Translation of "فشل في الاعتراف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

فشل - ترجمة :
Dud

فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : فشل - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

  Examples (External sources, not reviewed)

وإذا فشل الأميركيون في الاعتراف بأنهم ليسوا معصومين من الخطأ، فإنهم بهذا يجازفون بتقويض المركز المهيمن الذي تحتله بلادهم.
If Americans fail to recognize that they may be wrong, they risk undermining the country's dominant position.
وبالرغم من فشل بوهمي في الاعتراف بذلك، إلا أنه وافق على تعليق مهام حزبه (تم طرده في وقت لاحق من الحزب عام 1992).
Though Böhme failed to acknowledge this, he agreed to suspend his party functions (he was later expelled from the party in 1992).
38 ومع أن فك المستوطنات الإسرائيلية في غزة كان خطوة مهمة فإن فك الاشتباك الإسرائيلي فشل في الاعتراف بأي من الشواغل الفلسطينية وترك الكثير من القضايا الحرجة بلا حل.
Although the dismantling of Israeli settlements in Gaza was a significant step, the Israeli disengagement failed to recognize any Palestinian concerns and left many critical issues unresolved.
واليوم بدأ بوش في الاعتراف بالمجازفات الخطيرة المترتبة على تغير المناخ، رغم فشل إدارته المستمر في تقديم أي اقتراح واقعي لإبطاء سرعة تغير المناخ نتيجة للأنشطة التي يقوم بها البشر.
Today, Bush has begun to acknowledge the serious risks of climate change, though his administration has still failed to put forward any realistic proposals to reduce the rate of human induced climate change.
ان هناك تناقض دراماتيكي بين شجاعة وصلابة المتظاهرين والمقاتلين في حمص وادلب ودرعا والجبهة الوطنية السورية والتي فشل اعضاءها وفصائلها في تشكيل برنامج سياسي متماسك وبناء هوية واسم والحصول على الاعتراف .
There is a dramatic discrepancy between the courage and tenacity of the demonstrators and fighters in Homs, Idlib, and Deraa, and the Syrian National Front, whose people and factions have failed to formulate a coherent political program, build an identity, and obtain name and face recognition.
والأزمة فشل في التواصل
The crisis? A failure to communicate.
فشل.
failed.
لذا فأنا أقول إن فشل اليورو يعني فشل أوروبا.
It is not. So I say If the euro fails, Europe fails.
الاعتراف
Recognition
فشل في تنزيل ملفات الحزم
Failed to download package files
فشل في تنزيل معلومات المستودع
Failed to download repository information
فشل في تحميل قائمة الحزم
Failed to load the package list
فشل في تنزيل مفتاح الترخيص
Failed to download the license key
فشل في تثبيت مفتاح الترخيص
Failed to install the license key
آخرون قد يقولوا أنه يعني الاعتراف أو الاعتراف بسيادة الله
Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty.
فشل الاسترجاع
Restore Failed
فشل التحقق
Authentication failed
ألف الاعتراف
Recognition
فشل في إزالة حزم نظام أساسية
Failed to remove essential system package
مات في 2004 بسبب فشل كلوي.
He died in 2004 from kidney failure.
صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل .
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
ومؤخرا، أكدت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أن فشل اليورو يعني فشل أوروبا.
More recently, German Chancellor Angela Merkel asserted that if the euro fails, Europe will fail.
وكن هذا يتطلب تحول أميركا من الاعتراف بتايوان إلى الاعتراف بالب ر الرئيسي.
This would require switching American recognition from Taiwan to the mainland.
تشير م ختلف هيئات القانون الدولي إلى أن الاعتراف بالحق في حماية المصادر يأتي ضمني ا في الاعتراف بالحق في حرية التعبير.
International law Various authorities in international law point to a recognition that a right to protection of sources is implicit in the right to freedom of expression.
فشل النسخ الاحتياطي
Backup Failed
فشل عملية حزمة
Package operation failed
فشل تلو الآخر.
One failure followed another.
لماذا فشل التحفيز
Why Stimulus Has Failed
فشل النماذج الاقتصادية
Models Behaving Badly
فشل السياسة التركية
The failure of Turkish policy
فشل غنشاء المجلذد
Created tables
الاعتراف بوضعهم كضحايا.
Recognition of their status of victims
الاعتراف بالحق فضيلة.
A fault confessed is half redressed.
الاعتراف بقنبلة إسرائيل
Owning Up to Israel s Bomb
الاعتراف بقرار التحكيم
award recognition of
وللمرة الأولى فشل الجيش في سحق التمرد.
For the first time, the army failed to crush the rebellion.
وفي أوكرانيا فشل الحصاد في عام 1931.
In Ukraine, the harvest failed in 1931.
ولكن فشل تشوهاتشي في جذب اهتمام الجيش.
Chūhachi failed to attract the interest of the Army.
فشل بمجلس الاستقرار المالي
Failure at the Financial Stability Board
فشل السوق والفشل السياسي
Market Failure and Political Failure
ولكن حتى لو فشل
Even if Obama fails, however, Africans should escape the worst of the global crisis, for both good reasons and bad. The good reasons have to do with African self reliance and a growing awareness among scholars and policymakers that trade within the region especially between urban and rural Africa will ultimately deliver enormous benefits.
realloc فشل تعيين الذاكرة
realloc Failed to allocate memory
فشل تنزيل بعض الملفات
Some files failed to download
فشل إحضار بعض الأرشيفات.
Failed to fetch some archives.
آخر جلسة فشل استيرادها
Last session import failed

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الاعتراف - في الاعتراف - في الاعتراف - في الاعتراف - فشل في - فشل في - فشل في - في الاعتراف الكامل - الفشل في الاعتراف - قياس في الاعتراف - مترددة في الاعتراف - فشل في الأجهزة - فشل في الشبكة - فشل في التأهل