Translation of "عقد لنا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : لنا - ترجمة :
Our

لنا - ترجمة : لنا - ترجمة :
Us

لنا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي غياب ما يضمن التوصل إلى مثل هذه النتيجة، فلا ينبغي لنا أن نحاول عقد اجتماع على المستوى الرئاسي.
In the absence of assurances of such an outcome, a presidential level meeting should not be tried.
لكن ثمة مشكلة، فحتى ما يقرب من عقد مضى، كانوا يقولون لنا إن إيجاد الحياة مستحيل وإننا أشد معجزات الكون إذهالا
But there's a problem, because up until maybe a decade ago, we were told that life was impossible and that we were the most incredible miracle in the universe.
وأشكركم، سيدي الرئيس، على عقد هذه الجلسات التي توفر لنا جميعا الفرصة لإجراء مناقشة تتصف بالشفافية التامة لمختلف المقترحات المعروضة علينا بشأن إصلاح مجلس الأمن.
I should also like to pay tribute to you, Mr. President, for having convened these meetings, which provide all of us with the opportunity to have a fully transparent discussion of the various proposals before us concerning Security Council reform.
وبعد أن يقدم المتكلم بيانه أو تقدم المتكلمة بيانها الافتتاحي، سأعلق الجلسة الرسمية لمدة وجيزة ليتاح لنا عقد جلسة غير رسمية للأسئلة والأجوبة مع المتكلم المتكلمة الضيف.
After the speaker makes his or her opening statement, I will briefly suspend the formal meeting so that we can have an informal question and answer session with that guest speaker.
السيد زنسو (بنن) (تكلم بالفرنسية) إن وفدي يشكركم، سيدي الرئيس، على عقد هذه الجلسة المفتوحة لمجلس الأمن للسماح لنا بالنظر في تطورات الحالة في الشرق الأوسط، بما في ذلك فلسطين.
Mr. Zinsou (Benin) (spoke in French) My delegation thanks you, Mr. President, for having convened this open meeting of the Security Council to allow us to consider developments in the situation in the Middle East, including Palestine.
عقد حص ة.
He held a session.
عقد استكشاف
Annex 3 Contract for exploration
شكل عقد الإحالة
Form of a contract of assignment
عقد اجتماع الخبراء
Convening of the Expert Meeting
عقد الاجتماعات التالية
Held the following
مواعيد عقد الاجتماعات
Periodicity of Committee meetings
مكان عقد الدورات
Sessions of the Committee shall normally be held at United Nations Headquarters or at the United Nations Office at Geneva.
مكان عقد الدورات
Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters of the United Nations.
من فضلكم، أفسحوا لنا المجال وهيئوا لنا الفرص.
Please give us space and opportunities.
إثبات وقت عقد الإحالة
Proof of time of contract of assignment
عقد مؤتمر ديربان الاستعراضي
Convening of the Durban Review Conference
كان أنغراند عضوا مهما في المشهد الفني الطليعي الباريسي في أواخر عقد 1880 وأوائل عقد 1890.
He was an important member of the Parisian avant garde art scene in the late 1880s and early 1890s.
2 عقد أو التشجيع على عقد حلقات دراسية وندوات ومؤتمرات داخل المؤسسات على الصعيدين الوطني والدولي
Convene or encourage the convening of seminars, symposia and conferences, within institutions, nationally and internationally
(ب) أو في عقد مكتوب
(b) in a written contract or
يريد شراء عقد لؤلؤ لزوجته.
He wants to buy a pearl necklace for his wife.
في مجال عقد المؤتمرات والاجتماعات
Information on counter terrorism activities undertaken by OGBS member jurisdictions is obtained on an annual basis.
مشروع عقد لتعيين المدير العام.
Draft contract for appointment of the Director General.
المسألة 5 تعريف عقد النقل
Issue 5 The definition of contract of carriage
(2) بغية عقد جلسة رسمية.
2 With a view to a formal meeting.
نفس الحق في عقد الزواج
The same right to enter into marriage.
ترتيبات عقد الاجتماعات الحكومية الدولية
Eleventh session of the Conference of the Parties First session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
(1) بهدف عقد جلسة رسمية.
1 With a view to a formal meeting.
5 مكان عقد الدورات 34
Replacement of officers 34
4 مكان عقد الدورات 189
Place of sessions 172 5.
يا رب تجعل لنا سلاما لانك كل اعمالنا صنعتها لنا.
Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also worked all our works for us.
يا رب تجعل لنا سلاما لانك كل اعمالنا صنعتها لنا.
LORD, thou wilt ordain peace for us for thou also hast wrought all our works in us.
(أ) يقصد بتعبير عقد نقل عقد يتعهد فيه الناقل، مقابل أجرة، بنقل بضاعة من مكان إلى آخر.
(a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another.
تشرح لنا
قلبي حزين ,
هذه لنا
This is ours.
صوتوا لنا!
Vote for us!
انضموا لنا!
Join us!
هذه المرة الاولى لنا أول عيد لنا لوحدنا (منذ 19 عام).
This is a first for us The first Eid by ourselves (in 19 years).
انفرط عقد الفرقة في أكتوبر 2004.
The band broke up in October 2004.
11 وقد عقد الفريق العامل ___ جلسات.
The working group held ___ meetings.
وقد اشتركت المنظمة في عقد الحلقة.
The seminar was jointly organized with the CTBTO.
(ط) عند عقد جلسات استماع شفوية.
i When holding oral hearings.
(أ) نفس الحق في عقد الزواج
The same right to enter into marriage
أنظمة الطاقة في العالم، تصبح متقدمة، سنة بعد سنة، عقد بعد عقد، قرن بعد قرن، تصبح أقل كثافة للكربون.
Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.
(أ) يقصد بتعبير عقد نقل عقد يتعهد فيه الناقل، مقابل دفع أجرة نقل، بنقل بضاعة من مكان إلى آخر.
(a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another.
2 جرى عقد مؤتمرات على صعيدي البلديات والدولة قبل عقد المؤتمر الوطني الأول لسياسات المرأة في تموز يوليه 2004.
The First National Conference on Policies for Women, held in July 2004 was preceded by municipal and state level conferences.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عقد لنا غير ضارة - لنا - عقد عقد عقد - عقد عقد - عقد عقد - لنا الانجليزية - لنا القانون - الوقت لنا - حفظ لنا - أموال لنا