Translation of "على نطاق ومبلغ ثابت" to English language:
Dictionary Arabic-English
ثابت - ترجمة : ثابت - ترجمة : ثابت - ترجمة : ثابت - ترجمة : ثابت - ترجمة : ثابت - ترجمة : ثابت - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تحديد الأسلحة المطلوب ضبطها ومبلغ التعويض المناسب لكل قطعة. | Determination of the weapons to be taken in and the appropriate amount of compensation for each |
| وهذا المجموع لا يشمل مبلغ 456.74 162 دولارا المتعلق بالمطالبات التي تم سحبها ومبلغ 101.99 644 28 دولار للفوائد، ومبلغ 508.68 477 دولارات لتكاليف إعداد المطالبات. | This amount is net of USD 162,456.74 relating to withdrawn claims, USD 28,644,101.99 for interest and USD 477,508.68 for claims preparation costs. |
| ومبلغ قدره 20 مليون دولار للمساهمة في مشاريع الطرق في أفغانستان. | An agreement to devote 20 million to other road construction projects in Afghanistan was also signed. |
| ويوضح الجدول التالي الإحصاءات ذات الصلة منذ أن بدأ المجلس تخصيص منح في عام 1997 بما في ذلك عدد الطلبات الواردة للحصول على منح سفر ومنح مشاريع ومبلغ الأموال المطلوبة، إضافة إلى عدد المنح المتلقاة ومبلغ الأموال المخصصة من جانب الصندوق. | The relevant statistics since the Board started allocating grants in 1997, including the number of travel and project applications received and the amount of money requested, as well as the number of grants received and the amount of money allocated by the Fund, are shown in the following table. |
| ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم . | My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises. |
| ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم . | My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise. |
| 190 وبالتالي، يخلص الفريق إلى أن إيران لم تقدم أدلة كافية على بيان الظروف ومبلغ الخسائر الم طالب بالتعويض عنها. | The Panel, therefore, concludes that Iran has not provided sufficient evidence to demonstrate the circumstances and amount of the losses claimed. |
| فقد أثمر هذا التوجه على نحو ثابت. | This consistency has paid off. |
| موسكو ـ يبدو أن الحكومة الروسية، القابضة بقوة على السلطة، تتمكن على نحو ثابت من الإفلات من العقاب على الرغم من أدائها الهزيل، وافتقارها إلى الكفاءة، وفسادها، وانتهاكها للحقوق السياسية والحريات المدنية على نطاق واسع. | MOSCOW The Russian government, with its solid hold on power, has invariably gotten away with poor performance, inefficiency, corruption, and widespread violation of political rights and civil liberties. |
| (2) ت تأل ف إيرادات الفائدة من مبلغ 622 27 دولار ا من دولارات الولايات المتحدة عن 1999، ومبلغ 347 245 دولار ا من دولارات الولايات المتحدة عن 2002 2003، ومبلغ 491 123 دولار ا من دولارات الولايات المتحدة عن 2004 2005. | 2 The interest income is made up of US 27,622 for 1999, US 245,347 for 2002 2003 and US 123,491 for 2004 2005. |
| وعلى ما يبدو أن الأمر يشتمل على نمط ثابت. | There seems to be a pattern. |
| أكثر من عانى أولئك الذين يعيشون على دخل ثابت. | Those living on fixed incomes suffered the most. |
| معد ل ب ت ثابت | Constant Bitrate |
| تكتب رائدة ثابت | Raeda Sabt writes |
| وبناء على ذلك، و ز ع مبلغ 415 789 يورو (537 985 دولارا) ومبلغ 467 832 يورو (285 039 1 دولارا) على صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية على التوالي. | Consequently, distributions of 789,415 ( 985,537) and 832,467 ( 1,039,285) were made to the Industrial Development Fund and trust funds, respectively. |
| مساندة الأكفاء من شباب كنكان بمبلغ 0.95 مليار في عام 1998 ومبلغ 0.43 مليار في عام 2001 | Support for blind young people in Kankan for 0.95 and 0.43 billion in 1998 and 2001. |
| ويستند واحد النظرية الأولى المقترحة لتسريع الإلكترونات الشفق القطبي على ثابت، أو شبه ثابت، الحقل الكهربائي يفترض ويترتب أحادي الاتجاه انخفاض محتمل. | One early theory proposed for the acceleration of auroral electrons is based on an assumed static, or quasi static, electric field and a consequent uni directional potential drop. |
| بالنسبة للبلدان المنخفضة الدخل، يمكن تحديد نطاق يتراوح بين 85 في المائة و91 في المائة وبالنسبة لأقل البلدان نموا، ي حدد حد أدنى ثابت يبلغ 60 في المائة. | For low income countries (LICs), a range to be fixed at between 85 and 91 per cent for least developed countries (LDCs) a fixed minimum of 60 per cent. |
| لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب . | He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh. |
| لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب . | He shall not be afraid of evil tidings his heart is fixed, trusting in the LORD. |
| تشمل الإيرادات الأخرى مبلغ 1.498 مليون دولار مكاسب ناجمة عن سعر الصرف ومبلغ 1.928 مليون دولار إيرادات للفوائد. | Other income consists of 1.498 million exchange rate gains and 1.928 million interest income. |
| كما أظهر البنك المركزي الأوروبي على نحو ثابت إصراره على دعم اليورو. | And the European Central Bank has consistently shown that it will stand by the euro. |
| خط الن ص ثابت العرض | Font for fixed width text |
| وهو نمط تاريخي ثابت. | That is a historical pattern. |
| وهو معيار ثابت تماما. | That is entirely standard. |
| ثابت الشبكة 0.608 نانومتر . | The lattice constant is 0.608 nm. |
| لكن الفجوة بين اليسارين في أميركا اللاتينية تتسع على نحو ثابت. | But the cleavage between the two lefts in Latin America is steadily deepening. |
| تزعم الأنظمة الساقطة على نحو ثابت أن الجزيرة لم تكن محايدة. | The falling regimes consistently maintained that Al Jazeera wasn t neutral. |
| استخدام قاعدة لنزع أيون الهيدروجين يعتمد على ثابت انحلال pKa المركب. | Bases used to deprotonate depend on the pKa of the compound. |
| ويمكن لفرقة العمل أن تساعد البلدان المانحة على إنشاء تمويل ثابت | The task force could help donor countries to establish consistent funding |
| 15 تقرر اعتماد مبلغ 400 567 760 دولار للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006، يشمل مبلغ 100 422 722 دولار للإنفاق على البعثة، ومبلغ 200 191 31 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، ومبلغ 100 954 6 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات | Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission in Liberia the amount of 760,567,400 dollars for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, inclusive of 722,422,100 dollars for the maintenance of the Mission, 31,191,200 dollars for the support account for peacekeeping operations and 6,954,100 dollars for the United Nations Logistics Base |
| بينما 1.5 هو عدد ثابت. | The third term 1.5 is a constant. |
| Kinderstart الموقع الشبكي الذي أطيح به من جوجل مؤشر قبل النظر في القضية، ومبلغ المرور إلى الموقع انخفض بنسبة 70 . | Kinderstart's website was removed from Google's index prior to the lawsuit and the amount of traffic to the site dropped by 70 . |
| تتجه أسعار الفائدة في كل أرجاء العالم إلى الارتفاع على نحو ثابت. | Interest rates around the world are poised to rise. |
| نهج الصفحة يستند على تنظيم الذاكرة المشتركة في صفحات من حجم ثابت. | The page based approach organizes shared memory into pages of fixed size. |
| وتعطي تلك المعادلة مقادير ثابت معدل التفاعل formula_1 واعتماده على درجة الحرارة. | The Arrhenius equation is a formula for the temperature dependence of reaction rates. |
| كان مبلغ المعاش التقاعدي الإسباني عام 1995، 174 62 بيزيتا (373.67 يورو)، ومبلغ المعاش التقاعدي السويسري 578 فرنكا سويسريا ، كلاهما شهريا . | The amount of the Spanish pension in 1995 was 62,174 pesetas (373.67 euros) and the amount of the Swiss pension was 578 Swiss francs, both per month. |
| خط النص ثابت العرض، كأمثلة الكود. | Font for text with fixed width, such as code examples. |
| ألف وضع برنامج ثابت للموضوعات الفنية | Development of a fixed programme of substantive themes |
| في الوقت الحالي، ما زالت المشاعر إزاء مستقبل الصين متفائلة على نحو ثابت. | For the time being, sentiment about China s future remains relentlessly upbeat. |
| وثمة تأثير ثابت أيضا للحالة الصحية للأم على الظروف الصحية للأطفال والأسرة والمجتمع. | There is also an unwavering influence of the health state of the mother on the health conditions of the children, family, and community. |
| والآثار المترتبة على ذلك في الميزانية بالنسبة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية تبلغ 600 466 دولار بما في ذلك مبلغ 000 235 دولار للاستشاريين ومبلغ 006 231 دولار للسفر الرسمي. | The budgetary implications for OIOS were 466,600, including 235,000 for consultants and 231,600 for official travel. |
| تقطيع المقطوعة إلى حدد ثابت من الأجزاء | Split track in a fixed number of parts |
| وهنا يدب التحيز العرقي بشكل ثابت عنيد. | Inexorably, racial prejudice creeps in. |
| وهذا سيصبح ان هذا عبارة عن ثابت | And this is just going to be this is just a constant here. |
عمليات البحث ذات الصلة : على نطاق ومبلغ - نطاق ثابت - نطاق ثابت - العملة ومبلغ - ومبلغ إضافي - في نطاق ثابت - على ثابت - على ثابت - على نطاق - على نطاق - على نطاق - على نطاق - ثابت ثابت - على نطاق أوسع نطاق