Translation of "عيد وطني" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| باريس ــ كان يوم الباستيل، وهو عيد وطني فرنسي، مجيدا هذا العام. | PARIS Bastille Day, the French national holiday, was glorious this year. |
| وفي شهر يوليو تموز الماضي، وأثناء عيد وطني آخر، ضربوا ثلاثة مواقع سياحية لا تبعد كثيرا عن مجمع مبارك العائلي في شرم الشيخ. | Last July, on another national holiday, they hit three tourist spots not far from the Mubarak family compound in Sharm el Sheikh. |
| وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا. | Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand. |
| وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا. | Now the Jews' feast of tabernacles was at hand. |
| كما أضحت قصة خلاصه بمساعدة أشباح عيد الميلاد الثلاث (شبح عيد الميلاد الماضي، وشبح عيد الميلاد الحاضر، وشبح عيد الميلاد المستقبل)، قصة من القصص التي ت ظهر ماهية روح عطلة عيد الميلاد. | The tale of his redemption by the three Ghosts of Christmas (Ghost of Christmas Past, Ghost of Christmas Present, and Ghost of Christmas Yet to Come) has become a defining tale of the Christmas holiday in the English speaking world. |
| عيد مبارك. | Happy Ramadan Feast. |
| عيد مبارك. | Eid Mubarak. |
| تمزق وطني | National fractures |
| عيد الميلاد. | ... |
| إلا بيض عيد الفصح كانت تنتج بكميات كبيرة لاحتفالات عيد الفصح للجنود. | Only Easter eggs were produced in large quantities for Easter celebrations of soldiers. |
| عيد ميلاد سعيد! | Happy birthday to you! |
| غدا عيد الأم. | Tomorrow is Mother's Day. |
| اقترب عيد الميلاد. | Christmas drew near. |
| عيد ميلاد سعيد. | Happy birthday! |
| عيد فطر مبارك. | Happy Ramadan Feast. |
| لا تحرقي وطني | My poor pregnant sister, |
| عيد حب سعيد. | Happy Valentine's Day. |
| متى عيد ميلادك | When is your birthday? |
| حسن عيد بلقاسم | Hassan Id Balkassm |
| 1717 (ليلة 24 25 ديسمبر) فيضان عيد الميلاد (Kerstvloed) انظر فيضان عيد الميلاد 1717. | 1717 December 24 25 night Christmas flood ( Kerstvloed ) see Christmas flood 1717. |
| وتولى إدارة كل مركز وطني للإنتاج الأنظف مدير وطني من البلد من ذوي الخبرة. | The programme has a relatively lean organizational structure. |
| عيد ميلاد متسامج جدا | A Very Tolerant Christmas |
| البارحة كان عيد ميلادي. | Yesterday was my birthday. |
| عيد ميلاد سعيد ميوريل! | Happy birthday, Muiriel! |
| اليوم هو عيد الإستقلال. | Today is Independence Day. |
| متى عيد ميلاد سامي | When is Sami's birthday? |
| اليوم عيد قومي لمصر. | Today is a national holiday in Egypt. |
| إنه يوم عيد الحب! | It's Valentine's Day today! |
| وغرد المواطن حسام عيد | HISTORY IN THE MAKING. |
| عيد ميلاد وعطلة سعيدة! | Merry Christmas and happy holidays! |
| يلاحظ أن عطلة المسلمين الدينية عيد الفطر تعتبرها الحكومة أحد أربع عطلة دينية رسمية (جنبا إلى جنب مع عيد الميلاد، عيد جميع القديسين، وعيد رفع مريم). | The Muslim religious holiday Eid al Fitr is observed by the government as one of the four religious official holiday (alongside Christmas, All Saints' Day, and Assumption). |
| البارحة كانت ليلة عيد ميلادي. | Yesterday was my birthday. |
| عيد ميلاد سعيد, صديقي العزيز. | Happy birthday, my beloved friend. |
| كان ذلك عشي ة عيد الش كر. | It was the day before Thanksgiving. |
| هذا تزيين لشجرة عيد الميلاد. | This is a Chistmas tree ornament. |
| عيد ميلاد مجيد من اليمن! | Merry Christmas from Yemen! |
| عيد ميلاد مجيد من اليمن | Merry Xmas from Yemen |
| كيف سرق جرينش عيد الميلاد! | How the Grinch Stole Christmas! |
| وكان الفصح عيد اليهود قريبا | Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand. |
| وكان الفصح عيد اليهود قريبا | And the passover, a feast of the Jews, was nigh. |
| باريس ــ كان يوم الباستيل، وهو عيد وطني فرنسي، مجيدا هذا العام. فقد اتسم الاستعراض العسكري، الذي هيمن عليه الاحتفال بالنصر في مالي والمساهمة المشتركة من القوات الأفريقية وقوات الأمم المتحدة، بالكمال الفاتن الذي يميز فن الباليه، ولو بعضلات مفتولة. | PARIS Bastille Day, the French national holiday, was glorious this year. The military parade, dominated by the celebration of victory in Mali and the joint participation of African and United Nations troops, had the perfection of a gracious, albeit muscular, ballet. |
| هذا هو غداء عيد الفصح السنوي مع صيد بيض عيد الفصح المربوط في حديقة والد زوجة شقيق زوجي. | There is the annual Easter lunch with the Easter Egg Hunt attached to it in the garden of the father of the wife of the brother of my husband. |
| م و (خ ع) موظف وطني من فئة الخدمات العامة م و موظف وطني خ م خدمة ميدانية | Management Services |
| لقد و لدت بعد عيد الميلاد بيومين. | So, I was born two days after Christmas. |
| استونيا لديها نشيد وطني الخاص بها . | Estonia has its own national anthem. |
عمليات البحث ذات الصلة : عيد عيد الغطاس - عيد الميلاد عيد - عيد الميلاد عيد - سجل وطني - مؤتمر وطني - اتحاد وطني - احتياطي وطني - دبلوم وطني - تقدير وطني - نشيد وطني - تعداد وطني - صندوق وطني