Translation of "على طول الضفة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

طول - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هذا أدى إلى طول الحرب الروسية البولندية التي انتهت مع معاهدة اندروسوفو (1667)، حيث قبلت بولندا خسارة الضفة اليسرى من أوكرانيا وكييف وسمولينسك.
This triggered a prolonged Russo Polish War which ended with the Treaty of Andrusovo (1667), where Poland accepted the loss of Left bank Ukraine, Kiev and Smolensk.
غير أن مسافة 108 كيلومترات من طول الجدار، التي سوف تقتطع 22 كيلومترا من الضفة الغربية، ستضم أكبر مستوطنتين يهوديتين هما أريل إمانويل ومعالي أدومين.
However, 108 km of the wall, which would cut 22 km into the West Bank, would incorporate the two large Jewish settlements of Ariel Emmanuel and Ma'ale Adumin.
ولزيادة بيان ما يتسم به النظام من تعقيد فإن مالك التصريح من الضفة الغربية يلزمه تصريح للمرور عبر أي من نقاط التفتيش العسكرية العديدة الممتدة على طول الخط الأخضر للعبور إلى إسرائيل والقدس.
To further illustrate the complexity of the system, a West Bank permit holder requires a permit to pass through any of the numerous military checkpoints along the Green Line into Israel and Jerusalem.
يقع مركز هذه الضفة على الإحداثيات .
The center of the bank is at .
تقع المدينة على الضفة الشرقية لنهر دنيستر .
The city is located on the eastern bank of the Dniester River.
تمتلك كوريا الشمالية حدود مشتركة مع ثلاثة دول مع الصين على طول نهر أمنوك Amnok ومع روسيا على طول نهر دومان ومع كوريا الجنوبية على طول المنطقة الكورية المنزوعة السلاح.
North Korea shares a border with three countries China along the Amnok River, a border with Russia along the Tumen River, and South Korea along the Korean Demilitarized Zone (DMZ).
وشيدت جدران غرف على طول المسار.
Walls were constructed along the track.
تقسم البلدة إلى قسمين البلدة القديمة والتي تسمى فاروسي ( Varosi ) وتقع على الضفة اليسرى لنهر إلاسونيتيس والجديدة والتي تقع على الضفة اليمنى لهذا النهر.
The river divides the town into two parts, the older city built on the Olympiotissa hill and is also Varosi or Varossi (Βαρόσι), and the new city on the right bank of the river.
ومما يثير جزع اللجنة بشدة عزم الحكومة الإسرائيلية على توسيع التجمعات الاستيطانية الكبيرة في الضفة الغربية، مما سيعزل القدس الشرقية عن الضفة الغربية ويفصل القسم الجنوبي من الضفة الغربية عن قسمها الشمالي.
It is particularly alarmed by the intention of the Israeli Government to expand large settlement blocks in the West Bank, which would separate East Jerusalem from the West Bank and the southern West Bank from its northern part.
وقد حصلنا على تأييد كبير على طول الطريق
We garnered much support along the way.
عندما وصلوا إلى شمال بحيرة ملاوي انقسمت المجموعة حيث اتجهت إحدى المجموعات نحو الجنوب أسفل الضفة الغربية للبحيرة لتصبح التشيوا بينما تحركت مجموعة أخرى وهي أسلاف نيانجا اليوم على طول الجانب الشرقي من البحيرة إلى الجزء الجنوبي من ملاوي.
Upon reaching northern Lake Malawi, the group divided, with one group moving south down the west bank of the lake to become the group known as the Chewa, while the other group, the ancestors of today's Nyanja, moved along the east side of the lake to the southern section of Malawi.
مشيا سامي و ليلى على طول الش اطئ.
Sami and Layla walked down along the beach.
تمتد المدينة على طول جانبي هذين النهرين.
The city spreads along both sides of these rivers.
وينمو أيضا على طول الطرق والسكك الحديدية.
It also grows along roads and railways.
حطمت الموجات العالية المراكب على طول الساحل.
Along the coast, high waves damaged boats.
أصبحت بودابست مدينة واحدة على ضفتي نهر الدانوب بعد اتحاد مدينتي بودا وأوبودا (أي بودا القديمة) على الضفة الغربية مع مدينة بست على الضفة الشرقية عام 1873 م.
Budapest became a single city occupying both banks of the river Danube with its unification on 17 November 1873 of Buda and Óbuda, on the west bank, with Pest, on the east bank.
إن مستقبل الضفة الغربية أيضا على نفس القدر من القتامة.
The future of the West Bank is equally dismal.
يقع هذا المعبد البوذي على الضفة الغربية لنهر تشاو فرايا.
This Buddhist temple is located along the west bank of the Chao Phraya River.
أنها تقع في وسط المجر, على الضفة الغربية لنهر دانوب.
It lies in central Hungary, on the west bank of the river Danube.
استمرت الاشتباكات طوال شهر ديسمبر على طول الحدود.
Clashes continued throughout the month of December along the border.
ثم أبحرت إنديفور شمالا على طول الساحل الأسترالي.
Endeavour then sailed north along the Australian coast.
9 وأبديت تعليقات على طول مدة دورات المؤتمر.
Comments were made on the length of the sessions of the Conference.
112 وأبديت تعليقات على طول مدة دورات المؤتمر.
Comments were made on the length of the sessions of the Conference.
تابع على طول هذا الطريق وسيكون مكتب البريد على يسارك.
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
لو كنتم فزتم على قطر كنت سأشجعكم على طول الطريق.
If you had beat Qatar I'd be rooting for you guys all the way. ....I so much want that country to succeed...in every aspect.
طول المقطوعة
Track length
طول اللوحة
Height of board
لقد ألقى الهلال بظله اللانهائي على طول باكستان وعرضها.
The Crescent has cast a seemingly interminable shadow across the length of Pakistan.
انتشار هياكل الكاماروت على طول الأرصفة ليست القضية الوحيدة.
The spread of 'camarote' structures along pavements is not alone as an issue.
على سبيل المثال ، ي عد طول الإنسان صفة بمسببات معقدة.
For example, human height is a trait with complex causes.
46 الحالة على طول الحدود بين غينيا وليبيريا وسيراليون.
The situation along the borders of Guinea, Liberia and Sierra Leone.
تقع على الضفة الغربية لنهر المسيسيبي، شمال غرب مقاطعة هينيبين في مينيابوليس.
The city is located on the west bank of the Mississippi River on the northwest border of Minneapolis.
في العصور الوسطى، الريف الممتد على طول الطريق ل140 كم من كوليو Köyliö إلى نورسنيان Nousiainen تم و س مها على طول الطريق للناس الراغبين في السير خلالها.
Also the medieval 140 km countryside route, the Saint Henry's Way , from Köyliö to Nousiainen has been marked all the way for people willing to walk through it.
طول الإيقاف المؤقت
Pause length
طول سطر الت عليق
Comment line length
ما طول الجسر
How long is the bridge?
كم طول ذلك
How long is this?
قاس طول السرير.
He measured the length of the bed.
يشكو طول الوقت.
He complains all the time.
يشكو طول الوقت.
He's always complaining.
حيث طول حزمة هو من مضاعفات الرقم 255 ، والجزء الأخير هو طول 0 .
Where a packet's length is a multiple of 255, the final segment is length 0.
هناك حدبة صغيرة هنا. ولكن هناك أشخاص على طول الطريق
There's a little hump here. But there are people all the way.
ويتلخص هدفه في تأمين الهدوء والحفاظ عليه على طول الحدود.
His aim is to obtain and maintain calm along the border.
في 19 آب، بثت ديزني نسخة الغناء على طول الفيلم.
On August 19, Disney aired a sing along version of the movie.
إن نموذج الشروط المائلة على طول الجانب هو ميزة شائعة.
A pattern of diagonal slashes along the side is a common feature.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على طول طول - الضفة الشمالية - الضفة الجنوبية - الضفة الشمالية - الضفة الشرقية - الضفة الغربية - الضفة اليسرى - الضفة اليمنى - الضفة الغربية - الضفة الجنوبية - الضفة الشرقية - على طول - على طول - على طول