Translation of "على موعد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : موعد - ترجمة : موعد - ترجمة : موعد - ترجمة : موعد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لدي موعد.
I have an appointment.
هل لديك موعد
Do you have an appointment?
من اد عنده موعد.
Mennad has an appointment.
موعد المؤتمر الاستعراضي
Time of the Review Conference
قبل موعد الانتخابات.
As previously reported (S 2004 908, para.
هل لديك موعد معه
Do you have an appointment with him?
ألديك موعد يا سي دي
Do you have an appointment, Sir?
لدينا موعد مع المزي ن.
We have an appointment with the decorator.
إرجاء موعد اختتام الأعمال
Postponement of the date of recess
سأسأل عن موعد وصول القطار.
I'll ask when the train will get in.
كان لدى من اد موعد هام.
Mennad had an important appointment.
موعد مع أفريقيا بشأن المناخ
Rendezvous with Africa on Climate
ألف موعد المؤتمر ومكان انعقاده
Subsequent to resolution GC.10 Res.11, the Board decided to hold the eleventh session of the General Conference at the Austria Center Vienna (ACV) from 28 November to 2 December 2005 (IDB.29 Dec.9). In
وبينما يقترب موعد إجراء الانتخابات، يخيم الشك الكبير على مستقبل كوت ديفوار.
As the date of the elections approaches, great uncertainty looms concerning the future of Côte d'Ivoire.
أود حجز موعد للمعالجة بالفلورايد لابني.
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
جمال عند موعد مع عميد الجامعة.
Jamal has an appointment with the college principal.
جمال عنده موعد مع عميد الكل ي ة.
Jamal has an appointment with the college principal.
لدى جمال موعد مع عميد الجامعة.
Jamal has an appointment with the college principal.
لدى جمال موعد مع عميد الكل ي ة.
Jamal has an appointment with the college principal.
لدى سامي موعد مع الط بيب اليوم.
Sami has a doctor's appointment today.
كان لدى من اد و ليلى موعد.
Mennad and Baya had an appointment.
آخر موعد للتصويت هو 28 شباط.
The deadline for voting is Feb. 28.
يؤكد عمرو عز الدين على أن انتهاء موعد استخراج البطاقة يقترب بسرعة شديدة
Amr Ezz EL Deen stressed to his readers than time flies and the due date is coming near مصر تستاهل كل خير.. وجه دورنا عشان نغيرها بجد..
وينبغي لإجازة الأمومة هذه أن تبدأ قبل موعد الولادة المقدر على يد الطبيب.
The maternity leave must commence 6 weeks before the confinement date certified by the doctor.
غير أنها تأسف لتقديم التقرير بعد فوات 10 سنوات تقريبا على موعد تقديمه.
It nevertheless regrets that the initial report was submitted almost 10 years after its due date.
425 الدول الأطراف التالية أسماؤها تأخرت عشر سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها
Reports overdue by at least 10 years The following States parties are at least 10 years late in the submission of their reports
426 الدول الأطراف التالية أسماؤها تأخرت خمس سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها
Reports overdue by at least five years The following States parties are at least five years late in the submission of their reports
ونأمل في ألا يصر على موعد كانون الأول ديسمبر الأخير وألا يثير مواجهة مماثلة.
We hope that the December deadline will not be pressed and will not provoke a similar confrontation.
ويرجى من المندوبين أن يكونوا على مقاعدهم في موعد لا يتجاوز الساعــة 45 9.
Delegates are requested to be in their seats by 9.45 a.m.
ويرسل هذا الإخطار، في حالة الدورة العادية، قبل موعد انعقادها بستة أسابيع على الأقل.
Such notification shall be sent, in the case of a regular session, at least six weeks in advance.
توم لديه موعد اسنان عند الثانية والنصف
Tom has a dentist appointment at 2 30.
ولكنها تنتظر موعد مقابلتها مع مكتب الهجرة.
She recently was scheduled to have an interview with the immigration office.
19 موعد الدورة الثانية عشرة ومكان انعقادها.
Date and place of the twelfth session.
12 موعد الدورة الثامنة والخمسين ومكان انعقادها.
Date and place of the fifty eighth session.
موعد الدورة الثانية عشرة ومكان انعقادها (تابع)
DATE AND PLACE OF THE TWELFTH SESSION (continued)
لقد أثار موعد أيلول سبتمبر النهائي مواجهة.
The September deadline precipitated a confrontation.
البند 13 موعد انعقاد الدورة الثانية والعشرين
Item 13. Date of the twenty second session
5 6 أيلول سبتمبر 2006 (موعد مؤقت)
5 6 September 2006 (tentative)
وأجرت على هامش المؤتمر مشاورات مع المسؤولين في المكتب لتحديد موعد جديد للندوة الإقليمية العربية عن مكافحة الإرهاب التي تم، لأسباب تنظيمية، إرجاء موعد انعقادها إلى ما بعد أيلول سبتمبر 2004.
Outside the conference hall, consultations were held with UNODC officials on the setting of a new date for the Arab regional symposium on counter terrorism, following the postponement of the September 2004 date for organizational reasons.
وهذا من شأنه أن يساعد الأمانة على تحديد تاريخ ثابت للاجتماع قبل موعد انعقاده بعام على الأقل.
Accordingly, the Parties may wish to urge Parties wishing to host a subsequent meeting to announce their intent to the Open ended Working Group in the prior year, rather than to the Meeting of the Parties.
ونظرا لاقتراب موعد رحيل القوات الأميركية، فإن مثل هذا الحل يصبح ملحا على نحو متزايد.
Given America s looming departure, such a solution is becoming increasingly urgent.
6 ي قرر موعد العملية التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي الثالث للدول الأطراف في الاتفاقية على النحو التالي
The preparatory process for the Third CCW Review Conference shall be scheduled as follows
لدي موعد مع الأستاذ عند الواحدة و النصف.
I have an appointment with the professor at 1 30.
كان لدى سامي موعد مع الط بيب ذلك اليوم.
Sami had a doctor's appointment that day.
كان سامي خارج البلدة، في موعد مع الط بيب.
Sami was out of town at a doctor's appointment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موعد - الحصول على موعد - الاتفاق على موعد - للحصول على موعد - الحصول على موعد - الاتفاق على موعد - الحفاظ على موعد - موعد المقابلة - موعد البدء - ترتيب موعد