Translation of "على رأي ثان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

رأي - ترجمة : رأي - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

15 ونشأ في أوائل القرن العشرين رأي ثان مخالف تماما ذهب إلى القول إن الحرب لا تؤثر على المعاهدات، عدا في بعض الحالات الاستثنائية.
In the early twentieth century, a second diametrically opposed view emerged that war does not affect treaties, subject to some exceptions.
والتدرج القيادي من القمة إلى القاعدة ي م ث ل نظاما أوتوقراطيا مستبدا حيث لا ي سمح للمستويات الأدنى سوى بمقدار ضئيل من المدخلات، ولا ي نع م عليها بحق إبداء رأي ثان.
The top down hierarchy is autocratic and arbitrary lower levels have little collaborative input and no right of appeal.
استفتاء ثان في ديسمبر 1979 الموافقة على الدستور الثيوقراطي.
A second referendum in December 1979 approved a theocratic constitution.
والمركز العيادي هو مؤسسة على مستوى ثان من الإحالة.
A clinical center is an institution of a second referral level.
الملازم ثان هيرما بايزي
Second Lieutenant Herma Baizi
عندئذ سيكون الأمر مثيرا أكثر تصويت ثان بناء على توصياتكم.
Then it gets interesting We will have a second, separate round of voting based on your recommendations.
FahadAl_Dahhas تقاضيه على رأي يا وزير.
FahadAl_Dahhas You will sue him for his opinion.
رأي
Opinion
وتعمل الوكالات الأربع على تحديد بلد ثان لي قام فيه مكتب مشترك آخر.
The four agencies are working to identify a second country in which to establish another joint office.
وهناك درس ثان يتعلق بأهمية المرونة.
A second lesson is the importance of flexibility.
هارون مفعول ثان أخي عطف بيان .
Aaron my brother
هارون مفعول ثان أخي عطف بيان .
That is Haroon , my brother .
هارون مفعول ثان أخي عطف بيان .
Aaron , my brother
هارون مفعول ثان أخي عطف بيان .
Harun , my brother .
هارون مفعول ثان أخي عطف بيان .
Harun ( Aaron ) , my brother
هارون مفعول ثان أخي عطف بيان .
Aaron , my brother .
هارون مفعول ثان أخي عطف بيان .
Let it be my brother Aaron
هارون مفعول ثان أخي عطف بيان .
Haroun , my brother ,
هارون مفعول ثان أخي عطف بيان .
Aaron , my brother
حسنا، هذا رأي ميكل دينتون. وهو يؤيد رأي الحياة المخلقة.
Well, that's Michael Denton. He's a creationist.
رأي مستقل لعضو اللجنة السيد ألكسندر ياكوفليف (رأي مخالف جزئيا )
Separate opinion of Committee member Mr. Alexander Yakovlev (dissenting, in part)
رأي فردي لعضو اللجنة السيد هيبوليتو سولاري يريغوين (رأي مخالف)
Individual opinion of Committee member Mr. Hipólito Solari Yrigoyen (dissenting)
ويوجد كبار المحررين في حلقة لمنع الصحفيين من افتعال مصادر مجهولة غير موجودة، ولتقديم رأي ثان عن كيفية استخدام المعلومات التي تم الحصول عليها، وكيفية أو عدم كيفية تحديد المصادر، وعما إذا كان ينبغي السعي نحو خيارات أخرى.
Senior editors are in the loop to prevent reporters from fabricating non existent anonymous sources and to provide a second opinion about how to use the information obtained, how or how not to identify sources, and whether other options should be pursued.
رأي بشأن
Opinion concerning
رأي اللجنة
Consideration of the Committee
رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد هيبوليتو سولاري يريغوين (رأي مخالف)
Individual opinion (dissenting) of Committee member Mr. Hipólito Solari Yrigoyen
أيمكنني التكيف مع هذه الأرض كوطن ثان .
I wondered. Can I really call this land a second home? My thoughts were interrupted by the taxi driver s voice.
من ثم دورا أخرا في فيلم ثان.
Then, another role in a second film.
() انظر على سبيل المثال رأي ماليزيا (GA L 3268).
See, for example, Malaysia's view (GA L 3268).
رأي مراجعي الحسابات
Audit opinion
الآن عليك كتابة جزء ثان، وهذا ما سيحصل...
Now you must write a sequel, and this is what will happen ...
وهناك تأثير ثان ناجم مباشرة عن التأثير الأول.
A second effect follows directly from the first.
ثانيا رأي مراجعي الحسابات
Audit opinion
فينبغي اتباع رأي الخبير. .
Appropriate containment techniques may include
وتأتي التقاليد الوطنية كعامل ثان مهم في النجاح الأوليمبي.
National traditions are the second important factor in Olympic success.
ولن يتسنى لهم دوما أن يجمعوا فيما بينهم على رأي واحد.
They will not always agree among themselves.
كما حصل على نسبة 48 على موقع Metacritic النقدي بناء على رأي 31 من النقاد.
Metacritic reported, based on 31 reviews, an average rating of 48 out of 100.
وسيجري تناول قضايا أخرى لاحقا في استعراض ثان أوسع نطاقا.
Other issues will be addressed at a later date in a second, expanded review.
ما رأي توم حيال هذا
What does Tom think about this?
ومن رأي القاضي المبجل س.
In the view of Hon. Justice S.O.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف أيضا إلى نشر رأي اللجنة على نطاق واسع.
The State party is requested also to give wide publicity to the Committee's Opinion.
كما ي طلب إلى الدولة الطرف أن تنشر رأي اللجنة على نطاق واسع.
The State party is requested also to give wide publicity to the Committee's Opinion.
وهناك توجه ثان يتمثل في فرض ضريبة على البنوك الدولية الضخمة، التي تحقق أرباحا مفرطة من التجارة القائمة على المضاربة.
A second approach would be to tax the big international banks, which are earning excessive profits on their speculative trading.
يجوز للرئيس تعيين نائب ثان إذا اختار ذلك على الرغم من أنه يجب أن يكون من حزب مختلف.
A second vice president may be appointed by the president if so chosen, although they must be from a different party.
ويقودنا هذا إلى تفسير ثان أكثر منطقية، وذي طبيعة نفسية وسلوكية.
That leads to a second and more plausible explanation, which is psychological and behavioral in character.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على رأي - سكرتير ثان - يوم ثان - تصويت ثان - رأي - رأي- - رأي - الحصول على رأي - الحصول على رأي - الحصول على رأي - بناء على رأي - الحصول على رأي