Translation of "على استعداد لقضاء اجازة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اجازة - ترجمة : استعداد - ترجمة : استعداد - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وذلك بأخذ اجازة قصيرة
We're about to take a break in a moment.
لقد انتظرت لقضاء حاجتي
I was hanging on to have a pee.
25 نؤك د عزمنا على إيلاء اهتمام خاص لقضاء الأحداث.
We affirm our determination to pay particular attention to juvenile justice.
أنا أتتطلع لقضاء وقت مع أ سرتي.
I'm looking forward to spending time with my family.
أنا أتتطلع لقضاء وقت مع عائلتي.
I'm looking forward to spending time with my family.
دعى سامي ليلى لقضاء الل يل معه.
Sami invited Layla to spend the night.
دعى سامي ليلى لقضاء الل يل معه.
Sami invited Layla to spend the night with him.
مشروع قانون كوليتز قد يمثل ضغطا على صوته بعد أن لعب 43 الحفلات في 1000 فنادق جولة من دون اجازة.
Bill Kaulitz had been putting strain on his voice after playing 43 concerts in the 1000 Hotels tour without vacation.
في عام 1987، أرسل خمسة علماء لقضاء أحد عشر يوما على الجزيرة.
In 1987, the Norwegian Polar Institute sent five scientists to spend eleven days on the island.
كانت ليلى تتطل ع لقضاء يوم مع حبيبها.
Layla was looking forward to spend a day with her loved one.
Lolawm لقد ساعدنى على توسيع آفاقي، والتفكير خارج الصندوق. . أفضل طريقة لقضاء وقتي
Lolawm it has helped me to expand my horizons, and think outside the box.. the best way to spend my time
وبي ن القانون أيضا حقوق الطفل النيجيري ومسؤولياته، ونص على إنشاء إدارة لقضاء الأطفال.
The Act also set out the rights and responsibilities of the Nigerian child and provided for a child justice administration.
هل تذهب أحيانا إلى خارج البلاد لقضاء عطلتك
Do you sometimes go abroad on your holidays?
كيف اسلمه رؤساء الكهنة وحكامنا لقضاء الموت وصلبوه.
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
كيف اسلمه رؤساء الكهنة وحكامنا لقضاء الموت وصلبوه.
And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.
وبيريز على استعداد للقيام بهذا.
And Peres is ready to do so.
كانا سامي و ليلى يخط طان لقضاء عطلة نهاية الأسبوع معا.
Sami and Layla were planning to spend the holiday weekend together.
فانطلقوا لقضاء أعمالهم ومن على بعد قدم كنا نراهم يتزاوجون ويتغازلون ويتشاجرون وكانت تجربة لا توصف
So they went on about their business and from a foot away, we're watching mating and courting and fighting and it is just an unbelievable experience.
ونحن على استعداد لأن نفعل ذلك.
We are prepared to do this.
ويجب أن نكون على استعداد لاعتمادها.
We must be ready to adopt them.
ونحن على استعداد لمناقشة هذه المسائل.
We are prepared to discuss those issues.
والأمانة على استعداد للمشاركة مع المكتب في إجراء عملية للدروس المستفادة، إذا كان المكتب على استعداد للقيام بنفس الشيء.
The secretariat remains ready to participate with the Office of Internal Oversight Services in a joint lessons learned exercise if the Office is prepared to do the same.
تشكل محكمة الجنايات العليا أحد فروع المحكمة العليا لقضاء ترينيداد وتوباغو.
The High Court forms one branch of the Supreme Court of judicature of Trinidad and Tobago. It exercises criminal and civil jurisdiction.
بعد أول عمل مراسلات في أوائل 1990، حصل على اجازة من التقارير وعاش في فيتنام لمدة سنة، وخلال هذه الفترة درس اللغة الفيتنامية في جامعة هانوي.
After his first correspondence work in the early 1990s, he took a break from reporting and lived in Vietnam for a year, during which time he studied the Vietnamese language at the University of Hanoi.
يوم 20 مارس من عام 2013، وافق مانشستر يونايتد لجونستون لقضاء بقية الموسم على سبيل الاعارة لوالسول .
On 20 March 2013, Manchester United agreed for Johnstone to spend the rest of the season on loan to Walsall.
والعراق والكويت على استعداد للاضطلاع بعملية التسليم.
Iraq and Kuwait are ready to undertake the handover.
فهم على استعداد للتكيف مع الظروف الجديدة.
They are ready to adapt to new conditions.
ماريانا ( MEspinozaE) من المكسيك قالت أن السفر هو أفضل طريقة لقضاء وقتها
Mariana ( MEspinozaE) from Mexico said that traveling is the best way to spend her time
عاد إلى إيطاليا في صيف عام 1909 لقضاء ستة أشهر في ميلان.
He returned to Italy in the summer of 1909 and spent six months in Milan.
أنا على استعداد لشن حرب نووية حرارية على هذا .
I'm willing to go thermonuclear war on this.
والقائمون على هذه الصناعة على استعداد لاستثمار ما يلزم.
Industry is ready to make the necessary investments.
إن القدرة على شراء بيت لقضاء العطلات في منطقة ذات محيط جميل قد تعني الكثير في نظر بعض الناس.
Being able to afford a vacation home in beautiful surroundings may mean a lot to some people.
ونقلت المحكمة ثلاثة أشخاص مدانين إلى إسبانيا والدانمرك والمملكة المتحدة لقضاء فترة عقوبتهم.
The Tribunal transferred three convicted persons to Denmark, Spain and the United Kingdom to serve their sentences.
371 تعرب اللجنة عن بالغ قلقها لعدم وجود نظام لقضاء الأحداث في البلد.
The Committee is deeply concerned about the lack of a juvenile justice system in the country.
433 تلاحظ اللجنة بقلق افتقار الأطفال إلى مرافق لقضاء أوقات الفراغ وللأنشطة الثقافية.
The Committee notes with concern children's general lack of access to leisure and cultural facilities.
اقتراح أفكار لقضاء العطلات الأماكن التي تنبغي زيارتها والأنشطة التي ينبغي القيام بها
E tourism websites should integrate the following key principles that will contribute to their effectiveness
ويبدو أنهما على استعداد لعرقلة أوروبا مرة أخرى.
They seem to be poised to disrupt Europe once again.
إلا أن الناس كانوا على استعداد لمنحه الفرصة.
But people were willing to give him a chance.
إن صندوق النقد الدولي على استعداد للقيام بدوره.
The IMF stands ready to do its part.
هل هناك أي شخص على استعداد لأخذي هناك
Is anybody willing to take me there?
والأمم المتحدة على استعداد للمساعدة في إتمام المفاوضات.
The United Nations is prepared to assist in finalizing the negotiations.
والمجتمع الدولي على استعداد لمساعدتهما في هذا الجهد.
The international community is ready to assist them in that endeavour.
وبذلك كانت إنجلترا على استعداد لمواجهة الهيمنة الهولندية على التجارة.
England was ready to challenge Dutch trade dominance.
في منتصف عام 1969، سافر إدريس إلى الخارج لقضاء الصيف في تركيا و اليونان.
In mid 1969, Idris travelled abroad to spend the summer in Turkey and Greece.
كان أيضا السبب في أن السياح الحقيقية الأولى في كـ نـ ـاسـ ـألا جاء لقضاء عطلاتهم هناك.
It was also why the first real tourists in Kangasala came to spend their holidays there.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خارج لقضاء اجازة - مستحقات لقضاء اجازة - الذهاب لقضاء اجازة - خارج لقضاء اجازة - ترك لقضاء اجازة - خارج لقضاء اجازة - غادر لقضاء اجازة - الذهاب لقضاء اجازة - الذهاب لقضاء اجازة - توفير لقضاء اجازة - على استعداد لقضاء عطلة - على استعداد - اجازة على الشاطئ