مستدير	Circular sharpness
مستدير الموجات 1	Circular Waves 1
مستدير الموجات 2	Circular Waves 2
واعلى القاعدة مقب ب مستدير على ارتفاع نصف ذراع من اعلى القاعدة. اياديها واتراسها منها.	In the top of the base was there a round compass half a cubit high and on the top of the base its stays and its panels were of the same.
واعلى القاعدة مقب ب مستدير على ارتفاع نصف ذراع من اعلى القاعدة. اياديها واتراسها منها.	And in the top of the base was there a round compass of half a cubit high and on the top of the base the ledges thereof and the borders thereof were of the same.
وللكرسي ست درجات. وللكرسي راس مستدير من ورائه ويدان من هنا ومن هناك على مكان الجلوس واسدان واقفان بجانب اليدين.	There were six steps to the throne, and the top of the throne was round behind and there were stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays.
وللكرسي ست درجات. وللكرسي راس مستدير من ورائه ويدان من هنا ومن هناك على مكان الجلوس واسدان واقفان بجانب اليدين.	The throne had six steps, and the top of the throne was round behind and there were stays on either side on the place of the seat, and two lions stood beside the stays.
لاني سمعت مذمة من كثيرين. الخوف مستدير بي بمؤامرتهم معا علي . تفكروا في اخذ نفسي	For I have heard the slander of many, terror on every side, while they conspire together against me, they plot to take away my life.
لاني سمعت مذمة من كثيرين. الخوف مستدير بي بمؤامرتهم معا علي . تفكروا في اخذ نفسي	For I have heard the slander of many fear was on every side while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
هذا صحيح بما يتفق مع الحقائق الفلكية، خاصة وأننا نجحنا في إرسال أقمار اصطناعية إلى المدار ورأينا بأعيننا أن كوكبنا مستدير.	This is as true as astronomical facts get, particularly because we have sent artificial satellites into orbit and seen that our planet is indeed roundish.
لقد أصبح الرأي العام الأوروبي استبطانيا على نحو متزايد ونز اعا إلى حماية الذات على نحو متقطع.	So what is to be done about the grey zone to Europe s east the six countries that now lie between the EU and Russia? Inaction is unacceptable.
وذلك على نحو ما يلي	Examples of this include
وكان ذلك مكلفا على أكثر من نحو، إلا أنه ضمن له تدفق المعلومات على نحو تعددي وتنافسي.	It was costly in many ways, but it assured him of multiple, competing flows of information.
وإذ تلاحظ أن التحقق والامتثال والإنفاذ على نحو يتسق مع الميثاق مسائل مترابطة على نحو لا ينفصم،	Noting that verification and compliance, and enforcement in a manner consistent with the Charter, are integrally related,
وتركز سياستنا الموجهة نحو قيادة السيارات على نحو أسلم على فحص وتدريب السائقين والتشديد على مسؤولية السائقين والركاب على حد سواء.	Our policy is geared towards safer driving focuses on driver testing and training, and emphasizes the responsibility of both drivers and passengers.
الأنشطة الإدارية الممولة على نحو مشترك	Jointly financed administrative activities
وعلى نحو مماثل، قد يتسبب أي تحرك من جانب الجمهورية الصربية في البوسنة نحو الانفصال في تهديد الاستقرار هناك على نحو خطير.	Similarly, any move by Bosnia s Serb Republic to secede could incite instability there.
ويوفر التمويل اللازم، على نحو خالص، إلى المشاريع، كما يجري تسليط مزيد من الضوء على المشاريع الموجهة نحو النتائج.	Funding is exclusively granted to projects and a stronger emphasis is laid on result oriented projects.
والحقيقة أن العقوبات الروسية ساعدت استونيا على نحو ما في إعادة توجيه اقتصادها نحو الغرب.	Russian sanctions actually helped Estonia re direct its economy westward.
إن نظامبوتن يسير على النهج القيصري على نحو مكشوف.	Putin s regime is openly tsarist.
لكن تقييم العالم الخارجي لسياسات روسيا ونظرته إليها بدأت تتغير نحو الأسوأ على نحو واضح جلي.	But the outside world s assessment of Russia s policies and prospects are visibly changing for the worse.
ويوجه الهواء من خلال HEPA فلتر ونفخ في، على نحو سلس جدا تدفق رقائقي نحو المستخدم.	Air is drawn through a HEPA filter and blown in a very smooth, laminar flow towards the user.
يا ابن آدم اجعل وجهك نحو التيمن وتكلم نحو الجنوب وتنبأ على وعر الحقل في الجنوب	Son of man, set your face toward the south, and drop your word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South
يا ابن آدم اجعل وجهك نحو التيمن وتكلم نحو الجنوب وتنبأ على وعر الحقل في الجنوب	Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field
فقد أثمر هذا التوجه على نحو ثابت.	This consistency has paid off.
خطوة السعودية الصغيرة على الطريق نحو الديمقراطية	Saudi Arabia s Democratic Baby Step
لماذا إذا ت ـعام ل كوسوفو على نحو مختلف	Why is Kosovo being treated differently?
وكانت رؤاه رائعة، وراديكالية على نحو واضح.	His visions were magnificent, and apparently somewhat radical.
الإنفاذ الحالي للقوانين على نحو غير مناسب	Risks, i.e. most often local and global threats to biological and geological diversity of Bosnia and Herzegovina, include
والحكم الصالح أخذ يترسخ على نحو متزايد.	Good governance is increasingly taking root.
وهنا كذلك ف همت رسالتنا على نحو صحيح.	Here again, our messages were properly understood.
لقد استجابت البرازيل على نحو عاجل للكارثة.	Brazil responded immediately to the disaster.
وبرزت على نحو بي ن أيضا مسائل الاعتراف.	Recognition issues have also figured prominently.
لقد بات من الواضح على نحو متزايد أثناء العامين الماضيين أن اليسار المعاصر أو الناعم يحكم على نحو طيب في الإجمال.	Over the past two years, it has become increasingly evident that the modern or soft left is, all in all, governing well.
فالروايات والتفاسير أصبحت متناقضة ومتضاربة على نحو متزايد ـ وعلى نحو صريح ومربك إلى حد يثير الدهشة.	Narratives increasingly conflict and in an astonishingly open and unsettling way.
نحو التزام ذي مغزى بالصكوك المتعددة الأطراف للتعاون الدولي التحديات أمام تبادل المساعدة القانونية على نحو فعال.	Asser Press, 2002, The Hague, Netherlands.
وأصبحت الدولة على الطريق السليم نحو الاقتصاد القائم على المعرفة.	The country is well on its way to a knowledge based economy.
وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل .	It is He who created night and day , the sun and the moon , revolving on its orbit .
وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل .	And it is He Who created the night and the day , and the sun and the moon each one floats in an orbit .
وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل .	It is He who created the night and the day , the sun and the moon , each swimming in a sky .
وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل .	And He it is Who hath created the night and the day , and the sun and the moon , each in an orb floating .
وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل .	And He it is Who has created the night and the day , and the sun and the moon , each in an orbit floating .
وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل .	It is He who created the night and the day , and the sun and the moon each floating in an orbit .
وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل .	It is He Who created the night and the day , and the sun and the moon . Each of them is floating in its orbit .
وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم في فلك مستدير كالطاحونة في السماء يسبحون يسيرون بسرعة كالسابح في الماء ، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل .	And He it is Who created the night and the day , and the sun and the moon . They float , each in an orbit .

عمليات البحث ذات الصلة : مستدير - مستدير - مستدير - كل مستدير - شكل مستدير - قرص مستدير - تصميم مستدير - طوق مستدير - مستطيل مستدير - شكل مستدير - سعد مستدير - مستدير - كروي - وجه مستدير - صحيح كل مستدير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية