ارتفاع الجذر هو ارتفاع الشجرة .	The height of the root is the height of the tree.
يمكن ارتفاع الأسعار يعني ارتفاع الدخل بالنسبة لهم.	Higher prices can mean higher incomes for them.
ارتفاع كل سحابة يمثل ارتفاع برج كل لاعب.	The altitude of each cloud represents the height of that player's tower.
ويعني ضعف الين ارتفاع تكاليف الواردات، وبالتالي ارتفاع معدل التضخم.	The yen s weakening will mean higher import costs, and therefore a higher rate of inflation.
وبالتالي، ارتفاع نسبة الديون في هيكل رأس مال الشركة يؤدي إلى ارتفاع العائد على حقوق المساهمين.	Thus, a higher proportion of debt in the firm's capital structure leads to higher ROE.
ارتفاع الصورة	Photo height
ارتفاع الفيديو	Video height
ارتفاع النافذة	The height of the window
ارتفاع الصورة	Image height
ارتفاع أسعار الفائدة في مصلحة أوروبا	A Good Rate Hike for Europe
ويبين التاريخ أن ارتفاع التضخم يتبعه عادة ارتفاع أسعار الفائدة الاسمية.	History shows that rising inflation is eventually followed by higher nominal interest rates.
ويجب ألا يقل ارتفاع الذكر عن من الكتفين، بينما يكون ارتفاع الإناث .	The male dog should not be less than at the shoulders, a female .
الأول أنها ساهمت في ارتفاع أسعار النفط.	First, it has contributed to rising oil prices.
بيد أن مؤشر التضخم الشامل في ارتفاع.	Yet headline inflation is soaring, and, not surprisingly, gets the headlines.
النعمة الخفية في ارتفاع أسعار السلع الأساسية	The Silver Lining in High Commodity Prices
ارتفاع النافذة بالبكسل	The height of the main window in pixels.
ارتفاع الن افذة الر ئيسي ة	Height of main window
ارتفاع الن افذة الر ئيسي ة.	The height of the main window.
ارتفاع الن افذة الفرعية	Height of assistant window
ارتفاع الن افذة الفرعية.	The height of the assistant window.
وتشمل هذه الظروف أولا، ارتفاع نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي، مع تسبب ارتفاع أسعار الفائدة في تعويق النمو.	Such circumstances include, first, a high debt GDP ratio, with rising interest rates impeding growth.
أعلى ارتفاع في بالاو يقع في ولاية في نغاردماو.	The highest elevation on Palau is in Ngardmau Mt.
ارتفاع ضغط الدم الحملي أو ارتفاع ضغط الدم الناجم عن الحمل (Pregnancy induced hypertension) وهو حدوث ارتفاع جديد في ضغط الدم الشرياني في المرأة الحامل بعد 20 أسبوعا من الحمل من دون وجود بروتين في البول.	Gestational hypertension or pregnancy induced hypertension (PIH) is the development of new hypertension in a pregnant woman after 20 weeks gestation without the presence of protein in the urine or other signs of preeclampsia.
وكان السويسريون قلقين إزاء ارتفاع قيمة الفرنك السويسري، وخاصة في مقابل اليورو، لذا فقد تدخلوا بشدة في محاولة للحد من ارتفاع قيمته.	The Swiss were concerned about the franc s rise, especially against the euro, and intervened heavily in an attempt to hold it down.
يرتبط تغير المناخ في أذهاننا عادة بظاهرة ارتفاع حرارة جو الأرض، ولكن الأمر لا يقتصر على ارتفاع حرارة جو الأرض.	Climate change is equated with global warming, but much more than warming is involved.
بيد أن معدلات التضخم كانت في ارتفاع قبل أن اندلاع أزمة الركود في عام 2008، ويرجع ذلك في الأساس إلى ارتفاع أسعار السلع الأساسية.	Inflation was on the rise before the recession of 2008 struck, mainly because of spiking commodity prices.
ومن نتائج ذلك، ارتفاع عدد الحوادث في العمل.	One consequence of this is increased number of accidents in work.
لا تخشوا ارتفاع الدولار	Don t Fear a Rising Dollar
رابعا ارتفاع معدلات الشغور	High vacancy rates
حيث أن توقع ارتفاع أسعار الفائدة في وقت ما من العقد القادم يعني ارتفاع أسعار الفائدة على السندات طويلة الأجل اليوم.	An expectation that interest rates will be high sometime in the next decade should mean high interest rates on long term bonds today.
ومن منظور الاقتصاد الكلي فإن التضخم الحالي في الصين راجع إلى ارتفاع نسبة الدخول التي يمكن إنفاقها وعامل ارتفاع تكاليف الإنتاج.	From a macroeconomic perspective, China s current inflation is attributable both to demand pull and cost push factors.
وعلاوة على ذلك، قد يزيد انخفاض الدولار من ارتفاع التضخم في الولايات المتحدة، مما سيؤدي إلى ارتفاع أسعار الفائدة الأمريكية والعالمية.	In addition, a fall in the dollar could also push up inflation in the United States, leading to higher American and global interest rates.
كما أدى ارتفاع أسعار الغذاء والطاقة إلى أرقام قياسية، مصحوبا بالارتفاع الحاد في الأجور في الصين، إلى ارتفاع معدلات التضخم في العديد من بلدان العالم.	Record high food and energy prices, combined with sharply rising wages in China, are pushing up inflation in much of the world.
فمعدلات البطالة هناك في ارتفاع، واقتصادات هذه البلدان لم تصبح أكثر قدرة على المنافسة، هذا فضلا عن ارتفاع أسعار الفائدة على ديونها.	Unemployment is rising, their economies are not becoming more competitive, and the interest rates on their debt continue to rise.
موسم الأمطار الذي يمتد من مايو إلى أكتوبر، يرى ارتفاع درجات الحرارة يرافقه ارتفاع نسبة الرطوبة.	The rainy season, which runs from May to October, sees high temperatures accompanied by high humidity.
وهذا يساعد في تفسير ارتفاع مستويات البطالة في العالم العربي.	This helps to explain the high level of unemployment in the Arab world.
وفي نهاية المطاف فإن النمو السريع الذي سجلته الصين لابد وأن ينعكس في ارتفاع ملموس في قيمة عملتها، أو ارتفاع مستوى الأسعار المحلية، أو في الاثنين.	Eventually, China s rapid growth will have to be reflected in a significant rise in its currency, its domestic price level, or in both.
فالموارد لن تختفي، وأسعار السلع الأساسية كانت في ارتفاع.	The resources will not disappear, and commodity prices have been rising.
وكان مرضان قاتلان آخران، الملاريا والسل، في ارتفاع أيضا.	Two other major killer diseases, malaria and TB, were also resurgent.
وفي الوقت نفسه، كانت مستويات البطالة التكنولوجية في ارتفاع.	At the same time, technological unemployment has been on the rise.
يبلغ ارتفاع أعلى قممها 1,156 مترا في جبل ليامويغا.	The highest peak, at 1,156 metres, is Mount Liamuiga on St. Kitts.
وبلغ مستوى ارتفاع المياه مترين في العديد من المباني.	In many structures, the water level had reached 2 metres.
دراسات علي القرود الإناث في جامعة ويك فوريست (2009) اكتشفت أن الأشخاص الذين يعانون من ارتفاع الضغط يعانون من ارتفاع مستويات الدهون الحشوية في أجسامهم.	Studies of female monkeys at Wake Forest University (2009) discovered that individuals suffering from higher stress have higher levels of visceral fat in their bodies.
ارتفاع الشمس هو 20 درجة.	The solar altitude is 20 degrees.
إنه مذهب الإصلاح ارتفاع الأسعار .	This is the old way of reform price increase .

عمليات البحث ذات الصلة : ارتفاع ارتفاع - ارتفاع ارتفاع - ارتفاع ارتفاع - ارتفاع ارتفاع - ارتفاع ارتفاع - ارتفاع ارتفاع - ارتفاع ارتفاع - ارتفاع في الجريمة - التغيرات في ارتفاع - ارتفاع في مبيعات - موقف في ارتفاع - تغيير في ارتفاع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية