Translation of "غرفة مجلس المدينة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

غرفة - ترجمة : غرفة - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يمكننا ان نعيد مفاهيم مجلس المدينة
We can open up city hall.
وأنقذ أوكتافيان المدينة بمساعدة من مجلس الشيوخ.
Octavian relieved the city with the help of the Senate.
مظاهرة ضد انقطاه الكهرباء حول مجلس المدينة في العاصمة يانجون.
Protest against electricity shortages around City Hall, Yangon.
وفي العاصمة هراري، عرض مجلس المدينة قبورا مجانية لضحايا الكوليرا.
In Harare, the city council offered free graves to cholera victims.
ومن الأحداث الهامة ظهور مجلس منظمي المشاريع النساء إلى الوجود تحت إشراف غرفة التجارة والصناعة الفيتنامية.
The coming into being of the Vietnam Women Entrepreneurs' Council (VWEC) under the Vietnam Chamber of Commerce and Industry is an important event.
جوزيف ستالين رفض أن يترك المدينة, ما يعني أن بقت الأركلن العامة ومفاوضي مجلس الشعب أيضا بقييوا في المدينة كذلك.
Joseph Stalin refused to leave Moscow, meaning that the general staff and the council of people's commissars remained in the city as well.
في القرن الخامس عشر حكمت المدينة من قبل مجلس مكون من 12 عضوا .
From the 15th century, the city was governed by a 12 member council.
وفي نهاية المطاف اعتمد مجلس المدينة في منتصف عام 2004 ميزانية توفيقية للمدينة.
A compromise city budget was eventually adopted by the City Council in mid 2004.
الملكة لم تتدخل في هذا الشأن، وبالتالي يسمى الآن مجلس مدينة ديري مجلس المدينة في حين لا يزال لندنديري رسميا.
The Queen has not intervened on the matter and thus the council is now called the Derry City Council while the city is still officially Londonderry.
وعد كيث أليسون، عضو غرفة مجلس النواب في الولايات المتحدة الأمريكية، بمساعدة الغامبيين في حملتهم من أجل الديمقراطية.
Congressman Keith Ellison in the United States House of Representative has promised to help Gambians in their fight for democracy.
أشار صاحب حساب مدريد الآن، المواطن المسؤول حالي ا عن مجلس المدينة في تغريدته التالية
Ahora Madrid, the citizen collective now in charge of Madrid's city council, pointed it out with the following tweet
في عام عام 2008, قام مجلس بلدية كيتو بتقسيم المدينة إلى 32 أبرشية حضارية.
As of 2008, the municipality of Quito divided the city into 32 urban parishes.
هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام و باقي أنحاء المنزل.
Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house.
و يوجد حاليا 12 مدرسة ثانوية و54 مدرسة ابتدائية والتي تدار من قبل مجلس المدينة.
Schools There are currently 12 secondary schools and 54 primary schools which are run by the city council.
بعد نحو أربعة سنوات من العمل قدمت اللجنة النتائج التي توصلت إليها إلى مجلس المدينة.
After nearly four years of work, the committee presented its findings to the city council.
كان محافظ هونغ كونغ رئيس مجلس هونغ كونغ التنفيذي ورئيس أركان القوات البريطانية في المدينة.
In this capacity, the Governor was President of the Executive Council and Commander in Chief of the British Forces Overseas Hong Kong.
غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام.
A dining room is a room for consuming food.
وقد رفض مجلس مدينة برن عام 2007 خطط بناء أحد أكبر المراكز الثقافية الإسلامية في المدينة.
In 2007 the Bern city council rejected plans to build one of the largest Islamic cultural centers in Europe.
في 1 ديسمبر 2009، لطيف وافق مجلس مدينة بليزانت ريدج على خط لإنشاء لأول حانة في المدينة .
On December 1, 2009, the Pleasant Ridge City Council approved plans for the city's first bar.
واختار مجلس المدينة المنتخب في تشرين الأول أكتوبر عنصرا كرواتيا معتدلا ليكون أول رئيس بلدية لموستار الموحدة.
The City Council elected in October chose a moderate Croat as the first mayor of a unified Mostar.
وفي المنازل التي لا توجد فيها ردهة أو غرفة استقبال رسمية، قد تؤدي غرفة المعيشة أيض ا وظيفة غرفة الاستقبال.
Overview In homes that lack a parlour or drawing room, the living room may also function as a reception room.
غرفة للإيجار.
Room for rent.
اليوم المارين بلاتز يسيطر عليه من قبل مجلس المدينة الجديد (New City Hall Neues Rathaus ) في الجهة الشمالية.
Today the Marienplatz is dominated by the New City Hall (Neues Rathaus) on the north side.
بعد الحرب أصبح محاميا في بريمن مسقط رأسه، ومنذ عام 1949 قام بدور عضو مجلس الشيوخ من المدينة.
After the war he became a lawyer in his hometown Bremen, and from 1949 acted as a councillor of the city's Senate.
وتكون الميزانية الناتجة ملزمة، فعلى الرغم من أن مجلس المدينة يمكن أن يقترح التغييرات ولكنه لا يلزم بها.
The resulting budget is binding, though the city council can suggest, but not require changes.
كل هذا يشكل جزءا من برنامج أضخم يسعى إلى قياس التغيرات في نوعية الحياة في المدينة، حتى يتمكن مجلس المدينة من استكشاف ما إذا كان يقود المجتمع نحو اتجاه مرغوب.
All of this is part of a larger program that attempts to measure changes in the city s quality of life, so that the city council can know whether it is taking the community in a desirable direction.
يعتبر هذا العنصر التعاوني أحد العوامل الهامة خاصة فيما يتعلق تنمية المدينة الاقتصادي المتوقع في المستقبل، على النحو المبين في توركو الاستراتيجية التي يتم نشرها سنويا من قبل مجلس المدينة.
This cooperative element is seen as a particularly important factor with regards to the city's expected future economic development, as outlined in the Turku Strategy that is published annually by the city council.
حسنا الآن نحن تتجه إلى ما نسميه غرفة القراءة .. عذرا , غرفة المعيشة
So now we're going into what we call the reading room sorry, living room.
فتحت مجلس الإدارة، يوجد ما يسمونه نواب رئساء المناطق، الأشخاص الذين يتحكمون، بمثلا ، جنوب مدينة شيكاغو, أو غرب المدينة.
Now, below that board of directors, you've got essentially what are regional VPs people who control, say, the south side of Chicago, or the west side of Chicago.
كانت غرفة كبيرة.
It was a very big room.
أين غرفة الطعام
Where's the dining room?
غرفة معيشتنا مشمسة.
Our living room is sunny.
أعندك غرفة تخصك
Do you have a room of your own?
وسوف نحاول ان نجلب كل تلك الاطراف الى نيويورك لكي يجلسوا في غرفة هادئة بدون صحفين بكل سرية ولكي يشرحوا مالذي يريدونه لاعضاء مجلس الامن التابع للامم المتحدة وان يشرح اعضاء مجلس الامن تصوراتهم لهم
And we will be trying to bring the parties to New York to sit down in a quiet room in a private setting with no press and actually explain what they want to the members of the U. N. Security Council, and for the members of the U.N. Security Council to explain to them what they want.
2 ترحب بقرار الدول التي أقامت بعثات دبلوماسية في القدس سحب بعثاتها من المدينة، امتثالا لقرار مجلس الأمن 478 (1980)
2. Welcomes the decision of those States that had established diplomatic missions in Jerusalem to withdraw their missions from the city, in compliance with Security Council resolution 478 (1980)
جم عنا غرفة للغسيل بسرعة.
We put together very quickly a washroom.
وجهزنا غرفة طوارئ كاملة
We set up a whole ER.
خذها إلى غرفة العمليات
Take her to the OR.
كم غرفة في بيتك
How many rooms are there in your house?
انتظر في غرفة الانتظار.
Wait in the waiting room.
غرفة التجارة العالمية التوصيف
ICC profile
من غرفة الكتب النادرة.
From Rare Book Room.
غرفة التطبيب الإسعافات الأولية
Medical First Aid Room
توجد غرفة المعيشة في الطابق الأرضي من منزلي الجديد بينما غرفة النوم في الطابق الأول.
In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor.
في البداية، وأنا إنشاء غرفة صغيرة مثل غرفة تخزين قليلا، وقال له من أحذية رياضية.
At home, I created a little room like a little storage room, he said of his sneakers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غرفة المدينة - مجلس المدينة - مجلس المدينة - مجلس المدينة - مجلس المدينة - مجلس المدينة - مجلس المدينة - قرار مجلس المدينة - اجتماع مجلس المدينة - مبنى مجلس المدينة - عضو مجلس المدينة - عضو مجلس المدينة - جمعية مجلس المدينة - مجلس ضوء المدينة