Translation of "على الكثير" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الكثير - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أقضي الكثير من الوقت على الطريق.
I spend a lot of time on the road.
رأيت الكثير من السياح على الشاطئ.
I saw many tourists on the beach.
فهناك الكثير على المحك بكل بساطة.
There is simply too much at stake.
فقد أصبح الكثير على المحك ببساطة.
There is simply too much at stake.
لقد تحقق الكثير، ولكن الكثير، بل الكثير جدا ما زال ينتظر التحقيق.
Indeed, much has been achieved but much, but much more remains to be done. Why are we continuing to witness many wars in our times?
وتم إنجاز الكثير وتم إغفال الكثير.
Much was achieved much has been left out.
أعني الكثير منكم الآن على الأرجح تفكرون.
I mean, many of you right now are probably going through your head.
كان هناك الكثير من العصافير على الشجرة.
There were a lot of birds in the tree.
لقد تعر ف جيم على الكثير من الأصدقاء.
Jim has made many new friends.
استقبلنا الكثير من التطبيقات كرد على الإعلانات.
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
وعلاوة على ذلك فإن الكثير يعتمد على ظروف خارجية.
Moreover, much depends on external conditions.
تعرفون وهناك الكثير هناك الكثير الكثير حصل منذ إسحاق نيوتن وكل ما حصل.
You know and there is a lot There is a lot a lot has been going on since Isaac Newton and all that stuff happened.
هنالك الكثير من ما يمكننا فعله , هنالك الكثير من المدارس تطبق نظام من المزرعة الى المدرسة , هنالك الكثير من المدارس حقيقة تحصل على طعام طازج في داخلها
There's a lot of stuff we can do. There's a lot of schools doing farm to school programs. There's a lot of schools actually getting fresh food into schools.
أدوات الرسم على الانترنت على الأرجح أنكم رأيتم الكثير منهم.
Online drawing tools you've probably seen a lot of them.
ويناضل الكثير من الأطباء للحصول على الموافقة اللائقة.
Many doctors struggle to obtain proper consent.
إنها تقوم بصرف الكثير من المال على الكتب.
She spends a lot of money on books.
فرضت ليلى الكثير من القيود الد يني ة على أولادها.
Layla placed many religious restrictions on her children.
ولقد راهنت المستشارة الألمانية على الكثير، لكنها فازت.
The German chancellor played for high stakes and won.
أثار الحكم الكثير من الانتقادات على شبكة الإنترنت.
This year the offering reached 1yr.
وأثارت المشاهد غضب الكثير على موقع التواصل تويتر
The scenes have provoked outrage from many on Twitter
ويتعين على بلدان أخرى أيضا أن تتقدم للمساعدة. فهي أيضا لديها الكثير من الدوافع ــ وبوسعها أن تقدم الكثير.
The other countries have yet to take action. But they, too, have plenty of motivation and plenty to offer.
الكثير من أموال الخليج تتدفق على دمشق, الكثير من الاستثمارات والكثير يقال عن المجمعات التجارية الجديدة, الشقق السكنية, وغيرها.
There is a lot of Gulf money pouring into Damascus, a lot of investment and much being said about new malls , apartments and what not.
يجلب النفط الكثير من المال بالطبع، وبناء على هذا تتطلع الآمال إلى الكثير من الوظائف المرموقة، ذات الرواتب العالية.
Oil brings in huge amounts of money, of course, and along with that come expectations of many, well paid jobs.
وهناك الكثير من المسلمين، الكثير منهم، يقولون هذا بالضبط.
And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this.
فأنتم تعطون الأشخاص الكثير و الكثير من المهام المختلفة.
So, you give people lots and lots of different tasks.
أولا , لديهم الكثير من البيانات غير المفهومة. الكثير منها.
First of all, they had a lot of unexplained data. A lot of it.
هذا علاوة على الكثير من الأعباء المالية المفروضة على المستوى المحلي.
This comes in addition to many other financial burdens exacted at the local level.
إن العالم يعلق الكثير من الآمال على الانتخابات الأميركية.
The world has a lot riding on America s election.
يعتمد الكثير من الأفغان على تجارة اللحوم لكسب العيش.
Many Afghans depend on meat producing businesses to earn a living.
لا يوجد الكثير في هذه الرحلة على قيد الحياة.
This is a journey many will not make alive.
دمرت الإصلاحات على الفور مستويات معيشة الكثير من السكان.
The reforms immediately devastated the living standards of much of the population.
الكثير من عمله على نقد النص و العهد الجديد.
Much of his work is on textual criticism and the New Testament.
وقد تم على مر السنين، عمل الكثير لخدمة البشرية.
Over the years, much has been done in the service of humankind.
ذاك الوقت الذي يكون الأكثر هدوءا و كساعة هادئة من اليوم, الرابعة صباحا تحصل على الكثير من التغطية الاعلامية السيئة عبر الكثير من وسائل الإعلام المختلفة و من الكثير من الاسماء الكبيرة.
For a time that I find to be the most placid and uneventful hour of the day, four in the morning sure gets an awful lot of bad press across a lot of different media from a lot of big names.
بينما، على اليمين ، حيث كان هناك الكثير من الن شاط، أسترعى الناس الكثير من الإنتباه على ظنهم ببرائتها ، و قالوا أنها استحق ت لوما أقل بكثير لتسبيب الحادث .
Whereas on the right, where there was a lot of activity, people paid a lot more attention to her innocent belief, and said she deserved a lot less blame for causing the accident.
يبدأ الكثير من الناس بمحاولة إلصاق الشمعة على الجدار بالمعجون.
Now many people begin trying to thumbtack the candle to the wall.
وكان دائما يحصل على النتيجة ذاتها الكثير والكثير من الإعتذارات.
He got exactly the same response lots and lots of sorry s.
لقد سمعتم الكثير من الأشياء الخاطئة حولها على أي حال. .
You've heard a lot of wrong things about it anyway.
كان يحتوي حاسوب سامي على الكثير من الص ور الإيباحي ة للأطفال.
Sami's computer contained a lot of child pornography.
وتستمر الحياة على نفس المنوال لهؤلاء الناس الذين عانوا الكثير .
Life goes on like this every day for these people who have suffered so much.
تحذير بعض هذه المقاطع يحتوي على الكثير من المشاهد المؤذية.
WARNING Some of these videos are of an extremely graphic nature. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.
شارك الكثير حسرتهم كرد فعل على أخبار مقتل أقاربهم وأحبائهم.
Many shared the heartbreak of relatives as they reacted to the news that their loved ones are dead.
وتعتمد الكثير من الشركات التجارية على التسويق المكثف لتحقيق مكاسب.
Most businesses depend on interruption marketing to bring in their profits.
وفي واقع الأمر، هناك الكثير على المحك في هذا الصدد.
Indeed, a great deal is at stake here.
وسيتوقف الشيء الكثير على العملية التشريعية القادمة والتنفيذ الفعلي للموضوع .
Much will depend on the further legislative process and the actual implementation of the subject.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكثير على - الكثير الكثير - الكثير الكثير - الكثير الكثير - الكثير الكثير - السيطرة على الكثير - الكثير يعتمد على - الكثير - الكثير - الكثير - الكثير - الكثير الكثير ل