Translation of "عند مزجه مع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في عام 1869 أضاف إيفانز استخدام اللون الأصفر والذي مزجه مع الأحمر والأزرق لخلق تنوع واسع في تدرج الألوان.
In 1869, Evans added yellow, which he mixed with red and blue to create a greater variety of hues.
أخذت موعدا مع الطبيب عند الرابعة.
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
أتناول الغداء عند الظهيرة مع أصدقائي.
I have lunch at noon with my friends.
جمال عند موعد مع عميد الجامعة.
Jamal has an appointment with the college principal.
لدي موعد مع الأستاذ عند الواحدة و النصف.
I have an appointment with the professor at 1 30.
كان عند سامي اجتماع مع أم ه و مدير المدرسة.
Sami had a meeting with his mom and the principal.
ليست عند سامي صداقة مع أي ة من صديقاته الس ابقة.
Sami is not friends with any of his exes.
ولم تتم ملاحظة الأعراض عند إعطاء MSG مع الطعام.
No symptoms were observed when MSG was administered with food.
والتماثل مع أوروبا في هذا لا ينتهي عند هذا الحد.
The parallel with Europe does not end there.
يقارن هذا مع المتوسط الإيطالي عند 18.06 (قصر) و19.94 (متقاعدين).
This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners).
حيث لاحظ أن خليط الكربون مع أكاسيد المعادن القلوية يتفاعل مع النيتروجين عند درجات الحرارة العالية.
He observed that mixtures of alkali metal oxides and carbon react at high temperatures with nitrogen.
متوسط عمر الرومان هو 43 بالمقارنة مع المتوسط الإيطالي عند 42.
The average age of a Roman resident is 43 compared to the Italian average of 42.
وي عد ذلك ميزة كبيرة عند التعامل مع كميات هائلة من البيانات.
This is a large advantage when dealing with large amounts of data.
فهو ليس موضع نقاش مع بلد آخر عند صياغة الاتفاق المعني.
It is not a subject of discussion with the other country in drafting the agreement in question.
(ط) التنسيق مع البعثة الأفريقية في السودان، ومدها بالمشورة عند الطلب.
(i) To coordinate with and, if requested, advise, the African Mission in the Sudan.
يجادل البعض بأنه مع هذه الخطوة ستكون الشركات الخاصة أقل توترا عند القيام بالأعمال مع الحرفاء الإيرانيين.
Some argue that with this decision private companies will be less anxious when doing business with Iranian customers.
لم تكن فنلندا في حالة حرب مع الإتحاد السوفييتي عند وقوع الحادث.
At the time of the incident Finland was not at war with the Soviet Union.
ونزل برزلاي الجلعادي من روجليم وعبر الاردن مع الملك ليشيعه عند الاردن
Barzillai the Gileadite came down from Rogelim and he went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan.
ونزل برزلاي الجلعادي من روجليم وعبر الاردن مع الملك ليشيعه عند الاردن
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.
واقترح إجراء مشاورات مع الهيئات التعاهدية عند الاضطلاع بأي دراسة تتعلق بها.
He suggested that any studies done in relation to the treaty bodies should be done in consultation with them.
عند الإشارة إلى شخص ثالث، هذه الألفاظ تستعمل إلا عند الحديث عن أفراد عائلة الشخص مع شخص ليس منها، أو عن أعضاء الشركة عند الحديث مع زبون أو شخص من شركة أخرى هذا هو التمييز بين الداخل الخارج (uchi soto (ingroup outgroup .
When referring to a third person, honorifics are used except when referring to one's family members while talking to a non family member, or when referring to a member of one's company while talking to a customer or someone from another company this is the uchi soto (in out) distinction.
وتمت مراعاة برنامج عمل ألماتي عند تلخيص الاستراتيجية بالتشاور مع البلدان المستفيدة الأخرى.
The Almaty Programme of Action was taken into account when the strategy was outlined in consultation with recipient countries.
انتقلت جين بيتي والين مع جرويسيندورف من منطقة نيو أورليانز إلى أتلانتا بولاية تكساس فانس بقي مع والده عند الولادة.
Betty Jane and Ellen moved with Gruessendorf from the New Orleans area to Atlanta, Texas.
فنحن جميعا نتظاهر عند مستوى ما بالاندماج مع الألعاب الأوليمبية إعجابا بالقدرات الرياضية البشرية.
At some level, we all pretend to tune into the Olympics to admire human athleticism.
وإليكم السبب إن السوق في توازن الآن مع سعر النفط عند 120 دولارا للبرميل.
Here is why. The market is now in equilibrium with the price of oil at 120.
عند التعرض للهواء، فإنه يفقد تدريجيا الإيثيلنديامين ويمتص ثاني أكسيد الكربون مع تحرير الثيوفيلين.
Upon exposure to air, it gradually loses ethylenediamine and absorbs carbon dioxide with the liberation of free theophylline.
واياكم الذين تتضايقون راحة معنا عند استعلان الرب يسوع من السماء مع ملائكة قوته
and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,
واياكم الذين تتضايقون راحة معنا عند استعلان الرب يسوع من السماء مع ملائكة قوته
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
وسوف تعزز تلك المقررات عند تنفيذها قدرتنا على التعامل مع التهديدات والتحديات العالمية الراهنة.
Once implemented, those decisions will strengthen our ability to cope with current global threats and challenges.
أحد الوالدين هو الناقل تدري من كروموسوم مع عدد نسخ الاختلاف ويمررها من خلال عند الحمل للطفل، مع عواقب مختلفة للطفل.
a parent is unknowingly the carrier of a chromosome with a copy number variation and passes it at conception to the child, with different consequences for the child.
يعد الاحتفال بالسنة الجديدة عند المابوتشي احتفال لإدراك وملاحظة بداية العام الجديد مع الانقلاب الشتوي.
We Tripantu is a Mapuche indian celebration to recognize the start of a new year at the Winter Solstice.
ترتبط متلازمة كاربنتر مع طفرات في الجين RAB23 الذي يقع على الكروموسوم 6 عند البشر.
Genetics Carpenter syndrome has been associated with mutations in the RAB23 gene, which is located on chromosome 6 in humans.
تعريف الجو لا ينتهي فجأة عند أي علو معين، ولكنه يصبح أرق تدريجيا مع الارتفاع.
Definition An atmosphere does not abruptly end at any given height, but becomes progressively thinner with altitude.
عند هبوط طائرته في مطار البحرين الدولي مع عائلته في 13 أغسطس ألقي القبض عليه.
On landing at Bahrain International Airport with his family on 13 August, he was arrested.
فكان ينبغي ان تضع فضتي عند الصيارفة. فعند مجيئي كنت آخذ الذي لي مع ربا.
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.
فكان ينبغي ان تضع فضتي عند الصيارفة. فعند مجيئي كنت آخذ الذي لي مع ربا.
Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.
فهي بالفعل قد وضعت حدا لعلاقتها مع زوجها الفعلي ولم تكن تعيش معه عند وفاته.
In fact, she had definitively terminated the relationship with her de facto spouse and was no longer living with him when he died.
كما هو الحال مع الأصوات العالمية، تأسس موقع ديموتكس عند التقاء النشاط الشعبي بالصحافة الشعبية، مع مبدأين أساسيين حرية التعبير وحرية المعلومات.
Like Global Voices, Demotix was founded at the cross roads of grassroots activism and journalism, with two principles in mind freedom of speech and freedom of information.
ويكون عند امتداد صوت قرن الهتاف عند استماعكم صوت البوق ان جميع الشعب يهتف هتافا عظيما فيسقط سور المدينة في مكانه ويصعد الشعب كل رجل مع وجهه.
It shall be that when they make a long blast with the ram's horn, and when you hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall go up every man straight before him.
ويكون عند امتداد صوت قرن الهتاف عند استماعكم صوت البوق ان جميع الشعب يهتف هتافا عظيما فيسقط سور المدينة في مكانه ويصعد الشعب كل رجل مع وجهه.
And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram's horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.
ويتعين علينا أن نتعامل بجدية مع عدم اليقين هذا عند صياغة الاستراتيجيات اللازمة لمكافحة تغير المناخ.
This uncertainty must be taken seriously when formulating strategies to combat climate change.
الكوميديا السوداء هي إحدى الوسائل التي يلجأ إليها الفرد عند تعامله مع أحداث مؤلمة في حياته.
Black comedy is one of the ways one deals with traumatic events.
الأمن مضاعف اليوم مع وجود جنديين عند نهاية كل صف واثنان من اللواءات يتجولون في القاعة.
Relatives blew kisses and gestured with their hands to their loved ones, in cages with glass panelling, made to ensure they did not hear each other.
فمن الضروري عند اختيار زيت الطهي أن تكون درجة التسخين المحددة للزيت متناسبة مع طريقة الطهي.
When choosing a cooking oil, it is important to match the oil's heat tolerance with the cooking method.
م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم .
Marked by your Lord for those who waste their substance .

 

عمليات البحث ذات الصلة : عند التعامل مع - عند تجميعها مع - عند الاتصال مع - عند دمجها مع - عند العمل مع - عند مقارنة مع - عند التعامل مع - عند التعامل مع - عند - عند تحديد - عند التدقيق - عند الدخول - عند تقديم - عند الشراء