Translation of "فعلت جدا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : فعلت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أنا خجل جدا مما فعلت.
I'm very ashamed of myself about what I've done.
نحن ممتنون لك جدا لما فعلت.
We are very grateful for what you did.
إذا فعلت ذلك، سترتفع مستويات المحيطات بضعة أمتار في فترة قصيرة جدا من الزمن.
If it does, ocean levels would rise by a few metres in a very short period of time.
وضرب داود قلبه بعدما عد الشعب. فقال داود للرب لقد اخطأت جدا في ما فعلت والآن يا رب ازل اثم عبدك لاني انحمقت جدا.
David's heart struck him after that he had numbered the people. David said to Yahweh, I have sinned greatly in that which I have done. But now, Yahweh, put away, I beg you, the iniquity of your servant for I have done very foolishly.
وضرب داود قلبه بعدما عد الشعب. فقال داود للرب لقد اخطأت جدا في ما فعلت والآن يا رب ازل اثم عبدك لاني انحمقت جدا.
And David's heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the LORD, I have sinned greatly in that I have done and now, I beseech thee, O LORD, take away the iniquity of thy servant for I have done very foolishly.
ولم يغضبه ابوه قط قائلا لماذا فعلت هكذا. وهو ايضا جميل الصورة جدا وقد ولدته امه بعد ابشالوم.
His father had not displeased him at any time in saying, Why have you done so? and he was also a very handsome man and he was born after Absalom.
ولم يغضبه ابوه قط قائلا لماذا فعلت هكذا. وهو ايضا جميل الصورة جدا وقد ولدته امه بعد ابشالوم.
And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so? and he also was a very goodly man and his mother bare him after Absalom.
لقد كنت في شانغهاي مؤخرا وكنت استمع الى ما يحدث في الصين وانا متاكد جدا انهم سيلحقون الركب كما فعلت اليابان من قبل
I was in Shanghai recently, and I listened to what's happening in China, and it's pretty sure that they will catch up, just as Japan did.
فعلت هذه المكالمات الجماعية. فعلت كل هذه الاشياء.
I did these conference calls. I did all this stuff.
نعم، فعلت.
Yes, you did.
لماذا فعلت ذلك
Why did you do that?
فعلت هذا بنفسي.
I did it myself.
ماذا فعلت بتلك الكتب
What did you do with those books?
ماذا فعلت بتلك الكاميرا
What did you do with that camera?
هل يعلم ما فعلت
Does he know what you did?
ماذا فعلت هذا الصباح
What did you do this morning?
ماذا فعلت ليلة الأمس
What did you do yesterday evening?
لقد فعلت ذلك لأجلها.
I did it for her.
فعلت ذلك من أجلها.
I did it for her.
ماذا فعلت بنا نور.
Then Malath looks at the reasons for the drama's appeal What has Noor done to us?
ماذا فعلت في البرازيل
What did you do in Brazil?
و قد فعلت هذا.
So there were benefits here.
ماذا فعلت في إجازتك
What did you do on your vacation?
ماذا! هل فعلت ذلك حق ا
What! You didn't really do that?
ماذا فعلت في الإجازة الماضية
What did you do last vacation?
لا أعلم لم فعلت ذلك.
I don't know why I just did that.
لقد فعلت ذلك مرات عديدة.
I've done that many times.
ولكني سعيد لأني فعلت ذلك.
But I m glad I did it.
لقد فعلت ذلك عن عمد!
You did this intentionally!
وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي.
And that was a very, very, very big part of my process.
لقد فعلت كل ما فعله الآخرون.
I did everything that others did.
وهي قوة قوية جدا جدا.
It's a very, very strong force.
حسنا، هذا جيد جدا، جيد جدا.
All right. This is pretty good this is pretty good.
اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا.
Language is very different. Language is very precise.
. لذلك بدون شك, خرجت ثم ماذا فعلت
So sure enough, I went out and what did I do?
و لكن إذا فعلت هذا, فإنه سريع
But if you do this, it's quick.
ماذا فعلت عندما رجعت إلى منزلك أمس
What did you do when you got back home yesterday?
أنا سعيد لأن ك فعلت هذا من أجلي.
I'm happy that you did that for me.
أما إدارة بوش فقد فعلت العكس تماما .
The Bush administration did the opposite.
كتب Soundmigration عن الموقف، كذلك فعلت زنوبيا.
Soundmigration wrote about the situation there, and so did Zeinobia.
وقد فعلت المفوضية ذلك عن طريق تقريرين.
I of the present document) that it has undertaken to review governance issues.
أنت لم تغسل يديك بعد, هل فعلت
You haven't washed your hands yet, have you?
كنجاستهم وكمعاصيهم فعلت معهم وحجبت وجهي عنهم
According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them and I hid my face from them.
وكان ينظر حوله ليرى التي فعلت هذا.
He looked around to see her who had done this thing.
كنجاستهم وكمعاصيهم فعلت معهم وحجبت وجهي عنهم
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فعلت الكثير جدا - فعلت - فعلت - فعلت ذلك - فعلت بنجاح - بحث فعلت - فعلت ذلك - إذا فعلت - هي فعلت - نعم فعلت - مهما فعلت - هكذا فعلت - فعلت مع