صحيح بينما على اليمين .. تبدو البلاطتين متشابهتين تماما ..	All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same.
هذا غير صحيح.	This is not true.
هذا غير صحيح.	It is not true.
هذا غير صحيح.	This is wrong.
يقول، دكتور، هذه ليست فيفي، إنها تشبه فيفي تماما، ولكنها كلب آخر. صحيح	He'll say, Doctor, this is not Fifi. It looks exactly like Fifi, but it's some other dog. Right?
وجدنا في القول المأثور القديم ، كما تعلمون ، إن العين هي نافذة الروح ، صحيح تماما.	We found the old adage, you know, The eyes are the window to the soul, absolutely true.
معر ف متراسل غير صحيح	Invalid contact ID
ما قلته غير صحيح.	What you said is not true.
ولكن هذا غير صحيح.	But they are not.
ولكن هذا غير صحيح.	But this is not true.
ولكن هذا غير صحيح.	It is not.
لكن هذا غير صحيح.	False.
الان لو سمحتي اجمعيهم هذه المجموعتين,انظرو جميعا اخلطيهم بحيث تتداخل تماما, صحيح حسنا, جيد.	Here, please. If you push these heaps everyone see push them together so they are really interlaced, right? Yeah, good.
ونحن، كما قال الأمين العام، نجاهد من أجل التحرر من الخوف نعم هذا صحيح تماما.	As the Secretary General has said, we are striving for freedom from fear yes, that is indeed true.
رقم عملية(PID)غير صحيح	Invalid PID
كان على الأرجح غير صحيح.	It was probably not true.
ولكن هذا الانطباع غير صحيح.	That is not the case.
إلا أن هذا غير صحيح.	This is simply not true.
غير أن كلا من التشخيص والعلاج غير صحيح.	But both the diagnosis and the remedy are incorrect.
ولكن هذا غير صحيح بطبيعة الحال.	But this, of course, is untrue.
ولكن هذا غير صحيح كما يبدو.	This seems wrong.
إلا أن هذا التصور غير صحيح.	But they are wrong.
ولكن هذا غير صحيح إلا جزئيا.	But this is only partly true.
غير أن هذا غير صحيح وقد يؤدي إلى نتائج عكسية.	This is false and it could backfire.
وهو موقف غير صحيح أخلاقيا كما أنه غير سليم سياسيا .	It is also morally wrong, as well as politically inapt.
وهذا صحيح، غير أن ألمانيا ليست كالآخرين.	That is true, except that Germany is not like the others.
ولكن هذا غير صحيح في الولايات المتحدة.	But that is not true in the United States.
ولكن من المؤسف أن هذا غير صحيح.	Unfortunately, it is not.
ولكن من المؤسف أن هذا غير صحيح ببساطة.	Unfortunately, this is simply not the case.
إلا أنهم كانوا يعلمون أن هذا غير صحيح.	But they knew better.
والآن أصبحنا ندرك أن ذلك الرأي غير صحيح.	We now know that they are not.
غير أن هذا أمر بعيد الاحتمال تماما.	But this is more than far fetched.
قالت أن عمرها عشرين سنة لكن هذا غير صحيح.	She said she was twenty years old, which was not true.
إلا أن المراقبين يجمعون على أن هذا غير صحيح.	The consensus is that they do not.
فقد اشتهر الأميركيون تاريخيا بتقدير قوتهم بشكل غير صحيح.	Americans have a long history of incorrectly estimating their power.
يرى فلسطيني واحد على الأقل أن هذا غير صحيح.	At least one Palestinian gentleman thought not.
ومرة أخرى، فإن واحدا منها (أي الثلث) غير صحيح.	Again one of these (one third) is incorrect.
لاحظ أن المترجم bef2c غير صحيح لأنه لا يعالج أى من 'P' أو وضع السلسلة، ولكنه لن يكون مستحيل لجعله يفعل ذلك (على الرغم من أن لغة C قد لا تكون مناسبة تماما لهذا).	Note that the bef2c compiler is not correct since it does not handle either 'p' or string mode, but it would not be impossible to make it do so (although the C language might not be well suited for this).
الواقع أن القسم الثاني من العبارة صحيح ولكن قسمها الأول والذي يؤكد عليه العديد من أنصار الحماية غير صحيح.	The latter is indeed true but the former, asserted by many protectionists, is not.
لماذا استخدم التعبير أشعر وقال اشعر ان هذا غير صحيح	Why would we use that verb, it doesn't feel right?
أخبرني بعضهم بأنني أرسم الشخصيات الشهيرة ولكن هذا غير صحيح.	Some people told me that I paint famous people , this is not true.
(ب) ليست من السفاسف أو مبنية على أساس غير صحيح	Is supported by sufficient information Is not de minimis or ill founded and Is based on the requirements of the Protocol.
أظن أن هذا صحيح عندما نفكر بشأن أظن أن الأمر المختلف بشأن التصميم هو أننا نمر في صيغتين مختلفتين تماما من الإدارة.	I think this is particularly true if we think about the sort of I think what s very different about design is that we go through these two very distinctive modes of operation.
الزمن الذي أصبحت فيه مستعمرة رومانية غير محدد تماما.	When it became a Roman colony is uncertain.
صحيح أن عدد قليل من البلدان ــ بلجيكا وإيطاليا وألمانيا وسويسرا، إلى جانب بيرو الدولة غير الأوروبية الوحيدة التي انضمت إلى هذا الاتجاه ــ أعلنت رسميا عن اعتزامها التخلص التدريجي من الطاقة النووية أو تجنبها تماما.	True, a few countries Belgium, Italy, Germany, and Switzerland, with Peru the only non European country to join the trend formally declared their intention to phase out or avoid nuclear energy.

عمليات البحث ذات الصلة : صحيح تماما - صحيح تماما - صحيح تماما - صحيح تماما - صحيح تماما - صحيح تماما - صحيح تماما - صحيح تماما - صحيح تماما - صحيح تماما - صحيح تماما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية