse to victims of discrimination.
المسائل الموضوعية الحق في الملكية الحق في التعويض التمييز
Substantive issues Right to own property right to compensation discrimination
(د) من المحظور التمييز في الأجر بين العمال.
(d) Discrimination in labour remuneration is prohibited.
2005 5 التمييز في نظام العدالة الجنائية 7
Discrimination in the criminal justice system
2005 5 التمييز في نظام العدالة الجنائية 13
Discrimination in the criminal justice system 15

 

عمليات البحث ذات الصلة : التمييز - التمييز - الانخراط في التمييز - التمييز في التوظيف - التمييز في العمل - التمييز في الوظائف - التمييز في التوظيف - التمييز في الأجور - التمييز في الأسعار - التمييز في العمل - التمييز في الأجور - التمييز في مكان العمل - التمييز في مجال الإسكان