والسياسات الجيدة يمكنها أن تحو ل فشل أسوأ الاقتصادات أداء إلى نجاح.	Good policies can turn around the worst performing economies.
علق على ضعف أداء المنتخبات الوطنية للمكسيك والبرازيل، وأبرز ما يعتبره فشل لاستراتيجية الرئيسة البرازيلية ديلما روسيف.	He reflects on the poor performance of Mexico and Brazil national teams, but highlights what he considers a strategy failure of Brazilian president Dilma Rouseff.
إن أداء الفريق الفرنسي قد يعكس المزاج السائد في البلاد، ولكن فشل النجوم الدوليين الفرنسيين يعكس في المقام الأول الغياب الكامل للزعامة المسؤولة.	The French team s performance may reflect the mood of the country, but the failure of France s international stars to jell reflected, above all, a total absence of leadership at the helm.
شخصيتين الفيلم الرئيسيتين، عادل وكريم، قدموا أداء رائعا مصورين طموح، فشل وآمال جيل من الشباب المغاربة على حافة اليأس والقنوط.	From alcoholism and drug use to domestic violence and social exploitation, Nour Eddine did not shy away from addressing social illnesses in an artistic and cinematographically savvy manner.
ذلك أن مشاكل الديون السيادية المحتدمة في أوروبا، والتي تختمر الآن في الولايات المتحدة واليابان وأماكن أخرى من العالم، تشكل دليلا كافيا يؤكد فشل زعماء مجموعة العشرين في أداء وظيفتهم على النحو اللائق.	The raging sovereign debt problems in continental Europe, and the brewing ones in the US, Japan, and elsewhere are proof enough of that.
والأزمة فشل في التواصل	The crisis? A failure to communicate.
فشل.	failed.
لذا فأنا أقول إن فشل اليورو يعني فشل أوروبا.	It is not. So I say If the euro fails, Europe fails.
فشل في تنزيل ملفات الحزم	Failed to download package files
فشل في تنزيل معلومات المستودع	Failed to download repository information
فشل في تحميل قائمة الحزم	Failed to load the package list
فشل في تنزيل مفتاح الترخيص	Failed to download the license key
فشل في تثبيت مفتاح الترخيص	Failed to install the license key
فشل الاسترجاع	Restore Failed
فشل التحقق	Authentication failed
فشل في إزالة حزم نظام أساسية	Failed to remove essential system package
مات في 2004 بسبب فشل كلوي.	He died in 2004 from kidney failure.
صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل .	A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
ومؤخرا، أكدت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أن فشل اليورو يعني فشل أوروبا.	More recently, German Chancellor Angela Merkel asserted that if the euro fails, Europe will fail.
فشل النسخ الاحتياطي	Backup Failed
فشل عملية حزمة	Package operation failed
فشل تلو الآخر.	One failure followed another.
لماذا فشل التحفيز	Why Stimulus Has Failed
فشل النماذج الاقتصادية	Models Behaving Badly
فشل السياسة التركية	The failure of Turkish policy
فشل غنشاء المجلذد	Created tables
وكان أداء بعض أجزاء من العالم أفضل من أداء غيرها في هذا الصدد.	Some parts of the world are doing better than others in this respect.
أفضل أداء في التمثيل سيتقرر منفصلا من قبل الحكام على أداء كل المتقدمين.	Best Achievement in Acting will be decided separately by the judges from all the submissions.
وتتولى هيئة أداء الرقابة المالية باسم الدولة ولديها استقلالية في أداء تلك الرقابة.	The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision.
وللمرة الأولى فشل الجيش في سحق التمرد.	For the first time, the army failed to crush the rebellion.
وفي أوكرانيا فشل الحصاد في عام 1931.	In Ukraine, the harvest failed in 1931.
ولكن فشل تشوهاتشي في جذب اهتمام الجيش.	Chūhachi failed to attract the interest of the Army.
فشل بمجلس الاستقرار المالي	Failure at the Financial Stability Board
فشل السوق والفشل السياسي	Market Failure and Political Failure
ولكن حتى لو فشل	Even if Obama fails, however, Africans should escape the worst of the global crisis, for both good reasons and bad. The good reasons have to do with African self reliance and a growing awareness among scholars and policymakers that trade within the region especially between urban and rural Africa will ultimately deliver enormous benefits.
realloc فشل تعيين الذاكرة	realloc Failed to allocate memory
فشل تنزيل بعض الملفات	Some files failed to download
فشل إحضار بعض الأرشيفات.	Failed to fetch some archives.
آخر جلسة فشل استيرادها	Last session import failed
فشل بخطأ غير معروف.	Failed with an unknown error.
فشل فتح دردشة خصوصية	Failed to open private chat
فشل تمويل السوق الحرة	The Failure of Free Market Finance
ولقد فشل الرؤساء الخمسة.	All five failed.
التغلب على فشل كوبنهاجن	Overcoming the Copenhagen Failure
تركيا والانقلاب الذي فشل	Turkey s Coup that Failed

عمليات البحث ذات الصلة : فشل في - فشل في - فشل في - في أداء - فشل في الأجهزة - فشل في الشبكة - فشل في التأهل - فشل في العمل - فشل في إقناع - فشل في وثيقة - فشل في تشغيل - فشل في تحويل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية