إن أطفال اليوم لم يلعبوا أي دور في أي من هذه الأخطاء السياسية.	Today s children did not play a role in any of these policy mistakes.
من أي سورة هذه الا ية	From which Surah is this Ayah from?
من أي سورة هذه الا ية	From which chapter is this verse?
من أي سورة هذه الا ية	Which chapter is this verse from?
ويمكن لأي مشارك من موجة الرد في أي مكان بواسطه الرسالة، تعديل أي جزء من الموجة، و إضافة مشاركين في أي نقطة في هذه العملية.	Any participant of a wave can reply anywhere within the message, edit any part of the wave, and add participants at any point in the process.
وإذا أصبحت توقعات التضخم متأصلة في أي اقتصاد، فقد يصبح من المستحيل إنجاح أي من هذه العلاجات الثلاثة.	And, if inflationary expectations become embedded in an economy, it may be impossible for any of the three cures to work.
ولا يندرج أي من أصحاب المطالبات في هذه الدفعة في المجموعة الثالثة.	The Panel finds that the remaining claimants, who did not return to Kuwait and are residing in places such as Gaza or the West Bank, should be placed in Stream 2.
ولن ينجح أي قدر من الدبلوماسية العامة في تغيير هذه الحقيقة.	No amount of Muslim outreach and other public diplomacy alone will change that.
ولا تملك هذه المجتمعات إيقاف أي من هذه المحركات ثم تأمل في الحفاظ على المجتمع السياسي.	They cannot afford to switch off any of these engines and hope to maintain a political community.
الآن، لا اريد ترك إنطباع خاطئ من خلال تعريف أي من هذه المقترحات بدلا من ذلك، أي هذه الظواهر، الديموقراطية أو الإسلام، كتكنولوجيات	Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies.
ويقع ما تبقى من هذه الهيئات، أي 16 في المائة، في أوروبا الشرقية.	The remaining 16 per cent are located in Eastern Europe.
ولم يرد في أي من هذه القضايا ذكر متهم باسم صاحب الشكوى.	In none of the cases was there any accused with the complainant's name.
ولم تكن أي من هذه الحالات حادثا منعزلا.	None of these was an isolated incident.
فهذا أهم من هذه المقالة علي أي حال.	That s more important than this article anyway.
ولن يتم تحقيق أي من هذه المهام بسهولة.	None of those tasks will be easily accomplished.
الطرف المضمون أي مقاعد في هذه المرحلة.	The party secured no seats in this stage.
هذه الأيام، ليس من الغريب أن تصادف سوري في أي ركن من أركان المعمورة.	Nowadays, it's not strange to bump into a Syrian in every corner of the globe.
وتـنـطـبـق هذه الضوابط على أي جهة بالمملكة المتحدة، أو أي شخص من مواطني المملكة المتحدة، في أي مكان في العالم، إذا كانت هذه الجهات أو الأشخاص يقومون بتوصيل معلومات عن هذه التكنولوجيا أو تقديم مساعدة تقنية إلى أشخاص أو جهات خارج الاتحاد الأوروبي.	These controls apply to anyone in the UK or a UK person anywhere in the world if they are communicating such technology or providing technical assistance to a person or place outside the EC.
ولا ينتج عن أي تقنية من هذه التقنيات أي قدر من إعادة التدوير بأي طريقة تذكر	None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.
واليوم بات من الواضح أن أي جانب من جوانب هذه السياسة لم يحقق أي نجاح يذكر.	Today it is clear that hardly any aspect of this policy has succeeded.
وهو لم يتمكن بعد من حل أي من هذه المشاكل.	He has not solved all of these problems.
لا تتطلب هذه الفئة من حواسيب الدنا أي إنزيمات أو أي قدرة كيمائية للدنا.	This class of DNA computers does not require enzymes or any chemical capability of the DNA.
لقد اكتسبت مثل هذه الكلمات شعبية، ولكنها في اعتقادي خالية من أي معنى .	These words have become popular. I don t think they have any meaning.
(أ) تركيب معدات القياس المطلوبة في أراضيهما، وحماية هذه المعدات من أي تدخل	(a) install in their territory the required measuring equipment, and protect such equipment from interference and
ولم يعترف حف اظ السلام في أي من هذه القضايا بحصول الاتصال الجنسي المزعوم.	In none of those cases did the peacekeepers admit to the alleged sexual contact.
ليس من الواضح ما إذا كان أي من هذه العناصر متوفرا في الشرق الأوسط اليوم.	It is not clear that any of these conditions exist in today s Middle East.
لم يكن أي من هذه الانسحابات الأميركية بلا عواقب.	None of these American exits was without consequence.
أي نوع من العدالة هذه لماذا يتم استهدافنا وقتلنا	What kind of justice is this? Why are we targeted and killed?
ولم يتم إثبات أي من هذه النظريات حتى الآن.	To date, none of these theories has been substantiated.
ولم ت بر ز هذه البيانات أي من قضايا عدم الامتثال.	The data raise no non compliance issues.
في هذه الدنيا ، نحن موتى على أي حال.	In this life, we're dead anyway.
وكانت هذه نقطة سوداء في العلاقات الهندية الباكستانية، ومنذ ذلك الوقت لم يبد أي من الزعماء في دلهي أي استعداد للثقة في م ـش ر ف .	It was a low point in Indo Pakistan relations, and no one in Delhi was prepared to trust Musharraf ever again.
2 تنطبق هذه الاتفاقية على أي إحالة لاحقة مستوفية للمعايير المبينة في الفقرة 1 (أ) من هذه المادة، حتى وإن لم تنطبق على أي إحالة سابقة للمستحق ذاته.	(b) Subsequent assignments, provided that any prior assignment is governed by this Convention.
ومن غير المرجح أن تنجح أي من هذه الاستجابات في مواجهة الشعبوية في تعزيز الديمقراطية.	Neither of these responses to populism is likely to boost democracy.
ولم يتم العثور في أي من هذه الدراسات على زيادة في معدلات خطر الإصابة بالسرطان.	Most of these studies found no increase in cancer rates over the general population or a control group.
أي هذه البيوت بيته	Which house is his?
أي هذه القطط قطك	Which cat is yours?
3 يستتبع الانسحاب من هذه الاتفاقية بمقتضى الفقرة 1 من هذه المادة الانسحاب من أي بروتوكولات ملحقة بها.	3. Denunciation of this Convention in accordance with paragraph 1 of this article shall entail the denunciation of any protocols thereto.
إن أغلب التعريفات الأساسية في هذا المقال موجودة في الفصول الأولى في أي من هذه الكتب.	The basic definitions in this article are contained within the first few chapters of any of these books.
لكن المضاربين في العملات الأجنبية والمستثمرين الدوليين لا يتطلعون إلى أي من هذه السيناريوهات.	But foreign currency speculators and international investors are not looking forward to either of these scenarios.
ولكن أي امرأة لم تقترب حتى من تولي قيادة البنوك المركزية في هذه البلدان.	But no woman has come close to leading these countries central banks.
ولم يفكر أي بلد من هذه البلدان في البحث عن حل عسكري لأزمة أفغانستان.	None of these countries is considering a military solution to the Afghan crisis.
بيد أن هذه المخاوف موجودة في كل مكان، والآن أكثر من أي وقت مضى.	These fears and resentments exist everywhere, now more than ever.
سحبت هذه الأوراق من السوق واستبدلت وسوف تفقد أي قيمة في 1 مايو 2020.	It has been recalled and replaced and will lose any value on 1 May 2020.
تصل نسبة نجاح أي من هذه الطرق في علاج المشكلة إلى 85 على الأرجح.	Any of these procedures is 85 likely to cure the problem.

عمليات البحث ذات الصلة : أي من هذه - أي من هذه - أي من هذه - أي من هذه البنود - أي من هذه المعاملات - أي من هذه المحتويات - أي من هذه الممتلكات - أي من هذه المعلومات - أي من هذه التغييرات - أي من هذه النقطة - أي من هذه الوثائق - تحت أي من هذه - على أي من هذه - مع أي من هذه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية