Translation of "عالم خارق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عالم - ترجمة : عالم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ذلك خارق للعادة.
That's extraordinary.
لنرى قائد أوركسترا خارق آخر قائد اوركسترا ألمانى خارق، هيربرت فون كارايان من فضلك
Let's see another super conductor, a German super conductor. Herbert von Karajan, please.
ظننت بأني بطل خارق
I thought I was a hero.
لا شيء خارق للعادة حدث أثناء سفرنا.
Nothing out of the ordinary happened on our trip.
فرصة لإحراز تقدم خارق في مجال الصحة العالمية
A Breakthrough Opportunity for Global Health
وليس من الضروري أن يكون الإيمان بكيان خارق للطبيعة.
Nor does faith have to be in a supernatural being.
لكن على الأقل لم يعد هذا الأمر خارق للقانون.
But at least it isn t illegal any more.
وهو نجم خارق على تويتر، حيث يتجاوز عدد متابعيه المليون.
He is a Twitter superstar, with more than a million followers.
يستخدم مصطلح خارق صوت للإشارة للسرعة التي تزيد عن سرعة الصوت (1 ماخ) .
Supersonic speed is a rate of travel of an object that exceeds the speed of sound (Mach 1).
الآن يمكننا استغلال تنوع المواهب لنبتكر عمل ذكي معبر و خارق للعادة....و هو التفوق
It is now that we can use the diversity of our talents to create intelligent, meaningful and extraordinary work. It's now.
و يصور المصمم الذكي دائما بأنه هذا الكائن الاخلاقي خارق الذكاء الذي ينزل ليصمم الحياة
The intelligent designer's always portrayed as this super intelligent, moral being that comes down to design life.
كما تخلى جوبز عن السعي إلى تحقيق إنجاز واحد خارق لصالح تحقيق إنجازات كبرى متعددة.
And he eschewed the search for the single big bang in favor of aiming for multiple breakthroughs.
تودوروف يعرف بأنها رائعة على أي حال ما يحدث في عالمنا الذي يبدو أنه خارق.
Todorov defines the fantastic as being any event that happens in our world that seems to be supernatural.
هذا خارق للعادة. لأن الأرز ، ركزوا معي، الأرز من المعروف أنه يحتوي علي 38 ألف جين.
This is extraordinary. Because rice get this rice is known to have 38 thousand genes.
والواقع أن محادثات اسطنبول فتحت الباب أمام إبرام اتفاق مبدئي خارق ــ ولو على أساس تدريجي.
The Istanbul talks opened the door to an initial if incremental breakthrough agreement.
والواقع أن روسيا تحتاج إلى تحقيق إنجاز خارق في اتجاه تأسيس اقتصاد حديث قائم على المعرفة ومستدام بيئيا.
Russia needs a breakthrough toward an up to date, knowledge based, and ecologically sustainable economy.
في الحقيقة أحب هذه الحقيقة, لابد أن أذكر التالي روما حقيقة إستوردت المحار من بريطانيا في مرحلة. أعتقد أن هذا خارق.
In fact I love the fact, I just have to mention this Rome in fact used to import oysters from London, at one stage. I think that's extraordinary.
وكان عقد معاهدة روما وتأسيس المجلس الأوروبي، بمثابة تجسيد لإنجاز خارق على المستوى القانوني، والاقتصادي، والسياسي ـ والفلسفي في المقام الأول.
The Treaty of Rome, together with the establishment of the Council of Europe, embodied a legal, economic, and political but mostly a philosophical breakthrough.
يحكي قصة عن بطل خارق حارس، جون هانكوك (سميث) من لوس انجليس الذي تصرفاته المتهورة المستمرة تكلف المدينة الملايين من الدولارات.
It tells the story of a vigilante superhero, John Hancock (Smith) from Los Angeles whose reckless actions routinely cost the city millions of dollars.
وبدأ يحدثني صوت على الطرف الآخر هناك شيء خارق لدى السيدة التي تلقت مستنداتك الخاصة واتضح أنني فقدت كل ما لدي من ملفات شخصية.
There s been a bit of a force majeure with the woman who received your documents. It turned out that all my personal files had been lost.
وكثيرا ما يتداخل عالم الملوك مع عالم الشهرة الشعبية.
And the worlds of royalty and popular fame often overlap.
الدرس المستفاد هنا هو أننا لا ينبغي لنا أن نحلم بتحقيق تقدم خارق بين عشية وضحاها، أو نسمح لأنفسنا بالوقوع في اليأس إذا غاب التقدم الفوري.
The lesson is that we should not dream of overnight breakthroughs, or allow ourselves to fall into despair in the absence of immediate progress.
الشباب لا يمثلون عالم الغد فحسب بل أيضا عالم اليوم.
Young people represent not only the world of tomorrow, but also that of today.
عالم ضعيف
A World of Vulnerability
و ما حدث يضا هو في سياق هذه الاسفار و كان شيء خارق للعادة هو ان كل مكان قد ذهبت اليه في العالم ، التقيت باصناف بشرية جديدة.
What has also happened is in the course of these travels and it's been an extraordinary thing is that every single place that I have gone to in the world, I have met a new species.
ماركوس وارد ليون، الابن (5 فبراير 1875 19 مايو 1942) كان عالم ثدييات أميريكى، و عالم باكتيريا، و عالم الامراض.
Marcus Ward Lyon, Jr. (February 5, 1875 May 19, 1942) was an American mammalogist, bacteriologist, and pathologist.
يرافق الشامان الفيل في رحلته الحاسمة من عالم الغابة إلى عالم البشر.
A shaman organizes this important journey, where the elephant leaves the forest world for the human world.
في عام 1970 احتفلت اليابان بالنمو الاقتصادي الهائل الذي حققته في مرحلة ما بعد الحرب بإقامة معرض أوساكا اكسبو، إلى جانب إطلاق القطار الرصاصة (قطار ركاب خارق السرعة).
In 1970, Japan celebrated its own tremendous postwar economic growth with the Osaka Expo, as well as by launching the Bullet Train.
إذن فكل هذا العالم، عالم النانو، هذه المنطقة هنا تسمى عالم النانو، وعالم النانو، وعالم المايكرو كله الذي نراه، هناك عالم نانو مضم ن في ذلك، وكامل وذاك هو عالم الجزيئات و الذرات.
So this whole world, the nano world, this area in here is called the nano world, and the nano world, the whole micro world that we see, there's a nano world that is wrapped up within that, and the whole and that is the world of molecules and atoms.
عالم جديد خ ط ر
Grave New World
عالم هيلموت شميت
Helmut Schmidt s World
عالم بلا عولمة
A De Globalized World?
هو عالم أحيائي.
He's a biologist.
إنه عالم رائع.
He's a wonderful scholar.
نحو عالم محصن
Toward an Immunized World
عالم البجعات السوداء
Black Swan World
عالم متوسطي جديد
Imagining a New Mediterranean World
عالم بنات المدارس
A World of Schoolgirls
عالم حلم الصين
China s Dream World
إنه عالم واحد.
It is one world.
وفي عالم يسوده القمع السياسي والفساد الأخلاقي، تقدم القيم الدينية عالم أخلاقي بديل.
In a world of political oppression and moral corruption, religious values offer an alternative moral universe.
التعلم عن عالم الطبيعة هو شيء واحد، التعلم من عالم الطبيعة ذاك هو التحول.
Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch.
وهناك العديد من الأسباب التي تفسر تحول عالم مجموعة العشرين إلى عالم مجموعة الصفر.
There are several reasons why the G 20 world has become a G Zero world.
سبب آخر لماذا الحيوانات لديها أداء خارق ويمكنها الذهاب إلى أي مكان، هو أنها لديها تفاعل ناجح مع المحيط. الحيوان الذي سأريكم إياه الذي درسناه للنظر في الأمر هو الوزغة.
Another reason why animals have extraordinary performance, and can go anywhere, is because they have an effective interaction with the environment. The animal I'm going to show you, that we studied to look at this, is the gecko.
الكثيرين يعتقدون أن الأمراض المنقولة جنسيا مثل السيلان تنجم عن لمس الحجر بعد يبول كلب الإناث على ذلك، وهناك اعتقاد عام بأن هذه الأمراض التي تسببها الأرواح الشريرة والأسباب خارق.
Many believe that sexually transmitted diseases like gonorrhea result from touching a stone after a female dog urinates on it and there is a general belief that these diseases are caused by bad spirits and supernatural causes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خارق - خارق - فوز خارق - فضيلة خارق - العالم خارق - خارق الوجود - خارق للطبيعة - خارق للطبيعة - أداء خارق - خارق للعادة - خارق للطبيعة - عالم - عالم