Translation of "غيرها من الشوائب" to English language:

  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة :
Than

من - ترجمة :
Whoever

من - ترجمة :
Whom

Keywords : Impurities Impurity Flawless Imperfection Others Some Truth Most Anyone

  Examples (External sources, not reviewed)

تلعب الشوائب نفس الدور الذي تلعبه الجسيمات في المواد المكونة من جسيمات مدعمة.
The impurities play the same role as the particle substances in particle reinforced composite materials.
يزيد انتقال هذه الشوائب عندما تحتوي جزيئات الحبر مجموعات قطبية محددة.
When the ink molecules contain certain polar groups the transfer of these impurities is increased.
قائل ا أن هذا الجهاز الذي أطلق عليه اسم أبي بارليك سي نظف 80 من الشوائب الهوائية القادمة من مداخن المصانع.
Barmini says the device, called the APFI Barelec, will clean 80 of the air impurities coming from factory chimneys.
ذلك أن المزيد من الشوائب والعيوب لابد وأن تزال، بما في ذلك العيوب الجديدة التي سوف تكتشف في الإصلاحات.
More bugs will have to be fixed, including new bugs found in the fixes.
إن بعض الكوارث أقل احتمالا من غيرها من الكوارث، وبعض العلاجات أكثر تكلفة من غيرها.
Some disasters are less likely than others, and some remedies are more costly than others.
لندن ـ إن خبراء الاتجاه السائد في مجال الاقتصاد يؤيدون النظرية التي تزعم أن الأسواق تطهر نفسها من الشوائب على نحو مستمر.
LONDON Mainstream economics subscribes to the theory that markets clear continuously.
وللأسباب المشار إليها أعلاه، ترى اللجنة أن محاكمة نجل صاحبة البلاغ في هذه القضية تشوبها مثل هذه الشوائب.
For the reasons set out above, the Committee considers that the author's trial in the present case suffered from such defects.
بمعنى آخر , بعض الامور افضل من غيرها
In other words yes, some things are better than others.
غيرها! هيا! ماذا
Change it! Come on! What?
لا تغدو المدن مراكز مالية لأنها أكثر امتيازا عن غيرها، أو لأنها فعلت شيئا فشلت في فعله غيرها من المدن.
Cities do not become financial centers because they are more excellent than other cities, or because they have done something that other cities failed to do.
ليس هناك من نظرية اقتصادية أو غيرها تفسر أسباب وجوب تفوق المدن المسماة مراكز مالية عن غيرها من المدن من ناحية القيمة أو الجمال.
Why, then, should China make developing global financial centers a vital national goal? Does China really need its own financial centers of world standing?
وسوف تكون بعض البلدان أكثر تضررا من غيرها.
Some countries will be much more adversely affected than others.
وينطبق نفس الشيء على غيرها من القوى العالمية.
The same will apply for other powers.
إن المياه تختلف عن غيرها من الموارد الطبيعية.
Water is different from other natural resources.
العديد يفضل خدمات غوغل على غيرها من المنافسين.
Many prefer Google's services over its competitors.
فهي بعيدة جدا تشبه إلى غيرها من الأشكال.
It is far too similar to our other formats.
(ب) المراقبة الإلكترونية أو غيرها من أشكال المراقبة
(b) Electronic or other forms of surveillance?
على سبيل المثال ، جودة الكاشف المائية يجب أن تمتلك مستويات منخفضة جدا من الشوائب مثل أيونات الصوديوم و الكلوريد ، السيليكا ، والبكتيريا ، بالإضافة إلى مقاومتها الكهربائية العالية جدا .
For instance, reagent quality water must have very low levels of impurities such as sodium and chloride ions, silica, and bacteria, as well as a very high electrical resistivity.
لا شك أن أداء بعض البنوك سوف تكون أفضل أداء من غيرها دائما، تماما كما ستظل بعضها تعاني أكثر من غيرها بسبب الاتجاهات السلبية.
Of course, some banks will always do better than others, just as some will suffer more than others from negative trends.
(ج) والمنح المقدمة من الحكومات و أو غيرها من المصادر
(c) donations from Governments and or other sources and
كل الحيوانات متساوية، لكن بعضها متساو أكثر من غيرها.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
ولم يكن الاشتراكيون من جانبهم قد غيرها جلدهم الفكري.
The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin.
وتتأثر البلدان النامية أكثر من غيرها بهذه الآفة الحديثة.
Most affected by this modern scourge are developing countries.
بينما تساعد غيرها من الأنواع في تحليل الأغصان الميتة.
Other species aid in the decomposition of dead wood.
فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
With fruits in them , and dates and pomegranates
فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
In them are fruits ( of all kinds ) , and dates and pomegranate .
فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
therein fruits , and palm trees , and pomegranates
فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
In which will be fruit , the date palm and pomegranate .
فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
In them ( both ) will be fruits , and date palms and pomegranates .
فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
In them are fruits , and date palms , and pomegranates .
فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
Therein will be fruits and dates and pomegranates .
فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
Wherein is fruit , the date palm and pomegranate .
فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
In both of them will be fruits , date palms and pomegranates .
فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
In them are fruits , palm trees and pomegranates .
فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
In both of them are fruit and palm trees and pomegranates .
فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
In both gardens there will be fruits , palm trees , and pomegranates
فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
In both are fruits and palms and pomegranates .
فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
In both of them there will be fruit trees and date palms and pomegranates .
فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
In them will be Fruits , and dates and pomegranates
وتلقى بعض التهديدات من الاهتمام أكثر مما تلقى غيرها.
Some threats have received more attention than others.
نشر وتبادل المعلومات مع غيرها من السلطات الوطنية والدولية
Disseminates and exchanges information with other national and international authorities
بخلاف غيرها من مدن شمال إيطاليا، لم تحكم انكونا من العائلات.
Differently from other cities of northern Italy, Ancona never became a seignory.
التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني أو غيرها من أشكال الرعاية البديلة
Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care
ولكن بعض الأماكن تبدو أكثر ع رضة من غيرها لنشوء الفقاعات.
But some places appear a little more likely than others to give rise to bubbles.
إن بعض مناطق العالم أكثر ع ـرضة من غيرها لهذه التغيرات.
Some parts of the world are more vulnerable than others to these changes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من غيرها - غيرها من - من غيرها - غياب من الشوائب - المحتوى من الشوائب - خالية من الشوائب - غيرها من الهوايات - غيرها من الممتلكات - غيرها من المراسلات - غيرها من الصكوك - غيرها من السياسات - غيرها من الاحتياجات - غيرها من المرافق - غيرها من الملحقات
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية