ترجمة "فوق كل هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فوق كل هذا، شارك هذا الفيديو | Above all , share this movie online |
| و فوق كل هذا تضربيني | And you hit me at the drop of a hat! |
| و فوق كل هذا الإعلام لا يساعد | On top of all of this the media isn't helping. |
| تشارلز الرابع , و هو فوق كل هذا | Charles IV, he's all up for this. |
| لكن فوق كل هذا ... حفظ الله الملك | But above all, God save the king. |
| جيد , v فوق i كل هذا العمل لليمين هنا فوق , v فوق i هي ما نعمل به | Well, v sub i is all of this business right over here. v sub i is all of this business. |
| نسخ كل هذه , هذا الثاني لليمين هنا فوق | Copy all of these. This is our second one right over here |
| كل 97 دقيقة يمر موريس فوق هذا الملهى | Every 97 minutes, Maurice passes over this club. |
| فوق كل. | All over. |
| كل قدر فوق العشرة دولارات دعونا نقطع نصف بيتها هذا | Every pot over 10, let's cut half for that house of hers. |
| الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده . | Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens. |
| الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده . | The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens. |
| و فوق كل ده... | And above all else... |
| والشرف فوق كل شيء | Veritas et probitas super omnia. |
| الحقيقة والشرف.. فوق كل شيء.. | Truth and honor, above all. |
| الحقيقة والشرف فوق كل شيء | Veritas et probitas super omnia. |
| هذا فوق تصوركم | This is on the upandup. |
| فوق كل هذا، ما يعيق تقدمنا الان هو ان صناعة الوقود الاحفوري تغشنا. | The thing that's hold us back above all else is the simple fact that the fossil fuel industry cheats. |
| وأن نزيد القسوة والموت الذي يتعرضون اليهما، من خلال أكلهم، فوق كل هذا | And maximize the cruelty and the death that they already endure, by eating them, on top of it all? |
| لن يتم اذاعة الامر الا بعد مغادرتي لان كل هذا سيقع فوق رأسي | If I go, are you going to make me into a scapegoat? |
| بعد كل شئ يا روجرز ليس هناك أحد فى هذا البيت فوق الإرتياب | After all, Rogers, nobody in this house is above suspicion. |
| والسيارة فوق كل ذلك بلا ضمان. | Finally, the car carries no warranty. |
| إنها مجرد آلالات فوق كل شئ. | They're just machines, after all. |
| اسمع المفرقعات فوق رأسى كل ليلة | I hear the bombers overhead every night. |
| كل الأمور فوق طاقتي هذه المرة | It's all been too much for me this time. |
| هل ترى كل الثلاثة إلى فوق | See? All three, right side up. |
| لقد حمل حقيقته فوق كل الأشياء وضد كل الناس | He held his truth above all things and against all men. |
| حتى إذا كان هذا كل شيء يساوي هذا كل شيء ، فوق كل من هذه القطع الصغيرة التي نحن اقتحموا ، وهذه سبع قطع ، ستكون مماثلة. | So, if this whole thing is equal to this whole thing, so each one of these small pieces that break, these seven pieces, shall be equivalent |
| انضم ما يقرب من كل هذا في غناء النشيد ، والتي تضخم عالية فوق للعويل | Nearly all joined in singing this hymn, which swelled high above the howling of the storm. |
| سأفعل ذلك فوق هذا | I'll do it right on top of this. |
| هذا شيء فوق العادة | It is an extraordinary thing. |
| هذا شئ فوق البيعة | There's something on account. |
| وهذا، فوق كل شيء، هو هدفنا المشترك. | This is, after all, our common objective. |
| quot إن اﻹنسان فوق كل شيء آخر. | quot Man is above everything else. |
| ما حدش فوق القانون كل هايخضع للرقابة | No one's above the law. Everyone will be subject to its oversight. |
| الان ما وظيفة كل هذالليمين فوق هنا | Now what is all of this business right over here? |
| فوق كل شئ، أنا أحد مناصري البيئة. | After all, I'm one of the green guys |
| القطة تكون ، فوق كل شئ ، حيوان فروى . | A cat is, above all, a furry animal. |
| لكن فوق كل شئ، إنهم محسنون لي. | But, you know, after all, they're nice to me. |
| ثم هناك نيد فوق كل شئ آخر | And then Ned on top of everything else. |
| و فوق كل شئ ،لقد حاولت الإنتحار | And, to top it, she attempts suicide. |
| فالشاحنات الباكستانية الملونة في كل مكان، تحمل الروافد والنوافذ الخشبية والأبواب وهياكل الأسرة، والزوجات والأطفال يجلسون فوق كل هذا. | Colorful Pakistani trucks are everywhere, carrying beams and wooden window, door, and bed frames, with wives and children sitting on top. |
| ليست كل الكتب فوق كل الرفوف إنه ماكان عليه الاساتذة انفسهم, | Nor all the books on all the shelves it's what the teachers are themselves. |
| ... فوق هذا يوجد غرف علوية | Above that is the attic space. |
| خذى هذا ضعيه فوق رأسك | Here, have this. Put it over your head. |
عمليات البحث ذات الصلة : فوق كل - فوق كل - فوق هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا
