Translation of "في أى مكان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أى موضوع من أى مكان في العالم يعد مقبول للدخول. | Any topic from any part of the world is acceptable for entry. |
| لذلك لا تضعه فى الباب الأمامى، ضعه فى أى مكان أخر. | So don't put it in the front door put it somewhere else. |
| لقد فقدت أبي وكان علي دعم أمي وأخواتي الصعار، لذلك ذهبت للبحث عن عمل في أى مكان. | I lost my father and had to support my mother and my young sisters, so I went looking for work elsewhere. |
| و في 26 من يناير، أخبر همفرى السلطات عن مكان الأب جارنت في مقابل حياته أى عدم إعدامه. | On 26 January, in exchange for his life, he told the authorities where they could find Father Garnet. |
| هل هي مثل الجاذبية ، التي هي متشابهة في أي مكان في الكون ، أم هل سيكون هناك جميع الأنواع المختلفة للكيمياء الحيوية في أى مكان نبحث فيه | Is it like gravity, which is the same everywhere in the universe, or there would be all kinds of different biochemistries wherever we find them? |
| في أى مكان ،تحول القابلات الرعاية لطبيب التوليد في حالة الولادة المعقدة أو الحاجة إلى التدخل في حالات الطوارئ. | In all settings, midwives will transfer care to an obstetrician in case of a complicated childbirth or need for emergency intervention. |
| ولمتابعة حديثى ، ما أريدكم أن تفعلوه هو أن تضعوا أنفسكم في مكان أى مسلم عربي عادي يعيش في الشرق الأوسط ، وتحديدا في العراق . | And so for the remainder of my talk, what I want you to do is put yourselves in the shoes of an ordinary Arab Muslim living in the Middle East in particular, in Iraq. |
| وأشار إلى المأساة التى وقعت مؤخرا في بيسلان، التى أوضحت أن الإرهاب لايحترم أى حياة إنسانية ولا أى دين ولا أى حدود. | The recent tragedy in Beslan had attested to the fact that terrorism was no respecter of any life, religion or frontier. |
| الذهاب إلى الشرق الأوسط جعلني أعرف المعاملة التي يتلقاها المواطن الأمريكي ، كيف يتتبعك تميز وسلطة امريكا في أى مكان في العالم سواء أردنا أم لا. | I also think going to the Middle East showed me just what it means to be an American citizen, how little bits of American power and privilege get attached to each citizen and follow us around the world, whether we like it or not. |
| من أى ولاية في أمريكا. | from somewhere in America. |
| وهم أيضا مهمين جدا لتاريخ بدايات الكنيسة المسيحية ، حيث وجدت العديد من الوثائق المسيحية في أوكسيرينخوس في إصدارات سابقة بكثير من تلك المعروفة في أى مكان آخر. | They are also extremely important for the history of the early Christian Church, since many Christian documents have been found at Oxyrhynchus in far earlier versions than those known elsewhere. |
| فحتى قبل أن يتولى البلشفيون السلطة في أكتوبر 1917،عبرت ويست عن شكها في أن الأحداث في روسيا قد تصبح نموذجا للإشتراكيين في بريطانيا و أى مكان آخر . | Even before the Bolsheviks took power in October 1917, West expressed her doubts that events in Russia could serve as a model for socialists in Britain or anywhere else. |
| دعونا نلعب لعبة ماذا لو، فقط لنتخيل ماذا سيحدث إذا كان الوضع معكوسا والضحية التى طعنت كانت غربية، وطعنت بواسطة مسلمين متعصبين فى أى مكان فى العالم أو فى أى دولة شرق أوسطية، أو حتى من يسميهم الإعلام الأقليات) فى مصر! | Let us play the What IF game, just imagine if the situation was reversed and the victim was a westerner who was stabbed anywhere in the world or God Heaven in any Middle Eastern country by Muslim extremists, or even what the media used to call minorities in Egypt! |
| هل أى ينظر أحد | Is anyone looking? |
| و فى الحقيقة، لم يشكل هذا أى فارق لأنه لم يعد لدى أى مرضى بعد ذلك. | And, in fact, it didn't make any difference because I didn't have any patients anymore. |
| ولا تعطى أى معلومات أخرى. | Don't give any more information. |
| هو يصدق أى شئ أقوله. | He believes whatever I say. |
| ومن خلال عقولنا في وسعنا التعامل مع أى شئ بعقلانية. | And with our minds we can rationalize anything. |
| فهذا لن يسبب أى شيء فظيع له. | That's not going to do anything terrible to him. |
| أنا لم أفعل أى شىء غير قانوني. | I didn't do anything illegal. |
| نفى ستيوارت أى معرفة عن المؤامرة الرئيسية. | Stuart denied any knowledge of the Main Plot. |
| لا نستطيع ان نأكل أى شىء عدا البقوليات. | We can't even afford to eat anything except beans. |
| روس، مايكل H.، غوردون أى، كاي، وPawlina اوجسيش. | Ross, Michael H., Gordon I. Kaye, and Wojciech Pawlina. |
| في 28 مايو 2011، لم تعد أى طائرة إل 86 في الخدمة المدنية. | Operators Civil As of 28 May 2011, no civilian Il 86s remained in service. |
| وبالإضافة إلى ذلك فإنني لن أقدم لكم أى إجابات. | And plus, I'm not going to give you any answers. |
| ومن المؤكد أننا ليست لدينا أى مشاكل مع ذكرالأفيال. | And sure enough, we've had no problems with bull elephants. |
| لم يجد جوزيف ميتون أى سبب يدعو إلى الهلع | Egypt is already pushing international donor bodies, such as the World Bank the main financier of the NBI to cut funding to the signatories. |
| الحمض العضوي هو أى مركب عضوي له خواص حمضية. | An organic acid is an organic compound with acidic properties. |
| هذه هى الطبيعة . لا يمكن أن تكون ملوثة بطبيعتها بالكراهية أو الغيرة بسبب , أنه إذا كانت هكذا دائما مثل صبغة تنتشر فى الملابس كلها عندها يمكن أن تجدها ظوال الوقت , فى أى مكان منها . | This is the nature. It cannot be tainted intrinsically with hatred or jealousy because, then, if it was always there like a dye that would permeate the whole cloth then it would be found all the time, somewhere. |
| ووجود أربع مجموعات مختلفة مرتبطة بذرة الكربون يعنى بالتالي أن لها تهجين 1 of sp3, أى, لا توجد رابطة مزدوجة بينها وبين أى ذرة كربون أخرى. | If the carbon is chiral, it follows that the carbon atom is sp3 hybridized there are four different groups attached to the carbon atom. |
| إذا لم يحدث هذا بالصدفة أى عدم رغبة الناخبين في التصويت بعد الآن | So this is not by accident that the voters are not interested to vote anymore. |
| ورأى اليابانيين قطع المفاوضات في 1 00 مساء ، أى 30 دقيقة قبل الهجوم. | The Japanese intend to break off negotiations at 1 00 pm, 30 minutes before the attack. |
| و يعلم أى شخص أصيب بالاكتئاب هنا ماذا يعنى هذا. | And anybody who's been depressed here knows what that's like. |
| سوف نخسر وقت قليل. لا يهم. لن تشكل أى فارق. | And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference. |
| لم تنج أى خطابات أو مخطوطات موقعة مكتوبة بيد شكسبير. | No letters or signed manuscripts written by Shakespeare survive. |
| وعلى الصعيد المحلي، فإن المرأة تتولى منصب الرئاسة في 16 محكمة، أى 17.2 في المائة. | At local levels, out of 93 courts, in 16 courts or 17,2 women are presidents. |
| فلا تحتاجون إلى حصاد غير واضح او أى من المحاصيل الأخرى. | You don't need to harvest unclear or any other of the crops. |
| نحن لا نعرف أى منزل أخر وهكذا دواليك وما إلى ذلك. | We don't know of any other house, and so forth and so on. |
| ولم يسجل أى مستوى يعادل التكنولوجيا الرومانية في هذا المجال حتى 19th و 20th قرون. | The Roman level of technology in this area was not equalled until the 19th and 20th centuries. |
| إذن أى فعل من الأفعال يتماشى مع أى تركيبة من التراكيب... المسألة الأصلية التي بدأت بها... تعتمد على ماإذا كان الفعل يعين نوع من الحركة أو نوع من تبدل الملكية. | So which verbs go in which construction the problem with which I began depends on whether the verb specifies a kind of motion or a kind of possession change. |
| وقبل أن أغلق الهاتف سألته هل هناك أى شىء يجب أن أفعله | And in parting I said, Is there anything I should do? |
| وهذه العناصر الكهربية هى التى تحتوى كل المعلومات عن أى شيئ يحفزها . | And it's these electrical objects that are holding all the information about whatever stimulated it. |
| وفى وسط الفيديو أى بعد دقيقتين بدأ يهطل الثلج فى داخل المنزل. | About halfway through, it starts to snow inside the spacious house. |
| لم يتم نشرها حتى عام 1863 أى بعد 35 عام من وفاته. | They were not published until 1863, 35 years after his death. |
| والمسؤولون المغاربة يعارضون بالتالى أى استفتاء يمكن أن يفضى إلى خيار الاستقلال. | Indeed, the Moroccan Government was opposed to a referendum in which independence was an option. |
عمليات البحث ذات الصلة : أى اخبار - البعض و أى - دون أى ملاحظات - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - في مكان - مكان في - مكان في - في مكان ما في أي مكان