Translation of "عبر غويا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الفيلم فاز بثمان جوائز غويا تتضمن جوائز أفضل فيلم وأفضل مخرج. | It won eight Goya Awards, including awards for Best Film and Best Director. |
| غويا يرفض معظم الفن السابق للبطولات المنمقة للحرب الأسبانية ليظهر تأثير الصراع على حياة الأفراد. | He rejects the bombastic heroics of most previous Spanish war art to show the effect of conflict on individuals. |
| أعطى غويا نسخة من الألبوم الكامل، الآن في المتحف البريطاني، لصديقه خوان أجوستين ثيان بيرموديث . | Goya gave the copy of the full album, now in the British Museum, to his friend Juan Agustín Ceán Bermúdez. |
| على الرغم من أن المتفق عليه أن غويا لم يمكنه مشاهدة هذه الأحداث إلا أن روبرت هيوز يعتقد أن غويا في زيارته لسرقسطة خلال الهدوء بين المرحلة الأولى والمرحلة الثانية من الحصار ألهمته لإنتاج سلسلة النقش كوارث الحرب . | Although it is agreed that Goya could not have witnessed this incident, Robert Hughes believes it may have been his visit to Zaragoza in the lull between the first and second phases of the siege that inspired him to produce the series. |
| في الوقت نفسه كان يعمل غويا على المخططات التي من شأنها أن تشكل سلسلة النقش كوارث الحرب . | Meanwhile, Goya was working on drawings that would form the basis for The Disasters of War . |
| لم يتم الانتهاء من الطبعات الأخيرة حتى بعد استعادة الدستور، ومع ذلك انتهوا بالتأكيد قبل مغادرة غويا إسبانيا مايو 1824. | The last prints were probably not completed until after the Constitution was restored, though certainly before Goya left Spain in May 1824. |
| تعتبر مجموعة بروموديز مهمة وفريدة من نوعها...لأنها تظهر السلسلة كما كان يجب أن ينوى غويا نشرها، والطريقة التي كان ينوى أن تتم طباعة اللوحات بها. | The Bermúdez set is considered uniquely important ... because it shows the series as Goya must have intended to publish it, and the way he intended the plates to be printed . |
| في حين أنه من غير الواضح كم من الصراع شهد غويا، ولكن عموما من المسلم به أنه لاحظ العديد من الأحداث الم سجلة في المجموعتين الأولى والثانية من السلسلة. | While it is unclear how much of the conflict Goya witnessed, it is generally accepted that he observed first hand many of the events recorded in the first two groups. |
| فرانثيسكو دي غويا إي لوثيينتيس (بالإسبانية Francisco de Goya y Lucientes، ولد في 30 مارس 1746، فوينديتودوس، سرقسطة، إسبانيا توفي في 16 أبريل 1828، بوردو، فرنسا) رسام ونقاش إسباني. | Francisco José de Goya y Lucientes ( 30 March 1746 16 April 1828) was a Spanish romantic painter and printmaker regarded both as the last of the Old Masters and the first of the moderns. |
| عبر فيسبوك. | Shared on Facebook. |
| ومن بانكوك، سوف ينطلق الخط إلى الشرق عبر كمبوديا وإلى الشمال عبر فيتنام إلى هانوي، ثم عبر لاوس والعودة إلى كونمينج. | From Bangkok, the line will run east through Cambodia and north through Vietnam to Hanoi, then through Laos and back to Kunming. |
| تتدفق الإلكترونات من الطرف السالب لمزود الطاقة للأعلى عبر القضيب السالب، عبر القذيفة، للأسفل عبر القضيب الموجب، عائدة إلى مزود الطاقة. | Electrons flow from the negative terminal of the power supply up the negative rail, across the projectile, and down the positive rail, back to the power supply. |
| هاتف عبر IP | IP Phone |
| الجريمة عبر الوطنية | Transnational crime |
| تحول عبر أطلسي | A Trans Atlantic Transition |
| مقايضات عبر الأطلسي | Transatlantic Trade Offs |
| الانجراف عبر الأطلنطي | Transatlantic Drift |
| المشاركة عبر الإنترنت | Engaging online |
| الدفاع عبر الفيديو | Advocacy through video |
| الصورة عبر Pixabay | From the Public Domain. |
| الشركات عبر الوطنية | Transnational corporations |
| ممرضات عبر الحدود | Youth Enhancement Organization |
| ينظرون إلى شعوبهم عبر ملايين الصور، التي يبثونها عبر شاشات التلفاز وصفحات الجرائد. | They look down on their populations from millions of portraits and instruct them from TV screens and newspaper pages. |
| كانت البداية عبر كلية بثلاثة أقسام تدار عبر الأسلوب القديم للتعليم العالي الياباني. | It started as a college with three departments under the old Japanese system of higher education. |
| إن نشر المعلومات عبر الوسائل الإلكترونية، وخاصة عبر شبكة الإنترنت، هو إنجاز كبير. | The distribution of information by electronic means, in particular through the Internet, is a major achievement. |
| لابد من الإستماع إلى أغنية بتسلسل عبر الزمن, و عليك إستعراضها بتسلسل عبر الزمن. | A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. |
| عبر مستخدمو الإنترنت الهنود عن غضبهم وعدم تصديقهم أثناء تعليقهم على الموضوع عبر الإنترنت. | Indian netizens have exploded with rage and disbelief while expressing their reactions. |
| عبر سكان ليما عن رأيهم على موقع تويتر عبر وسم humedad ويعني رطوبة بالإسبانية. | Lima residents expressed their opinions on Twitter using the hashtag humedad . |
| كما عبر مطارات النرويج 41,089,675 راكب في عام 2007 منهم 13,397,458 عبر المطار الدولي. | 41,089,675 passengers passed through Norwegian airports in 2007, of which 13,397,458 were international. |
| وفي غضون ذلك تستمر التظاهرات عبر مقدونيا سواء من خلال الشبكات الاجتماعية أو المشاركة الفعلية فيتم تشارك المعلومات عبر هاشتاج باللغة الإنجليزية ColorfulRevolution Macedonia وباللغة المقدونية عبر ШаренаРеволуција протестирам و باللغة الألبانية عبر RevolucioniLaraman protestoj | Meanwhile, the protests continue across Macedonia. On social networks, on the ground information is shared via the hashtags ColorfulRevolution and Macedonia in English, ШаренаРеволуција and протестирам in Macedonian, and RevolucioniLaraman and protestoj in Albanian. |
| ثم منذ أزيد من 500 سنة مضت، بدأ البشر بالإرتباط على أرجاء المعمورة عبر الإبحار، عبر القطارات، عبر التليغراف، عبر الإنترنت، حتى صرنا اليوم و كأن نا نشك ل دماغا عالمي ا واحدا تعداد أفراده ما يقرب السبع مليارات. | And then from about 500 years ago, humans began to link up globally through shipping, through trains, through telegraph, through the Internet, until now we seem to form a single global brain of almost seven billion individuals. |
| شراكة جديدة عبر الأميركيتين | A New Trans American Partnership |
| هاتف أملس عبر IP | IP Softphone |
| موج ه هاتف عبر IP | IP Telephony Router |
| مشينا عبر أدغال كثيفة. | We walked through thick bushes. |
| تريد الذهاب عبر النفق | You want to go via the tunnel? |
| زحف سامي عبر الن افذة. | Sami crawled into the window. |
| زحف سامي عبر نافذته. | Sami crawled in through this window. |
| التجارة عبر الأطلسي للجميع | Transatlantic Trade for All |
| أوباما عبر المحيط الهادي | Obama Across the Pacific |
| مؤشر العلاقات عبر الأطلسية | The Transatlantic Index |
| فتح مسار عبر الدماغ | Clearing A Path Through the Brain |
| تجارة حرة عبر الأطلسي | Transatlantic Free Trade? |
| عبر عدسة التمييز المظهري | Through the Lookism Glass |
| عبر نانو عن تفاجئه | RIP VillagioFire victims |
عمليات البحث ذات الصلة : المخصب غويا - المتعلقة غويا - فرانسيسكو خوسيه دي غويا - عبر عبر - عبر - عبر - عبر الحدود - الوصول عبر - عبر الحصول - عبر مساهمة
