Translation of "على طول المسار" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وشيدت جدران غرف على طول المسار. | Walls were constructed along the track. |
| وإجمالي طول المسار هو . | The total length of the route is . |
| ويمكن استخدام الألياف الزجاجية أو الألياف الضوئية البلاستيكية لتوجيه الضوء على طول المسار المطلوب. | Glass fiber or plastic optical fiber can be used to guide the light along a desired path. |
| وتم تطوير العديد من الأجهزة الأخرى على طول هذا المسار، ومعظمها كان للاستخدام العسكري. | Several other machines were developed along this line, mostly for military use. |
| وجدوا أن متوسط طول المسار مابين مستخدمي مايكروسوفت مسنجر هو 6,6 . | They found the average path length among Microsoft Messenger users to be 6. |
| كان الاتجاه المعاكس للرحلة نتيجة جزئية للتغيرات في الرياح حول العالم وطبيعة الطقس على طول المسار المخطط للرحلة منذ المحاولة السابقة. | The flight's opposite direction was partly the result of changes in global wind and weather patterns along the planned route since the earlier attempt. |
| فكروا به الآن .. وفي نفس الوقت إتبعوا النغم على طول المسار من ب إلى ي وأنصتوا جيدا لكل ما أراد شوبان أن يقوله | Bring that person into your mind, and at the same time follow the line all the way from B to E, and you'll hear everything that Chopin had to say. |
| وتارولو يسير على المسار الصحيح. | Tarullo is heading down the right path. |
| وفي هذه الحالة، وقياسا على ذلك المعيار، تؤمن كندا بأن المسار الأكثر حكمة المسار القائم على المبدأ واضح. | In this case, and measured against that standard, Canada believes that the wiser course the principled course is clear. |
| في هذا الوقت من الاضطرابات المالية، فلابد وأن يحرص الاتفاق العالمي في كوبنهاجن على الجمع بين قادة العالم في بث رسالة قوية وواضحة إلى عالم الأعمال عليكم باتباع المسار المنخفض الكربون، وسوف ندعمكم على طول الطريق. | At this time of financial turmoil, a global deal in Copenhagen needs to bring world leaders together in a strong, clear message to business follow the low carbon path, we will support you all the way. |
| الثبات على المسار في شرق أوروبا | Staying the Course in Europe s East |
| إن هولاند عازم على تغيير المسار. | With Hollande s defeat of Nicolas Sarkozy, Merkel has virtually no support in the eurozone besides that of Finland. |
| 50 مرحلة المحاكمة تقوم جميع الدوائر الابتدائية بعقد محاكمات على أساس المسار المزدوج (وفي بعض الحالات على أساس 'المسار الثلاثي ). | The Trial Stage All Trial Chambers have been conducting trials on a twin track basis (in some instances also on a triple track basis). |
| ولكن التقدم على هذا المسار كان ضئيلا. | But little progress has been made. |
| على سبيل المثال، في تمثيل شجرة الحياة التقليدي للتطور، تتباعد الفروع دوما، ولا تندمج أبدا، وهو ما يعني ضمنا أن أصل الأنواع يتبع مسارا خطيا، وأن كل التغيرات النشوئية على طول هذا المسار تحدث ضمن النسب الذي يجري تتبعه. | For example, in the traditional tree of life representation of evolution, the branches always move apart, never merging, implying that species ancestry follows a linear path, and that all evolutionary changes along this path occur within the lineage being traced. |
| تمتلك كوريا الشمالية حدود مشتركة مع ثلاثة دول مع الصين على طول نهر أمنوك Amnok ومع روسيا على طول نهر دومان ومع كوريا الجنوبية على طول المنطقة الكورية المنزوعة السلاح. | North Korea shares a border with three countries China along the Amnok River, a border with Russia along the Tumen River, and South Korea along the Korean Demilitarized Zone (DMZ). |
| فهم يدفعون المزيد ويستمرون على نفس المسار فحسب. | They just pay more and carry on. |
| هناك مخاوف كبيرة بشأن الحفاظ على هذا المسار. | There are major concerns about preservation of this path. |
| وبقي أن يضاهيه تقدم مماثل على المسار السوري. | It remains to be matched on the Syrian track. |
| بواسطة المسار | By Path |
| بواسطة المسار | Tag Path |
| على سبيل المثال، عندما يكون المسار الذي أنشئ لمصدر الغذاء يتم حظرها بواسطة عقبة، والعلافون ترك المسار لاستكشاف طرق جديدة. | For instance, when an established path to a food source is blocked by an obstacle, the foragers leave the path to explore new routes. |
| وقد حصلنا على تأييد كبير على طول الطريق | We garnered much support along the way. |
| وقد يتبين في النهاية أن المسار الإداري أكثر أهمية من المسار التشريعي. | The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route. |
| مشيا سامي و ليلى على طول الش اطئ. | Sami and Layla walked down along the beach. |
| تمتد المدينة على طول جانبي هذين النهرين. | The city spreads along both sides of these rivers. |
| وينمو أيضا على طول الطرق والسكك الحديدية. | It also grows along roads and railways. |
| حطمت الموجات العالية المراكب على طول الساحل. | Along the coast, high waves damaged boats. |
| إن نبذ روسيا والصين لن يضعهما على المسار المطلوب. | Stigmatizing Russia and China as pariahs will not get them on board. |
| إلا أن احتمالات النجاح على هذا المسار ضئيلة للغاية. | But the prospects of success are desperately dim. |
| لكن التقدم على هذا المسار توقف في أغلب جوانبه. | But progress has mostly stalled. |
| وبهذا تصبح الأزمة الأوروبية على المسار الصحيح إلى الحل. | Europe s crisis would then be well along the path to resolution. |
| ولقد قطعت تركيا بالفعل شوطا طويلا على هذا المسار. | Turkey has already traveled some distance along this path. |
| ويتعين على إيطاليا أن تسلك هذا المسار بلا تأخير. | Italy should follow this route without delay. |
| فس م المسار المحدد | Split the selected track |
| العلم وتصحيح المسار | Science, Heal Thyself |
| لا جذر المسار | No album ids passed |
| ولكن يتعين على الولايات المتحدة أن تحافظ على نفس المسار الحالي. | But America must stay the course. |
| وأخشى ما تخشاه أوروبا الآن أن تنزلق إلى المسار الياباني وليس المسار الإيطالي. | The risk for Europe is that it goes down the Japanese, rather than the Italian, path. |
| أما المسار الآخر الذي تستطيع بولندا أن تسلكه فهو المسار الذي سلكته أسبانيا. | The other path Poland can take is that of Spain. |
| بسبب تنوع السمات المادية على طول المسار الذي يمكن الملاحة فيه، يمكن تقسيمه إلى ثلاثة أقسام فرعية، كما يلي من بيرابورا إلى بيلاو آركادو (Pilão Arcado) (باهيا)، بطول ، ويمكن أن تحدث اختلافات في الارتفاع بما يصل إلى بسبب الأمطار والجفاف. | Because of the diversity of physical characteristics over the course of the navigable stretch, it may be divided into three substretches, as follows From Pirapora to Pilão Arcado (Bahia), a length of differences in height up to may occur due to rains and drought. |
| المسار الفردي هو مسار للسكك الحديدية بحيث تتقاسم القطارات نفس المسار في كلا الاتجاهين . | A single track railway is where trains in both directions share the same track. |
| استمرت الاشتباكات طوال شهر ديسمبر على طول الحدود. | Clashes continued throughout the month of December along the border. |
| ثم أبحرت إنديفور شمالا على طول الساحل الأسترالي. | Endeavour then sailed north along the Australian coast. |
| 9 وأبديت تعليقات على طول مدة دورات المؤتمر. | Comments were made on the length of the sessions of the Conference. |
عمليات البحث ذات الصلة : طول المسار - طول المسار - طول المسار - طول المسار - على طول طول - على طول - على طول - على طول - على طول - على طول - على طول - على طول - على طول - على هذا المسار