Translation of "فئات من الناس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الناس - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وديع الأسمر لدينا عدة فئات من الناس التي ارتكبت جرائم في سوريا.
W A A We have several categories of people held in Syria.
فئات محددة من الجماعات والأفراد فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد
specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals
وبعض النساء في المآوي النسائية ينتمين إلى فئات من فئات الأقليات العرقية.
Some of the women in women's refuges originate from ethnic minority groups.
فئات محددة من الممتلكات
Specific categories of property
فئات محددة من الجماعات والأفراد
Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals
تألف أول احتفال من ست فئات.
The first ever ceremony consisted of six categories.
أمثلة لكل فئة من فئات الأسلحة
Examples of weapons in each category of arms
14 فئات محددة من الجماعات والأفراد
Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals.
وينظر المجلس التنفيذي في تبسيط حساب التسرب لأي فئات أخرى من فئات المشاريع تضاف إلى التذييل باء.
The Executive Board shall consider simplification of the leakage calculation for any other project categories added to appendix B.
الرابع عشر فئات محددة من الجماعات والأفراد
Specific groups and individuals
(د) فئات مستضعفة أخرى من الجماعات والأفراد
(d) Other vulnerable groups and individuals
فئات محددة من الجماعات والأفراد العمال المهاجرون
specific groups and individuals migrant workers
الرابع عشر فئات محددة من الجماعات والأفراد
Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals 418 464 426
ومع هذا، فيبدو أنهن مقصورات على فئات نمطية من فئات الوظائف، وأنهن لا يشغلن غير قلة قليلة من المناصب في المستويات العليا.
Nonetheless, they seemed to be limited to stereotyped categories of jobs and to occupy very few posts at higher levels.
فئات المسجونين ودرجاتهم ومعاملتهم
Categories and subcategories of prisoner and treatment of prisoners
ولكن الحقيقة هي أن الالتهاب الرئوي والإسهال ــ القاتلين المنسيين ــ مسئولان عن أكبر عدد من الوفيات، حيث يحصدان أرواح أكثر من مليونين من أضعف فئات الناس في كل عام.
In fact, it is pneumonia and diarrhea the forgotten killers that are responsible for the highest death toll, claiming more than two million of the most vulnerable lives every year.
ر شحت مئات من البودكاست من 11 دولة في 4 فئات.
Hundreds of podcasts from 11 countries in four categories were nominated.
فمهما كانت ثانوية، إلا أن لها تأثيرا كبيرا على الاعتبارات الشخصية التي تشكل تصورات الناس عن الأمن وتؤدي إلى الثقة في صفوف فئات الأقليات.
However minor they may be, they have a major impact on the subjective considerations which mould people's perceptions about security and give rise to confidence among minority groups.
ينقسم الإجهاد إلى ثلاث فئات
There are three categories of stress
6370 حظر فئات المنتجات الحساسة
6370 Prohibition for sensitive product categories
وتضم القائمة فئات السلع التالية
These include the following categories of products
ومشت اجراءات المطار من أحسن مايكون ،، بوقتاده وبونبيل تعدى مرحله كونه برنامج ساخر فيه نقد بناء ،، مستواه منحط ينشر الفتنه ويقسم الناس فئات حتى ان بعض كلامه ولقطاته اباحية !
The airport procedures were seamless. Bu Qutada and Bu Nabil have exceeded being a sarcastic show, which presents constructive criticism. It is a low level production which aims to create sedition and divide people into categories.
2 فئات المصادر الواردة بالجزء الثالث من المرفق جيم للاتفاقية
Source categories listed in part III of Annex C to the Convention
1 قائمة بالفئات والأنواع ذات الصلة من فئات وأنواع الذخائر
List of relevant categories and types of munitions
22 وت ستثنى فئات الموظفين التالية من التعيين ذي المركز الجغرافي
The following categories of staff are excluded from geographic appointment status
ويحدد مجلس الوزراء فئات التأهيل المهني.
Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers.
وتعرض هذه الخيارات في ثلاثة فئات.
The options are presented in three categories.
وسواء كانت آثار هذه التغيرات فورية (تلوث الهواء في المدن) أو تتطور ببطء (تغير المناخ) فإنها تؤثر على رفاهية الناس في كافة البلدان وجميع فئات المجتمع.
Whether the impacts of these changes are immediate (urban air pollution) or more slowly evolving (climate change), they affect the well being of people in all nations and all sectors of society.
وفي مجمل الأمر، يزيد المستهلكون من إنفاقهم على مختلف فئات التجزئة.
Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories.
1 فئات المصادر الواردة في الجزء الثاني من المرفق جيم للاتفاقية
Source categories listed in part II of Annex C to the Convention
وقال الممثل أوركهان أديغوزل إننا نجمع الناس من مختلف فئات المجتمع فبإمكانك أن ترى ممثلي الحكومة ومعارضيهم السياسيين يجلسون مع ا لمشاهدتنا، وهناك من هم من جمهور المسرح، وأناس آخرون كان مسرحنا أول تجربة مسرحية لهم .
You can see government figures and their political opposition watching us. There were people who are theater fans, and people whose first experience was ƏSA, added actor Orkhan Adigozel.
بما انه طموحنا نهتم بكل فئات المجتمع .
Many members of the group used to excuse themselves and go out, just so that they don't show their emotions and sadness.
تظهر صورته على كافة فئات العملة السعودية.
His photograph appears on all Saudi currency.
9 وتصنف الدول المتأثرة في ثلاث فئات
Affected States fall into three categories
هاء نفقات الأنشطة السكانية حسب فئات الأنشطة
E. Expenditures for population activities by category of activity
2270 ضرائب ورسوم على فئات المنتجات الحساسة
2270 Taxes and charges for sensitive product categories
2370 ضرائب ورسوم على فئات المنتجات الحساسة
2370 Taxes and charges for sensitive product categories
وصف فئات الأسلحة التي يستخدمها تنظيم القاعدة
Description of categories of arms used by Al Qaida
6 حقوق أشخاص فئات محددة النساء والأطفال
The rights of specific persons groups women and children
ومن فئات الموجودات غير الملموسة المطالبات والمستحقات.
Among the categories of intangibles are claims and receivables.
جميع فئات المجتمع، من الأقل وحتى الأعلى امتيازا ، الجميع ضحايا لهذا الانفلات.
All segments of the population, from the most to the least privileged, are victims of this scourge.
والمصارف التجارية لديها عدد من فئات القروض، ثمة ومعايير مختلفة لكل منها.
The commercial banks have a number of loan categories and the criteria for each is different.
ثانيا، لا بد من تبادل الاحترام والتسامح من أجل التعايش السلمي لمختلف فئات المجتمع.
Secondly, mutual respect and tolerance are indispensable for the peaceful coexistence of different groups in society.
4170 ودائع قابلة للاسترداد عن فئات المنتجات الحساسة
4170 Refundable deposits for sensitive product categories
الجدول 3 10 1 فئات خطر التسمم بالاستنشاق
List classes of chemicals or specific substances with which the substance or mixture could react to produce a hazardous situation (e.g. explosion, release of toxic or flammable materials, liberation of excessive heat).

 

عمليات البحث ذات الصلة : فئات من السكان - فئات من المستفيدين - فئات من الأدوية - فئات من القضايا - فئات من الأشخاص - فئات من المشتقات - فئات من المواضيع - فئات من الإجراءات - من الناس - فئات معينة من السكان - فئات واسعة - فئات التكاليف - فئات الإنفاق - فئات الأصول