ترجمة "فئات واسعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فئات واسعة - ترجمة : واسعة - ترجمة : فئات واسعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذلك هذا استثمار يؤتي ثماره بشكل ملموس جدا لمجموعة واسعة من فئات الدخل في السكان للدولة | So this is an investment that pays off in very concrete terms for a broad range of income groups in the state's population and produces large and tangible benefits. |
ويقاس الحكم في المقام الأول بثلاث فئات واسعة النطاق وهي الحكم بالعدل والاستثمار في البشر وتشجيع الحريات الاقتصادية. | Each of these in turn is measured by a number of indicators that the donor nation finds are in accord with its values and principles. |
وتقسم تحويلات الأمان الاجتماعي التي قامت بها الحكومة إلى ثلاث فئات واسعة، وتشمل التحويلات النقدية والتحويلات العينية، وبرامج الأشغال العامة. | Social safety transfers by the government are divided into three broad categories, which include cash transfers, in kind transfers, and public works programs. |
وعند إعداد الجداول تقسم المعدات إلى ثﻻث فئات واسعة هي المركبات المدرعة، والمعدات اﻷخرى )من النمط العسكري(، والمعدات اﻷخرى )من النمط التجاري(. | In preparation of the tables, such equipment would be divided into three broad categories armoured vehicles, other equipment (military pattern) and other equipment (commercial pattern). |
لديكم فئات دم قياسية يسهل إيجاد فئات متطابقة. | You all have standard type blood that's easy to match. |
فئات ضمنية | Implicit classes |
فئات التكاليف | Categories of costs |
فئات محددة من الجماعات والأفراد فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد | specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals |
دال فئات الأثر | Categories of impact |
توسيع الكل فئات | Expand all categories |
طي الكل فئات | Collapse all categories |
تصفية أداء فئات | Filter by categories |
صد ر فئات من | Export categories of the events |
فئات تصنيف المركز | Categories of status |
في فئات صغيرة | In small bills. |
وبعض النساء في المآوي النسائية ينتمين إلى فئات من فئات الأقليات العرقية. | Some of the women in women's refuges originate from ethnic minority groups. |
فئات محددة من الممتلكات | Specific categories of property |
فئات المسجونين ودرجاتهم ومعاملتهم | Categories and subcategories of prisoner and treatment of prisoners |
وفيما يلي فئات الوثائق | Mr. Jules Corwin 3.7456 3.6943 CB 060E |
صد ر فئات من إلى | Export categories of the to dos |
)ب( استعراض فئات المراكز | (b) Review of the categories of status |
إذن هنالك أربع فئات. | So there's four suits. |
وإن ما ي سن د إليها من ولايات واسعة النطاق يتيح لها فعالية في إجراء استعراضات شاملة في الحالات التي تكون فيها لدى فئات المجتمع المستضعفة هواجس متعددة الجوانب. | Their broad based mandates enable effective cross reviewing where vulnerable groups of society have manifold concerns. |
ينقسم الإجهاد إلى ثلاث فئات | There are three categories of stress |
6370 حظر فئات المنتجات الحساسة | 6370 Prohibition for sensitive product categories |
وتضم القائمة فئات السلع التالية | These include the following categories of products |
فئات محددة من الجماعات والأفراد | Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals |
فئات الخدمات العامة الرتبة الرئيسية | Principal level 6 7 6 7 |
التذييﻻت اﻷول فئات المعدات وتعاريفها | I. Categories of equipment and their definitions . 23 |
فئات مصادر ومصارف غازات الدفيئة | GREENHOUSE GAS SOURCE AND SINK CATEGORIES CO2 as C CH4 |
يمكن تجميعها في سبعة فئات | These can be grouped into seven categories. |
مخيلتك واسعة | And so exaggerated. |
فالغرفة واسعة | There's plenty of room. |
٦١ السيد ياداف )الهند( قال إن مشكلة الفقر تتطلب استراتيجية إنمائية تجمع الجهود الرامية إلى تحقيق نمو اقتصادي عام على جبهة واسعة ببرامج ت صمﱠم لتلبية احتياجات فئات محددة من السكان. | Mr. YADAV (India) said that the problem of poverty required a development strategy that combined efforts to achieve general economic growth on a broad front with programmes designed to address specific categories of the population. |
وينظر المجلس التنفيذي في تبسيط حساب التسرب لأي فئات أخرى من فئات المشاريع تضاف إلى التذييل باء. | The Executive Board shall consider simplification of the leakage calculation for any other project categories added to appendix B. |
وينبغي أن يضاف إلى تقسيم الدول إلى فئات بحسب مستوى التنمية تقسيمها إلى فئات كدول في صراع. | To the categorization of countries by level of development should be added the categorization of countries in conflict. |
تألف أول احتفال من ست فئات. | The first ever ceremony consisted of six categories. |
ويحدد مجلس الوزراء فئات التأهيل المهني. | Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers. |
أمثلة لكل فئة من فئات الأسلحة | Examples of weapons in each category of arms |
14 فئات محددة من الجماعات والأفراد | Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals. |
وتعرض هذه الخيارات في ثلاثة فئات. | The options are presented in three categories. |
جيم إضافة فئات جديدة المحتويات )تابع( | C. Addition of new categories . 32 33 18 |
17 وفي تقييم عملية الإصلاح ونتائجها، س لط الضوء على ما أحدثته عملية التكيف الهيكلي من معاناة اجتماعية واقتصادية بين فئات واسعة من الناس في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية. | In assessing the reform process and its results, light was shed on the social and economic hardship that the structural adjustment process caused among large parts of the populations in developing countries and transition economies. |
7 وفي تقييم عملية الإصلاح ونتائجها، س لط الضوء على ما أحدثته عملية التكيف الهيكلي من معاناة اجتماعية واقتصادية بين فئات واسعة من الناس في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية. | In assessing the reform process and its results, light was shed on the social and economic hardship that the structural adjustment process caused among large parts of the populations in developing countries and transition economies. |
شبكة واسعة الن طاق | WAN |
عمليات البحث ذات الصلة : فئات التكاليف - فئات الإنفاق - فئات الأصول - فئات الموظفين - أعلى فئات - فئات العملاء - إلى فئات - فئات التكاليف - فئات الأسهم - فئات المصروفات - فئات المحتوى - فئات جديدة - فئات الثقافية