Translation of "عمر بلغ" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| لقد بلغ عمر منظمتنا الآن 60 عاما. | Our Organization is now 60 years old. |
| فقد بلغ عمر الصبي الذي كان يبلغ 8 أعوام إبان انتهاء الحرب 80 عام الآن، وأصبح عمر الشاب الذي كان مؤهل ا للتجنيد الإجباري 94عام . | At person who was 8 years old at the end of the war is now 80. A young man who was eligible for conscription then is now 92. |
| لقد بلغ عمر انفصالنا عن الشيوعية وإعادة توحيد أوروبا ما يقرب من العقدين من الزمان الآن. | The break with communism and reunification of Europe is now almost two decades old. |
| ولكن وعلى الرغم من أن عمر اتفاقية الشراكة الأوروبية مع المكسيك بلغ عشر سنوات إلا أنها لم تبن شراكات استراتيجية مع البرازيل. | But, while the EU s association agreement with Mexico is 10 years old, it does not yet have a strategic partnership with Brazil. |
| وفي اتحاد البوسنة والهرسك، في عام 2001، بلغ متوسط عمر الأشخاص المتوفين 67.1 سنة، منه 69.5 سنة للمرأة و 64.6 سنة للرجل. | In FBiH, in 2001, the average age of deceased persons was 67,1 years, out of which it amounted to 69,9 years for women and 64,6 years for men. |
| ولاحظ أن عمر شبكة المياه بلغ 60 عاما تقريبا وأن هيئة محطات مياه غوام اضطرت لاقتراض 200 مليون دولار لمجرد تلبية متطلبات وكالة حماية البيئة الفيدرالية. | He noted that the system was almost 60 years old and that the Guam Waterworks Authority needed to borrow 200 million just to meet federal Environmental Protection Agency requirements. |
| عمر سليمان والرجل الذي يقف وراء عمر سليمان . | Omar Suleiman, and the guy behind Omar Suleiman. |
| الأستاذ عبد الفتاح عمر من مواليد عام 1943، وقد بدأ حياته المهنية كأستاذ جامعي في عام 1970، وتدرج في الرتب إلى أن بلغ الآن درجة أستاذ متميز. | Born in 1943, Professor Abdelfattah Amor began his university teaching career in 1970 and rose through the ranks to become an Emeritus Professor. |
| وللسنة الخامسة، أغلقت اللجنة من القضايا أكثر مما فتحت، ولم يتجاوز متوسط عمر الشكوى الواحدة 10 أشهر، فيما بلغ متوسط المدة الإجمالية لمعالجة كل شكوى 15 شهرا . | For the fifth year, the Commission closed more cases than it opened, and the average age of a complaint was 10 months. Average overall processing time for a complaint was 15 months. |
| عمر! | Umar! |
| اتسمت أحد عشر النظائر المشعة، مع 44Ti الأكثر ثباتا مع نصف عمر 63 عاما، 45Ti وله عمر نصف 184.8 دقيقة، 51Ti وله عمر نصف 5.76 دقيقة، و52Ti وله عمر نصف 1،7 دقائق. | Eleven radioisotopes have been characterized, with the most stable being 44Ti with a half life of 63 years, 45Ti with a half life of 184.8 minutes, 51Ti with a half life of 5.76 minutes, and 52Ti with a half life of 1.7 minutes. |
| كم عمر والدك | How old is your father? |
| كم عمر ابنك | How old is your son? |
| كم عمر أختك | How old is your sister? |
| كم عمر طفلك | How old is your child? |
| وأضاف عمر العيسى | omar_alessa |
| جون في عمر أخي. | John is as old as my brother. |
| عمر الهادي يهنئ المرشحين | Omar Elhady congratulates the nominees Asdax Congratulations to Wael, April 6 and Esraa. |
| عبد الفتاح عمر (تونس) | Abdelfattah Amor (Tunisia) |
| سعادة السيد عمر زنيبر | H.E. Mr. Omar ZNIBER |
| نسبة تفشي الملوية البوابية في البلاد الغربية تطابق الفئة العمرية الم تف شى فيها (بمعنى 20 في عمر العشرين و 30 في عمر الثلاثين، 80 في عمر الثمانين وهكذا). | In Western countries the percentage of people with Helicobacter pylori infections roughly matches age (i.e., 20 at age 20, 30 at age 30, 80 at age 80 etc.). |
| كان عمر الفقيد ثمانين سنة. | The deceased was eighty years old. |
| عمر ليلى الآن 13 سنة. | Layla is now 13. |
| شجاعة عمر هي شيء مذهل. | Omer s bravery is awesome. |
| الاسم عمر هاني فاروق البسطويسي | مدرسة طالب ثالثة ثانوي |
| غر د، عمر ماش، مدون يمني | Omar Mash, a Yemeni blogger, tweeted |
| تصوير عمر الهادي على تويتر | Photograph by Omar Elhadi (Twitter) |
| عمر غري ب من غزة غر د | Omar Ghraieb from Gaza notes |
| عمر ميوريل عشرون عاما الآن. | Muiriel is 20 now. |
| السيد أزهري عمر عبدالباقي (السودان) | Mr. Azhari Omer Abdelbagi (Sudan) |
| (توقيع) السيد عبد الفتاح عمر | (Signed) Mr. Abdelfattah Amor |
| المقرر السيد آيت عمر (المغرب) | Rapporteur Mr. Ait Amor (Morocco) |
| 2 عمر راضي أعقيلان حوشية | Omar Radi Akilane Houchiya |
| عمر أحمد التغيير السياسي بالقلم والورقة | Omar Ahmad Political change with pen and paper |
| عمر الانسان ازداد ليصل الى 78 | Lifespan has increased to 78. |
| عمر السيدة أربعون عام ا على الأرجح. | The lady is forty years old at most. |
| هل تعرف كم عمر السيدة نكانو | Do you know how old Miss Nakano is? |
| انتحرت عن عمر ينازه الثلاثين عاما . | She killed herself at the age of thirty. |
| عمر أبي خمسة عشر عام ا فقط. | My father is only fifteen years old. |
| عمر أخي جاك أربعة عشر سنة. | My brother Jacques is fourteen years old. |
| لان عمر الشى ما يجي بالغصب. | Nothing is by force. |
| تجمع أم عمر كل أسبابها كالآتي | وتتردد وإنت رايح ع مكتب البوسطه,, وبعد ما تحطه,, ترسم في خيالك الري أكشن ع الوش اللي رح يستلمه... |
| عمر، أنت ملاك مقهور، شهيد طاهر. | Umar, you are an angel, downtrodden, pure shahid , |
| توفي عن عمر ناهز 80 سنة . | He died at 80 years old. |
| التحق نقفور بالجيش في عمر مبكرة. | Nikephoros joined the army at an early age. |
عمليات البحث ذات الصلة : بلغ - بلغ - عمر - بلغ الطلب - بلغ الحد - بلغ ذروته - بلغ من - بلغ ذروته - بلغ سعر - بلغ استنتاج - بلغ النمو - بلغ العام
