Translation of "فوق هذا الحد" to English language:

  Dictionary Arabic-English

فوق - ترجمة :
Atop

فوق - ترجمة :
Up

هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة :
This one

هذا - ترجمة :
That one

Keywords : Minimum Limit Maximum Line Above Upstairs Roof Place This

  Examples (External sources, not reviewed)

وماذا عن مصطلحات مثل فوق الحد
And what about terms like over the limit ?
وتظهر أول ثلاثية فصوص على بعد 1400 م فوق الحد، والتي تتطابق مع بداية السلسلة البرانشية.
The first trilobites appear 1400 m above the boundary, which corresponds to the beginning of the Branchian Series.
الحد العمري الأقصى بالنسبة لفرق الرجال هو 23، وهو نفس الحد في منافسات كرة القدم بالألعاب الأولمبية، في حين يتم السماح بضم ثلاثة لاعبين فوق السن المطلوب إلى التشكيلة.
The age limit for the men teams is under 23 the same as the age limit in football competitions in the Olympic Games, while three overage players are allowed among each squad.
ونسبي ا، كان هذا متوسط فوق شنغهاي بوند.
Comparatively, this is an average of above the Shanghai Bund.
و لكنهم يتوقفون عند هذا الحد.
But they stop there.
لم أختي سي ئة إلى هذا الحد
Why is my sister so mean?
لكن الحذر واجب عند هذا الحد.
But caution is in order.
ولا ينتهي الأمر عند هذا الحد.
Nor is that all.
ولا يتوقف الأمر عند هذا الحد.
It does not stop there.
ولا تتوقف القائمة عند هذا الحد.
The list does not stop there.
ولا تنتهي الغرابة عند هذا الحد.
The exotica do not end there.
والتماثل مع أوروبا في هذا لا ينتهي عند هذا الحد.
The parallel with Europe does not end there.
ولكن القصة لم تنته عند هذا الحد.
But there is much more to the story.
ولكن الأنباء الطيبة تتوقف عند هذا الحد.
But the good news stops right about there.
ولا تتوقف الأمثلة التاريخية عند هذا الحد.
The historical parallels do not stop there.
ولكن المشاكل لم تنته عند هذا الحد.
But that was not the end of it.
لكن التكاليف لا تقف عن هذا الحد.
But the costs don t stop there.
لماذا تختلف أنماط الادخار إلى هذا الحد
Why Are Savings Patterns So Different?
لم تتوقف صدمة نهى عند هذا الحد.
Noha's shock did not stop there..
لماذا يجب أن نصل إلى هذا الحد!
WHY does it have to come to this!!!
غير أن الجهد يتجاوز هذا الحد بكثير.
But the effort goes well beyond that.
وأهيب بالجميع أن يحترموا هذا الحد الزمني.
I appeal to all to respect that time limit.
وجعلوا فوق راسه علته مكتوبة هذا هو يسوع ملك اليهود.
They set up over his head the accusation against him written, THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
وجعلوا فوق راسه علته مكتوبة هذا هو يسوع ملك اليهود.
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
ولكن هذا هو السبب الذي يجعل الصين مختلفة إلى هذا الحد.
But that s why China is so different.
وسأترك الأمر عند هذا الحد. شكرا جزيلا لكم .
And I think I'll probably leave it at that. Thank you very much.
ولكن هل المخاطر عالية إلى هذا الحد حقا
But are the stakes really that high?
لكن القضية الحقيقية ليست بسيطة إلى هذا الحد.
But the real issue is not so simple.
ولكن قصص التخويف لا تتوقف عند هذا الحد.
But the scares do not stop there.
ولكن عند هذا الحد تنتهي كل أوجه الشبه.
Yet there the parallels end.
أما الآن فلم أعد واثقا إلى هذا الحد.
Now, I am not so certain.
ولا تنتهي مظاهر النفاق والرياء عند هذا الحد.
Nor does the appearance of hypocrisy end there.
وعلى هذا فإن أنبياء التعددية الثقافية فوق الوطنية يرفضون الديمقراطية الفيدرالية.
The prophets of supra national multiculturalism thus reject a federal democracy.
بيد أن تأثير التكنولوجيا لا يتوقف عند هذا الحد.
But technology s impact does not stop there.
ولكن من الأهمية بمكان ألا نتوقف عند هذا الحد.
But it is important not to stop there.
ولا ينبغي للتعاون المعزز أن يتوقف عن هذا الحد.
Improved cooperation should not stop there.
ولكن الحقائق بشأن الجذام ليست بغيضة إلى هذا الحد.
But the facts about leprosy are hardly so odious.
ولم تتوقف الانتقادات الموجهة إلى أميركا عند هذا الحد.
Criticism of America did not stop there.
أما إذا استخدم الغاز فإن هذا الحد غير موجود.
If a gas is used, however, this restriction does not exist.
وبعد، إن مسؤوليتنا الجماعية لا تنتهي عند هذا الحد.
That being said, our collective responsibility does not end there.
فوق هذا توجد الشرفة الثالثة،التي توجد في أعلى جزء من المئذنة.
Above this is the third balcony, crowned by the finial top of the minaret.
(تتلخص هذه التكنولوجيا في رش السحب فوق المحيطات برذاذ من مياه البحر لجعلها قادرة على عكس المزيد من ضوء الشمس إلى الفضاء، وبالتالي الحد من الانحباس الحراري).
(Boats would spray seawater droplets into clouds above the oceans to make them reflect more sunlight back into space, reducing warming).
ولا يطالب المسئولون عن الكنيسة بعقوبة قاسية إلى هذا الحد.
Church officials are not calling for that harsh a penalty.
وإننا لنأمل بطبيعة الحال ألا تتطور الأمور إلى هذا الحد.
It is to be hoped, of course, that things will not come to that.
ما سبب انخفاض التضخم في الولايات المتحدة إلى هذا الحد
Why Is US Inflation So Low?

 

عمليات البحث ذات الصلة : فوق الحد - فوق هذا - فوق هذا المربع - فوق هذا المبلغ - فوق كل هذا - فوق هذا الخط - فوق هذا المستوى - إلى هذا الحد - في هذا الحد - في هذا الحد - الى هذا الحد - إلى هذا الحد - إلى هذا الحد - إلى هذا الحد
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية