Translation of "في الإيمان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الإيمان - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في الإيمان - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الإيمان في عصر تحكمه العولمة
Faith in a Globalized Age
أضعف الإيمان استدعاء السفير في مالي.
The ambassador in Mali should be summoned
الكاثوليكية هي الإيمان السائد في البلاد.
Catholicism is the country's predominant faith.
فالعالم في أشد الحاجة إلى الإيمان الحقيقي.
The world needs faith.
تحتاج أوروبا في المقام الأول إلى الإيمان الراسخ.
Above all, Europe needs conviction.
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he turned away , deliberating ,
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
He then turned away , striving in his effort .
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
then he turned away hastily ,
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he turned back striving .
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he turned his back , striving hard ( against Allah ) .
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then turned his back , and tried .
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
and then he turned back to have recourse to his craftiness ,
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then turned he away in haste ,
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he turned back , walking swiftly ,
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
and hastily turned away ,
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he turned his back , striving .
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he turned away in a hurry ,
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he went back hastily .
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he quickly turned his back .
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Further , he turned his back , striving hard ( against Allah ) .
مركز الإيمان لصحة الأسرة
Imperial Orthodox Palestine Society
وتمام ا عند القمة الإيمان والصبر.
And right at the top faith and patience.
وفي عدائهم للإسلام يحبون أن يتحدثوا عن الدفاع عن قيم التنوير ، في حين أنهم في الحقيقة يندبون انهيار الإيمان، سواء كان ذلك الإيمان دينيا أو علمانيا .
In their hostility to Islam, they like to talk about defending Enlightenment values, whereas in fact they lament the collapse of faith, whether religious or secular.
ويتناقض الإيمان بالحياة الآخرة، والذي قد يكون طبيعي ا أو خارق ا للطبيعة، مع الإيمان بـالنسيان الأبدي بعد الموت.
Belief in an afterlife, which may be naturalistic or supernatural, is in contrast to the belief in oblivion after death.
فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان .
So We evacuated everyone who was a believer there ,
فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان .
So We removed the people who had faith , from that town .
فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان .
So We brought forth such believers as were in it ,
فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان .
Thus We brought forth from there in who were believers .
فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان .
So We brought out from therein the believers .
فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان .
We evacuated all the believers who were in it .
فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان .
Then We evacuated there from all the believers
فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان .
Then we brought forth such believers as were there .
فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان .
So We picked out those who were in it of the faithful ,
فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان .
So We brought the believers out of that they were in .
فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان .
So We brought out whoever was in the cities of the believers .
فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان .
We saved the believers among them ,
فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان .
Then We brought forth such as were therein of the believers .
فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان .
We saved all the faithful in the town .
فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان .
Then We evacuated those of the Believers who were there ,
إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا .
We could send down from the heavens a sign to them if We pleased , before which their heads would remain bowed .
إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا .
If We will , We can send down on them a sign from the sky so that their leaders would remain bowed before it .
إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا .
If We will , We shall send down on them out of heaven a sign , so their necks will stay humbled to it .
إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا .
If We list , We can send down unto them a sign from the heaven so that their necks would became to it submissive .
إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا .
If We will , We could send down to them from the heaven a sign , to which they would bend their necks in humility .
إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا .
If We will , We can send down upon them a sign from heaven , at which their necks will stay bent in humility .

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإيمان - المشي في الإيمان - الأخوة في الإيمان - نعتقد في الإيمان - الثقة في الإيمان - في أفضل الإيمان - نقص في الإيمان - في الإيمان مقداره - الإيمان في البشر - الإيمان في العمل - المعالج الإيمان - علاج الإيمان - الإيمان المسيحي