Translation of "على رسالة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تكتب رسالة على فيسبوك بعنوان رسالة طويلة من احدى الأخوات من بنغازي | She writes the following open letter, entitled A long letter from one of the sisters in Benghazi on Facebook |
| رجاء اترك رسالة على المجيب الآلي. | Please leave a message on my answering machine. |
| تعليقات مقدم الالتماس على رسالة الدولة الطرف | Petitioner's comments on State party's submission |
| تعليقات صاحبي الشكوى على رسالة الدولة الطرف | The complainants' comments on the State party's submission |
| 7 1 وفي رسالة مؤرخة 3 أيار مايو 2004، رد ت الدولة الطرف على رسالة المحامي المؤرخة 20 نيسان أبريل 2004. | 7.1 By submission of 3 May 2004, the State party responded to counsel's letter of 20 April 2004. |
| إن رسالة الكرسي الرسولي هي فوق كل شيء رسالة روحية. | The mission of the Holy See is, above all, spiritual. |
| كانت هذه الأحكام بمثابة رسالة لا لبس فيها، وهي في واقع الأمر رسالة ذات عواقب وخيمة على الانتقال السياسي في مصر. | The verdicts sent an unmistakable message, one with serious consequences for Egypt s political transition. |
| انها رسالة. | It's a letter. |
| إرسال رسالة | Send message |
| رسالة الخروج | Quit message |
| أكتب رسالة. | I'm writing a letter. |
| رسالة نوبل | The Nobel Message |
| وفي حالات عديدة يكون من الضروري معاينة محتويات رسالة ال ICMP وإيصال رسالة الخطأ المناسبة إلى التطبيق التي ول دت في حزمة ال IP الأصلية, وهو الذي حث على إرسال رسالة ال ICMP. | In many cases, it is necessary to inspect the contents of the ICMP message and deliver the appropriate error message to the application that generated the original IP packet, the one that sent the packet that prompted the sending of the ICMP message. |
| متطوعي جمعية رسالة يقومون بتدريس الطلبة المكفوفين القراءة الصورة من جمعية رسالة | Resala volunteers teach reading to blind students photo from Resala |
| وهذا الكلام قد ي فهم على أنه رسالة للخروج والل عب كالأطفال. | And so far, I admit, this might feel like it s a message just to go out and play like a kid. |
| ابدأ الحدث رسالة | Start Event Message |
| حدث متوس ط رسالة | Intermediate Event Message |
| ضف حدثا رسالة | End Event Message |
| هذه رسالة مهمة. | This is an important letter. |
| كتبت رسالة لأمي. | I wrote a letter to my mother. |
| من كتب رسالة | Who wrote a letter? |
| كتب رسالة واحدة. | He wrote one letter. |
| كتب ت رسالة واحدة. | She wrote one letter. |
| كتبت ايميلي رسالة. | Emily wrote a letter. |
| رسالة من فلسطين | Letter from Palestine |
| رسالة من بوسطن | The Message from Boston |
| هنا رسالة نيما | Here is Nima's message |
| رسالة الحملة الافتراضية | Here is the virtual campaign message |
| رسالة في الموسيقى. | C.H.A. |
| رسالة إلى بوتسوانا | Letter to Botswana |
| () رسالة غير منشورة. | Unpublished letter. |
| 2 14 وفي رسالة مؤرخة 31 كانون الثاني يناير 2005، بعث أصحاب البلاغ رسالة إلى رئيس اللجنة يلحون فيها على النظر في قضيتهم بسرعة . | 2.14 By submission of 31 January 2005, the authors sent a letter to the Chairperson of the Committee insisting that their case be promptly examined . |
| أول رسالة على تويتر من منظمي المهرجان حول التحرشات الإسرائيلية بالمهرجان | Palfest first tweet about Israel harassment to the festival |
| ولا بد أن نضيف الالتزام والمسؤولية إلى رسالة تبعث على الأمل. | We must add commitment and responsibility to a message of hope. |
| غير أن القول بغير ذلك يمكن أن يقضي على رسالة الرسول. | To suggest otherwise, however, could destroy the message of the messenger. |
| وسيتلقى الذين لا يمتثلون رسالة توبيخ تشدد على عواقب عدم الامتثال. | Those who are not in compliance will receive a letter of reprimand that underscores the implications of non compliance. |
| (أ) توقيع إلكتروني يعني بيانات في شكل إلكتروني مدرجة في رسالة بيانات، أو مضافة إليها أو مرتبطة بها منطقيا، يجوز أن ت ستخدم لتعيين هوية الموق ع بالنسبة إلى رسالة البيانات، ولبيان موافقة الموق ع على المعلومات الواردة في رسالة البيانات | (b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data |
| هناك رسالة مشابهة واحدة. | There is one similar message. |
| كتبت رسالة إلى أمي. | I wrote a letter to my mother. |
| إنه يكتب رسالة طويلة. | He's writing a long letter. |
| تركت لي أمي رسالة. | My mother left me a message. |
| كتبت ها رسالة كل يوم. | I wrote her a letter every day. |
| لن أكتب رسالة بالإنجليزية. | I won't write a letter in English. |
| ترك لي توم رسالة. | Tom left me a message. |
| هل تكتب رسالة الآن | Are you writing a letter now? |
عمليات البحث ذات الصلة : الإجابة على رسالة - على رسالة الانتظار - حصلت على رسالة - البقاء على رسالة - يحصل على رسالة - حصلت على رسالة - الحصول على رسالة - يكون على رسالة - الحصول على رسالة - رسالة - رسالة - رسالة على قيد الحياة