ترجمة "خارق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خارق - ترجمة : خارق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Supernatural Super Superhuman Super Superman

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خارق!
Incredible!
خارق
Superb! Grand, very grand.
ذلك خارق للعادة.
That's extraordinary.
شيوعى , خارق الذكاء
a communist, super intelligent!
خارق جدا بالمفتاح
Very supernatural. With a key.
ظننت بأني بطل خارق
I thought I was a hero.
ربما، على نحو خارق
like, ridiculously smart
هذا بشكل خارق بصري.
This is a very extraordinarily visual.
هل أنا رجل خارق
So, am I Superman?
هل أنا خارق الذكاء
Am I super smart?
انه حقا رجل خارق!
There goes Superman.
لنرى قائد أوركسترا خارق آخر قائد اوركسترا ألمانى خارق، هيربرت فون كارايان من فضلك
Let's see another super conductor, a German super conductor. Herbert von Karajan, please.
لنرى قائد أوركسترا خارق آخر قائد اوركسترا ألمانى خارق، هيربرت فون كارايان من فضلك
Let's see another super conductor, a German super conductor.
وهنا ﻻ يوجد حل خارق.
There is no miracle solution here.
انه تقريبا شيء خارق للطبيعة
Jane, you strange, almost unearthly thing.
في مرحلة. أعتقد أن هذا خارق.
I think that's extraordinary.
لذلك، يصبح الأمر تقريبا خارق للطبيعة
So it gets very almost metaphysical.
لا شيء خارق للعادة حدث أثناء سفرنا.
Nothing out of the ordinary happened on our trip.
هذا خارق للعادة. لأن الأرز ، ركزوا معي،
This is extraordinary.
الشخصية الرئيسية كانت بطل خارق يدعى رامي
The main character of which was a super hero called Rami .
حدث شيئ خارق أبي ، سامحني فقد أخطأت
Pray, Father, forgive me. Pray, Father, forgive me for I have sinned. Pray, Father, forgive me for I have sinned.
فرصة لإحراز تقدم خارق في مجال الصحة العالمية
A Breakthrough Opportunity for Global Health
ويقوم باستصحاب هذه المعرفة لفعل شيء خارق للعادة.
And he would take this new knowledge and do something quite extraordinary.
لذا لا تفكروا فى التطور كأمر خارق للطبيعة
And so forget about evolution in a kind of metaphysical way.
ليس هناك شئ خارق للطبيعة فى هذا العمل
There's nothing supernatural about this business.
كل ما عليك القيام به هو إثبات أي شيء غامض خارق، او حدث خارق أو من أي نوع تحت ظروف الرصد السليم.
All you have to do is prove any paranormal, occult or supernatural event or power of any kind under proper observing conditions.
وليس من الضروري أن يكون الإيمان بكيان خارق للطبيعة.
Nor does faith have to be in a supernatural being.
لكن على الأقل لم يعد هذا الأمر خارق للقانون.
But at least it isn t illegal any more.
وهو نجم خارق على تويتر، حيث يتجاوز عدد متابعيه المليون.
He is a Twitter superstar, with more than a million followers.
محاضرات , حل مشاكل و هكذا دواليك . إنه لمكان خارق للعادة.
Lectures, problem solving and so on. It's an extraordinary place.
شىء خارق للغاية, و أشك فى قدرتي على الحكم عليه
Something so incredible I mistrust my own judgment.
وكنت اعلم انني احتاج الى بطل خارق لكي يحقق لي حلمي
But I knew that I'd need superpowers to make my dreams come true.
الرجل الحديث يمكن أن يتفاعل بنفس الإرهاب الغير معقول إلى حدث خارق
A modern man can react with the same unreasoning terror... to a supernatural event.
عندما نتورط في حدث خارق رعينا بيكون خارج ذكائنا فقط لأنه مجهول
When we get involved in a supernatural event... we're scared out of our wits just because it's unknown.
يستخدم مصطلح خارق صوت للإشارة للسرعة التي تزيد عن سرعة الصوت (1 ماخ) .
Supersonic speed is a rate of travel of an object that exceeds the speed of sound (Mach 1).
أحد المشتبه بهم المتور طين في قضية جونزاليس كان خارق صغير ي سم ى جوناثان جيمس
One of the suspects implicated in the Gonzales case was a young hacker named Jonathan James.
انسان ا خارق ا ، هذا ليس حول أن تعي أن كونك إنسان هو أمر خارق
This is not about being superhuman, this is about realizing being human is super.
كان من الممكن أن يعتقد أنه معجزة، ولكنه لا يعتقد أنه خارق الذكاء.
He could have thought of himself as a prodigy, but he doesn't think that he has extraordinary intelligence.
خارق, ربما, و لكن علينا مواجهة الأمر, يجب علينا التعامل مع هذا الأمر
Incredible, perhaps, but we must face it, we must cope with it.
لا تتسرع برأيك في مثل هذه الأشياء توجد منهن من لهن سحر خارق
Don't run down dyed hair and painted faces. There's an extraordinary charm in them.
عندما سمعت ذلك كنت مثل ذلك خارق للطبيعة، ذلك بالضبط مثل عملية الإبداع خاصتي.
So when I heard that I was like that's uncanny, that's exactly what my creative process is like.
وهذا خارق للعادة لأن الأرز كهذا من المعروف أن الأرز يحوي 38 ألف جين.
This is extraordinary, because rice get this rice is known to have 38 thousand genes.
إنه عالم خارق، وحزين جدا... بعد القليل من اللطف يمكن أن تجعل من جميلة.
It's a blundering world, and a very sad one... yet a little kindness can make it beautiful.
الآن يمكننا استغلال تنوع المواهب لنبتكر عمل ذكي معبر و خارق للعادة....و هو التفوق
It is now that we can use the diversity of our talents to create intelligent, meaningful and extraordinary work. It's now.
و يصور المصمم الذكي دائما بأنه هذا الكائن الاخلاقي خارق الذكاء الذي ينزل ليصمم الحياة
The intelligent designer's always portrayed as this super intelligent, moral being that comes down to design life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فوز خارق - فضيلة خارق - عالم خارق - العالم خارق - خارق الوجود - خارق للطبيعة - خارق للطبيعة - أداء خارق - خارق للعادة - خارق للطبيعة - تشابه خارق للطبيعة