Translation of "على بعد مسافة قصيرة سيرا على الأقدام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأقدام - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : قصيرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فأعطى آدان أوامره للمظليين بالخروج من المدينة سيرا على الأقدام.
Adan ordered the paratroopers to get out of the city on foot.
من مدينة أزويرات سيرا علي الأقدام .
From the city of Zouerate, walking on foot.
يقع على الطرف الجنوبي من نهر أرنو، على بعد مسافة قصيرة من بونتي فيشيو.
It is situated on the south side of the River Arno, a short distance from the Ponte Vecchio.
كان معظم الشعب الياباني يتنقل سيرا على الأقدام حتى الجزء الأخير من القرن التاسع عشر.
Most Japanese people traveled on foot until the later part of the 19th century.
يركن الزوار و المقيمين سياراتهم في مواقف السيارات خارج المدينة ومن ثم يمضوا قدما إما سيرا على الأقدام أو بالقطار إلى المدينة.
Visitors who drive to the city or residents who own a car must park their car in a carpark outside of the city and then proceed either by foot or train into the city.
وتوجد حول المنزل، في الوادي المتصدع، أراض زراعية، ولكن توجد على بعد مسافة قصيرة من الشمال الغربي، على الجانب الآخر من الصدع، جبال جرامبيان في المرتفعات.
Round the house, in the rift valley, is farmland, but within a short distance to the north west, on the other side of the fault, are the Grampian Mountains in the Highlands.
والإعلانات العقارية في حي تعلن بفخر جميعها المشي على الأقدام مسافة جنيه غراندي البرتقالية لأنها تمد جوارها بما يسميه علماء الاجتماع مكان ثالث .
The real estate ads in the neighborhood all very proudly proclaim, Walking distance to Le Grande Orange, because it provided its neighborhood with what sociologists like to call a third place.
وفى هذا الوقت, جرى تيار عبر الموقع,وكان يصب في بركة سمك التى تقع على مسافة قصيرة.
At the time, a stream ran across the site, emptying into Sunfish Pond, located a block away.
حسنا، تحب الأسماك البقاء معا، على بعد مسافة جسد.
Now, fish like to stay close together, about a body length apart.
جئت سيرا على الأقدام.
I came on foot.
أتيت سيرا على الأقدام.
I came on foot.
90Sr هو عبارة عن مادة مشعة تنتج جسيمات بيتا، والتي تنفذ على مسافة قصيرة جدا في القرنية عند موضع العملية.
90Sr is a radioactive substance that produces beta particles, which penetrate a very short distance into the cornea at the site of the operation.
سنذهب لهناك سير ا على الأقدام .
We ll be going there on foot.
(ب) كل من يود من رؤساء الدول والحكومات، والأفراد المرافقين لهم وغيرهم من الوفود أو المراقبين أو الأفراد من أعضاء هذه الوفود، أن يأتي إلى الأمم المتحدة سيرا على الأقدام من مواقع قريبة ي شج ع على القيام بذلك.
(b) Heads of State Government, members of their parties and other delegations or observers or individual members of such delegations wishing to come to the United Nations on foot from nearby locations are encouraged to do so.
العشاء في حلب كان مصحوبا بأصوات قذائف الهاون على بعد مسافة.
Dinner, in Aleppo, is accompanied by the sounds of mortars falling in the distance
رصاص بندقي ة الصي د قد ي ؤد ي إلى كدمات كبيرة والموت إذا أ طلق من مسافة قصيرة
shotgun shell could lead to major trauma and death if fired from a short distance
عرضت عليه على الأستاذية في جامعة ستانفورد فقط قصيرة بعد.
He was offered a professorship at Stanford only short after.
أناكسيماندر (550 قبل الميلاد) يعتقد أن الأرض اسطوانة قصيرة وأعلاها دائري مسطح وأنها ظلت مستقرة لأنها كانت على مسافة ثابتة من جميع الأشياء.
Anaximander (c. 550 BC) believed the Earth was a short cylinder with a flat, circular top that remained stable because it was the same distance from all things.
هي تذهب إلى المدرسة مشيا على الأقدام.
She goes to school on foot.
أصول غامضة ولكن معظم ربما تستمد من عينة شكل الجيش الذي عممته كالفرت القائد العام هاري السير على جميع الوحدات في العام 1815 حيث تم ملء الفراغات في التفاصيل مع لتوماس اتكينز الخاصة لعدم وجود 6 الشركة، فوج من 23 سيرا على الأقدام.
The origins are obscure but most probably derive from a specimen army form circulated by the Adjutant General Sir Harry Calvert to all units in 1815 where the blanks had been filled in with the particulars of a Private Thomas Atkins, No 6 Company, 23rd Regiment of Foot.
معظم الطلبة يأتون إلى المدرسة مشيا على الأقدام.
Most students come to school on foot.
لديك محرك, كهربائي, للمطار العمودي, والذي قد يكون على مسافة قليلة, وربما حتى على بعد بضعة أميال.
You'd motor, electrically, to a vertiport, which may be a few blocks, maybe even a few miles away.
في اليوم الأول يقومون برحلة مشيا على الأقدام، وكانت، تك، تك، تك، تك. بعد 5 دقائق يعودون إلى القارب.
The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. Five minutes later they were back in the boat.
لذا بعد ظهر أحد الأيام كانت قد سمعت عن دار الرعاية تركت منزل والدها وذهبت سيرا على الأقدام على مدى يومين خلال أرض الماسايا
So, one afternoon, she'd heard about the safe house, Jaclyn left her father's house and she walked for two days, two days through Masai land.
يتطلب الأمر تحليق القاذفات على مسافة بضع عشرات من الأقدام فوق مستوى سطح البحر في اتجاه الهدف، ثم تقوم القاذفات بإطلاق القنابل، التي ترتد بدورها على سطح الماء، وأخير ا تنفجر إلى جانب السفينة المستهدفة، أو تحتها، أو فوقها تمام ا.
Flying only a few dozen feet above the sea toward their targets, bombers would release their bombs, which would then, ideally, ricochet across the surface of the water and explode at the side of the target ship, under it, or just over it.
ولم تستخرج بعد من البحيرة أي عينة جوفية، بعد توقف عملية الحفر على مسافة 100 متر تقريبا من سطح البحيرة.
No coring of the lake has yet taken place, with drilling stopping approximately 100 metres above the lake.
وفي الوسط الحضري، يعيش مجمل النساء على بعد مسافة تقل عن خمسة كيلومترات من المؤسسات الصحية.
In urban areas, all women live less than five kilometres from a health establishment.
بدأت مجموعة من 50 شخصا ، من ضمنهم بعض الرهبان في مسيرة سلمية مسافة 1300 كم على الأقدام في 21 من يناير كانون الثاني إلى ولاية كاشين في الجزء الشمالي من بورما من العاصمة السابقة يانجون.
On January 21, 2013 a group of 50 peace marchers including monks started their 1,300 km long journey by foot to the Kachin state in the northern part of Myanmar from the former capital city, Yangon.
وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.
The fare depends on the distance travelled.
وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.
The fare is based on the distance travelled.
وذهب الناس سير ا على الأقدام أو باستخدام قوارب بدائية على طول الخط الساحلي.
The people went on foot or used primitive boats along the coastline.
ثم جاء بعد فترة قصيرة.
After a while, he came.
تابع العمل بعد استراحة قصيرة.
He continued his work after a short break.
ولكن بعد سقوط فرنسا، حاولت الحكومة التركية الحفاظ على مسافة متساوية بين كل من دول المحور والحلفاء.
But after the fall of France, the Turkish government tried to maintain an equal distance with both the Allies and the Axis.
وتعي ن على المعلمين والطلاب عبور نقاط التفتيش مشيا على الأقدام، معر ضين بذلك سلامتهم للخطر.
Teachers and students had to cross checkpoints on foot, risking their safety.
وترسو السفن التي تزور الجزيرة على بعد مسافة من الشاطئ ثم تستخدم المراكب الطويلة لنقل الزوار إلى الجزيرة.
Ships visiting the island remain at anchor some distance from the shoreline and visitors are ferried to the island in longboats.
أهل موسكو وهم يسيرون على الأقدام إلى أعمالهم، الصور من Nikolay Danilov
Muscovites getting to their workplaces, photo by Nikolay Danilov (nl)
في 31 يوليو تموز 2017 علمت أسرته بإعدامه على يد الحكومة السورية بعد اختفائه بفترة قصيرة.
On 31 July, 2017 his family learnt that he was executed by the Syrian government shortly after his disappearance.
في نهايات عقد 1910، بفترة قصيرة بعد الحرب العالمية الأولى، كانت شركة نوكيا على وشك الإفلاس.
At the end of the 1910s, shortly after World War I, the Company was nearing bankruptcy.
كان الاقتصاد المختلط في فترة ما بعد الحرب مصمما للعمل على مستوى الدولة القومية، وكان يتطلب إبقاء الاقتصاد الدولي على مسافة بعيدة دوما .
The postwar mixed economy was built for and operated at the level of nation states, and required keeping the international economy at bay.
و كما ترون من هذه الخرائط للندن. خلال ال90 عاما بعد مجيء القطارات. إنتقلت المدن من نقطة صغيرة من السهل إطعامها عن طريق الحيوانات الداخلة سيرا على الأقدام, إلى مفاخر عظيمة, والتي من الصعب جدا جدا إطعامها بما يسير على الأقدام سواءا كان من جانب الحيوانات أو الناس.
And as you can see from these maps of London, in the 90 years after the trains came, it goes from being a little blob that was quite easy to feed by animals coming in on foot, and so on, to a large splurge, that would be very, very difficult to feed with anybody on foot, either animals or people.
ولكن وقع الطلاق بينهما بعد فترة قصيرة.
The marriage ended after a short time in divorce.
غادر لانغ ألمانيا بعد ذلك بفترة قصيرة.
Emigration Shortly afterwards, Lang left Germany.
نزهة سير ا على الأقدام في ميناء إسبانيا، ترينيداد وتوباغو، الصورة من قبل الكاتب
Out for a walk in Port of Spain, Trinidad and Tobago. Photo provided by author.
أما القوى الغربية في ألمانيا فقد تبنت بعد فترة قصيرة من التنافر سياسة تعتمد على التفويض المنظم.
The Western powers in Germany, on the other hand, pursued, after a short period of non fraternisation, a policy of controlled empowerment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسافة قصيرة سيرا على الأقدام - مسافة قصيرة سيرا على الأقدام - على مسافة قصيرة سيرا على الأقدام - سراويل قصيرة سيرا على الأقدام - على الأقدام مسافة - على بعد مسافة قصيرة - على بعد مسافة قصيرة - على بعد مسافة قصيرة - على بعد مسافة قصيرة - على بعد مسافة قصيرة - على بعد مسافة قصيرة - على بعد مسافة قصيرة - بعد دقائق سيرا على الأقدام - على مسافة قصيرة