Translation of "فشل في إضراب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| مصر إضراب! | Egypt Strike! |
| فهي دخلت تقريب ا في إضراب جوع. | She is almost on a hunger strike. |
| لأ ، الأسبوع الأول إضراب للمعلمين | أها.. و شو بتعمل حماس بالتعليم |
| في سنة 1892 شل إضراب ضخم معظم المصانع. | In 1892 a huge strike paralysed most of the factories. |
| ولكن أفريقيا سوف تتضور جوعا إذا قررنا الدخول في إضراب . | But Africa would starve if we went on strike. |
| ودخل مالكي في إضراب عن الطعام في إبريل نيسان احتجاج ا على سجنه. | Maleki went on a hunger strike in April to protest his imprisonment. |
| تسبب الإضراب عن العمل في إضراب العاملين في المبنى الجديد لمطار دبي الدولي. | Workers building a new terminal at Dubai International Airport went on strike in sympathy. |
| يوم الاثنين أيضا شهد اعتقال حوالي 30 ناشطا دخلوا في إضراب عن الطعام. | Monday also marked the arrest of around 30 men who entered a hunger strike on that same day. |
| تخبرنا زنوبيا من مصر عن آخر مستجدات إضراب أساتذة الجامعة. | Zeinobia from Egypt updates us about the university professors strike. |
| ثم كانت الدعوة إلى إضراب عام، وأقام الطلاب المولعين بالقتال المتاريس في قلب العاصمة الجزائرية. | A general strike was called, and militant students threw up barricades in the center of Algiers. |
| والأزمة فشل في التواصل | The crisis? A failure to communicate. |
| في الذكرى السنوية الأولى للعملية، في عام 1988 دعت حركة الجهاد الإسلامي إلى إضراب عام ضد إسرائيل . | On the first anniversary of the operation, in 1988, the Islamic Jihad called for a general strike against Israel. |
| فشل. | failed. |
| فمثلا ، تم إغلاق جامعة بوجومبورا طوال شهر آب أغسطس بسبب إضراب الأساتذة والطلاب. | For instance, the University of Bujumbura was closed for the whole of August due to a strike by professors and students. |
| لذا فأنا أقول إن فشل اليورو يعني فشل أوروبا. | It is not. So I say If the euro fails, Europe fails. |
| فشل في تنزيل ملفات الحزم | Failed to download package files |
| فشل في تنزيل معلومات المستودع | Failed to download repository information |
| فشل في تحميل قائمة الحزم | Failed to load the package list |
| فشل في تنزيل مفتاح الترخيص | Failed to download the license key |
| فشل في تثبيت مفتاح الترخيص | Failed to install the license key |
| أشار العديد من مستخدمي الإنترنت إلى حقيقة بدء مساجين فلسطينيين آخرين إضراب عن الطعام. | Sarkozy, Ban Ki moon others met with family of Israeli ex POW but ignore KhaderAdnan other Palestinian prisoners. |
| فشل الاسترجاع | Restore Failed |
| فشل التحقق | Authentication failed |
| أدت الثورة الروسية في عام 1905 إلى إضراب عام في فنلندا ، و استبدل مجلس فنلندا الإقطاعي ببرلمان فنلندا الحديث. | The Russian revolution of 1905 resulted in a general strike in Finland and the replacement of the feudal Diet of Finland with the modern Parliament of Finland. |
| فشل في إزالة حزم نظام أساسية | Failed to remove essential system package |
| مات في 2004 بسبب فشل كلوي. | He died in 2004 from kidney failure. |
| صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل . | A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. |
| ومؤخرا، أكدت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أن فشل اليورو يعني فشل أوروبا. | More recently, German Chancellor Angela Merkel asserted that if the euro fails, Europe will fail. |
| إضراب المعلمين يأتي في وقت نجد فيه جميعا من جدبد أن الطلاب الاسرائيليين يحتلون مراتب متدنية في الاختبارات العالمية الموحدة. | ...The teacher's strike comes at a time when we all find out again that Israeli students are ranked very low by international standardized testing. |
| وكان من المقرر أن يبدأ تصوير الفيلم في فبراير 2008 ولكن تم تأجيله إلى سبتمبر 2008 بسبب إضراب الكاتب. | The film was due to begin filming in February 2008 but due to the writer's strike, was pushed to September 2008. |
| وكان هناك إضراب في المصانع، ووتوقف العمل منذ 1 يناير وحتى 12 مارس لعام 1971 عن أي عام سابق. | Factories were on strike and more workdays were lost between 1 January and 12 March 1971 than during any prior year. |
| فشل النسخ الاحتياطي | Backup Failed |
| فشل عملية حزمة | Package operation failed |
| فشل تلو الآخر. | One failure followed another. |
| لماذا فشل التحفيز | Why Stimulus Has Failed |
| فشل النماذج الاقتصادية | Models Behaving Badly |
| فشل السياسة التركية | The failure of Turkish policy |
| فشل غنشاء المجلذد | Created tables |
| إنه إضراب عام يؤثر على كل شيء باستثناء الطاقة الكهربية والصحافة، ويؤدي بالبلاد إلى توقف تام. | A general strike, affecting everything except electricity and the press, brings the country to a halt. |
| وذكر أنه قد تم تقديم البرنامج النصي قبل إضراب الكتاب التي وأنهم يعملون على تطوير الموسيقى. | He stated that the script had been submitted before the writers' strike started and that they were developing music. |
| وللمرة الأولى فشل الجيش في سحق التمرد. | For the first time, the army failed to crush the rebellion. |
| وفي أوكرانيا فشل الحصاد في عام 1931. | In Ukraine, the harvest failed in 1931. |
| ولكن فشل تشوهاتشي في جذب اهتمام الجيش. | Chūhachi failed to attract the interest of the Army. |
| نشرت أنباء الحفرية في مجلة نيتشر، المؤرخة في 15 أغسطس 1959، ولكن العدد لم يصدر حتى أيلول (سبتمبر) بسبب إضراب عمال المطابع. | The fossil was published in Nature dated August 15, 1959, but due to a strike of the printers the issue was not released until September. |
| فشل بمجلس الاستقرار المالي | Failure at the Financial Stability Board |
عمليات البحث ذات الصلة : في إضراب - إضراب - إضراب - التوازن في إضراب - كان في إضراب - الخوض في إضراب - هي في إضراب - فشل في - فشل في