Translation of "فترة خمس سنوات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وسيتم تدريب 115 1 فردا خلال فترة خمس سنوات. | Over five years, 1,115 individuals will be trained. |
| ولكن خمس سنوات تشكل فترة انتظار طويلة للغاية بالنسبة للأطفال في المؤسسات. | For children in institutions, five years is a long time to wait. |
| جون أعتقد في خلال فترة خمس سنوات عندما تشتري حاسب آلي، ستحصل على هذا. | JU I think in five years time when you buy a computer, you'll get this. |
| ويتعين بعد ذلك الاضطلاع بالتحقق والاعتماد مرة كل خمس سنوات حتى نهاية فترة المستحقات. | Thereafter, verification and certification shall be carried out every five years until the end of the crediting period. |
| ففي فترة الخمس سنوات الأخيرة لم يتجاوز متوسط النمو العالمي 2,9 ، وهذا أدنى كثيرا من المستويات المسجلة في أي فترة من خمس سنوات منذ عام 1971. | Global growth averaged only 2.9 in the most recent five year period, well below the level for virtually any such multi year period going back to 1971. |
| وقد كان للتراجع الاقتصادي على مدى فترة خمس سنوات وقع شديد الوطأة على الاقتصاد الفلسطيني. | Five years of economic retrenchment have deeply scarred the Palestinian economy. |
| كريس إذا ، في خاطرك، فترة خمس سنوات، بامكان الشخص شراء هذا كجزء من واجهة الحاسوب القياسية | CA So, in your mind, five years time, someone can buy this as part of a standard computer interface? |
| على أن فترة سنوات خمس لم تكن بالفترة الزمنية الطويلة بما يكفي لتصحيح جذري للنسب المذكورة أعلاه. | Five years have not been a time period long enough for the achievement of a radical reversal of the above mentioned ratios. |
| وفي كل فترة تمتد سنتين إلى خمس سنوات، يتم فحص مدى كثافة العظام لدى من تجاوزن سن الخمسين. | A DEXA bone density check up is provided to women over 50 every 2 5 years. |
| فقد انخفض النمو السنوي المتوسط للبلدان النامية انخفاضا حادا ، فلم يكد يتجاوز النمو السكاني وتقلص الدخل الفردي في خمس سنوات من فترة العشر سنوات المعنية. | Average annual developing country growth dropped sharply, barely exceeding population growth in 5 out of the 10 years, per capita incomes contracted. |
| بعد انتهاء فترة الإقامة القانونية لمدة خمس سنوات، يكتسب المهاجر بصورة تلقائية حقا غير قابل للنقض في الإقامة الدائمة. | When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence. |
| خمس سنوات في عالم النسيان | Five Years in Limbo |
| درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات. | I've studied English for five years. |
| وي نتخب الأعضاء لمدة خمس سنوات. | Members are elected for five year terms. |
| خمس سنوات من اللا إصلاح المالي | Five Years of Financial Non Reform |
| منذ حوالي أربع أو خمس سنوات | So four, almost five years ago, |
| ومدة خطة العمل الوطنية خمس سنوات. | The National Action Plan is termed for five years. |
| وينتخب مجلس النواب لمدة خمس سنوات. | The House of Assembly is elected for five year terms. |
| وينتخب أعضاء المجلس لفترة خمس سنوات. | Members of the Assembly are elected for five year terms. |
| 595 وفي المدارس الدينية، التي تدوم فترة الدراسة فيها أربع أو خمس سنوات، يتلقى التلاميذ التعليم الثانوي اللازم لعملهم أو التدريب المستمر. | In religious schools, which last four or five years, students receive secondary education for their work or continued education. |
| وفي مدارس ثانوية أخرى، يستمر التعليم أربع سنوات، واستثناء خمس سنوات. | In other secondary schools, education lasts for 4 years, exceptionally for 5 years. |
| لقد قطنت بسترادفورد إلى قبل خمس سنوات | I lived in Stratford on Avon until about five years ago. |
| هذا الاتهام يعرضه للسجن لمدة خمس سنوات. | Zidane could face up to five years behind bars. |
| ويواجه الآن عقوبة خمس سنوات في السجن. | And he now faces five years in prison. |
| التدريب متوسط الصلابة يستمر نحو خمس سنوات. | The average training period for a CSN officer is about five years. |
| وتأتي هذه الفرصة مرة كل خمس سنوات. | The opportunity came only once every five years. |
| قبل خمس سنوات، التزمنا بتنفيذ إعلان الألفية. | Five years ago we committed ourselves to the Millennium Declaration. |
| إن الدول ملزمة بتقديم التقارير الخاصة بتنفيذ إعلان بوخارست في عام 2015. ولكن خمس سنوات تشكل فترة انتظار طويلة للغاية بالنسبة للأطفال في المؤسسات. | States are obliged to report on implementation of the Bucharest Declaration in 2015. For children in institutions, five years is a long time to wait. |
| بعد ابتعاد دام خمس سنوات، زرت موسكو مؤخرا . | Recently I visited Moscow after five years away. |
| ويعاقب على هذه الجرائم بالسجن لمدة خمس سنوات. | The penalty for these offences is five years imprisonment. |
| إن عقد اجتماع كل خمس سنوات لا يكفي. | Meeting every five years was not enough. |
| 22 تقرر، على أساس استثنائي وبدون أن يشكل ذلك سابقة، أن تكون فترة خدمة وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن خمس سنوات غير قابلة للتجديد | 22. Decides, on an exceptional basis and without setting any precedent, that the Under Secretary General for Safety and Security shall serve for one non renewable term not exceeding five years |
| وتكون فترة عملهم أربع سنوات. | The term of office shall be four years. |
| وبعض النساء قد عملن على أساس يومي طوال فترة خمس سنوات، وذلك على الرغم من أن السياسة المتبعة تقضي بتعيينهن بشكل دائم بعد مرور ثلاثة أشهر. | Some women have been employed as daily rated for as many as five years even though the policy states that they are required to be appointed as permanent after three months. |
| بعد خمس سنوات، عدت، ونفس الخليج الآن فاتن وجميل. | Five years later, come back, and that same bay is now gorgeous. It's beautiful. |
| ومنذ خمس سنوات ش خ صت إصابة روبرت بالورم الأرومي الدبقي. | And five years ago, Robert was diagnosed with GBM. |
| عندما كان عمري خمس سنوات وقعت في حب الطائرات | When I was five years old I fell in love with airplanes. |
| لأنه كان يعيش في الولايات المتحدة لمدة خمس سنوات. | It's because he lived in the United States for five years. |
| بعد خمس سنوات من الانفصال منذ اختطافها كفتاة صغيرة، | After five years of separation since her kidnapping as a young girl, |
| ويتعين على السلطات في ممارسة وظائفهم لمدة خمس سنوات . | Its authorities shall exercise their posts for five years. |
| جاء ذلك بعد خمس سنوات من انتفاضة غوانغدونغ الأولى. | This came five years after the failed Guangzhou uprising. |
| وبعد خمس سنوات، عاد إلى منزله بعد وفاة والدته. | He returned home, five years later, after his mother died. |
| بعد خمس سنوات، من الواضح أننا لم نتعجل قط. | Five years later, it is clear that we acted not a moment too soon. |
| المساهمات الإجمالية() الاتجاه خلال خمس سنوات حسب نوع الموارد | Overall contributions five year trend by type of resources |
| بعض المحافظات قد يكون التعليم الابتدائي خمس سنوات ولكن تعوض بأربع سنوات في المدرسة المتوسطة. | Some provinces may have five years of primary school but four years for middle school. |
عمليات البحث ذات الصلة : خمس سنوات - خمس سنوات ضاربا - متوسط خمس سنوات - منذ خمس سنوات - خمس سنوات أخرى - بعد خمس سنوات - خلال خمس سنوات - لمدة خمس سنوات - مدة خمس سنوات - عمره خمس سنوات - خمس سنوات من - كل خمس سنوات - أداء خمس سنوات