Translation of "طلب منها ان تخرج" to English language:
Dictionary Arabic-English
تخرج - ترجمة : تخرج - ترجمة : تخرج - ترجمة : تخرج - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تأكد ان تغلق الباب قبل ان تخرج. | See to it that the door is locked before you leave. |
| تخرج منها, ثم ترتفع السيارة للأعلى | You drive on to a proboscis. You get out. It lifts you up. |
| ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه. | If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him. |
| ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه. | If he came in by himself, he shall go out by himself if he were married, then his wife shall go out with him. |
| وكانت تفعل هذا اياما كثيرة. فضجر بولس والتفت الى الروح وقال انا آمرك باسم يسوع المسيح ان تخرج منها. فخرج في تلك الساعة | She was doing this for many days. But Paul, becoming greatly annoyed, turned and said to the spirit, I command you in the name of Jesus Christ to come out of her! It came out that very hour. |
| وكانت تفعل هذا اياما كثيرة. فضجر بولس والتفت الى الروح وقال انا آمرك باسم يسوع المسيح ان تخرج منها. فخرج في تلك الساعة | And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour. |
| ان طابعتي تخرج ورقة بيضاء بعد كل ملف اطبعه | My printer prints a blank page after every document. |
| والعبرة التي يمكن ان تستفيد منها الشيء الواضح الذي يمكن ان تخرج به ليس أننا جميعا شيء واحد رغم انني سأتحدث عن ذلك فيما بعد ولكن كيف اننا مختلفون بشكل كبير | And the thing that you really take away from that, the kind of surface thing that you take away from it, is not that we're all one, although I'm going to tell you about that, but rather how different we are. |
| بمشقات تعبت ولم تخرج منها كثرة زنجارها. في النار زنجارها. | She has wearied herself with toil yet her great rust doesn't go forth out of her her rust doesn't go forth by fire. |
| بمشقات تعبت ولم تخرج منها كثرة زنجارها. في النار زنجارها. | She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her her scum shall be in the fire. |
| ان البلية لا تخرج من التراب والشقاوة لا تنبت من الارض | For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground |
| ان البلية لا تخرج من التراب والشقاوة لا تنبت من الارض | Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground |
| إن السلام لم يكن قط مجرد لعبة تخرج منها كافة الأطراف فائزة. | Peace is never a zero sum game. |
| وقد كان طفل معجزة، بعد ان تخرج من المدرسة الثانوية، بدأ الكلية (كلية وستنستر، يلمين تون الجديد بولاية بنسلفانيا) في سن ال 14، ولكن خرج منها في 17. | Something of a child prodigy, he graduated from high school and entered Westminster College in New Wilmington, Pennsylvania at the age of 14, but washed out at 17. |
| وكل الجمع طلبوا ان يلمسوه لان قوة كانت تخرج منه وتشفي الجميع | All the multitude sought to touch him, for power came out from him and healed them all. |
| وكل الجمع طلبوا ان يلمسوه لان قوة كانت تخرج منه وتشفي الجميع | And the whole multitude sought to touch him for there went virtue out of him, and healed them all. |
| فاجاب يوناثان شاول ان داود طلب مني ان يذهب الى بيت لحم | Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem. |
| فاجاب يوناثان شاول ان داود طلب مني ان يذهب الى بيت لحم | And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem |
| ان المستثمرين الخائفين من ان يضعف البيسو ، اصبحوا يطلبون الدولارت وروؤس الاموال اصبحت تخرج من البلاد كما ان الاحتياطات الرسمية يتم استنزافها ببطء. | Fearing a weaker peso, spooked investors demand dollars. Capital is flowing out of the country, and official reserves are slowly being depleted. |
| وان كان احد يريد ان يؤذيهما تخرج نار من فمهما وتأكل اعداءهما وان كان احد يريد ان يؤذيهما فهكذا لا بد ان يقتل. | If anyone desires to harm them, fire proceeds out of their mouth and devours their enemies. If anyone desires to harm them, he must be killed in this way. |
| وان كان احد يريد ان يؤذيهما تخرج نار من فمهما وتأكل اعداءهما وان كان احد يريد ان يؤذيهما فهكذا لا بد ان يقتل. | And if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies and if any man will hurt them, he must in this manner be killed. |
| لا شيء يشبه غزة، خرجت منها ولم تخرج مني، ليس حنينا بقدر ما هو . | It is not so much nostalgia as it is I don't know. |
| لانه كما ان الارض تخرج نباتها وكما ان الجنة تنبت مزروعاتها هكذا السيد الرب ينبت برا وتسبيحا امام كل الامم | For as the earth brings forth its bud, and as the garden causes the things that are sown in it to spring forth so the Lord Yahweh will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations. |
| لانه كما ان الارض تخرج نباتها وكما ان الجنة تنبت مزروعاتها هكذا السيد الرب ينبت برا وتسبيحا امام كل الامم | For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations. |
| من طلب ان يخل ص نفسه يهلكها ومن اهلكها يحييها. | Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it. |
| من طلب ان يخل ص نفسه يهلكها ومن اهلكها يحييها. | Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it. |
| وفي المرة الخامسة، طلب منها أن تمارس معه الجنس فوافقت. | On the fifth occasion he requested her to have sex and she agreed. |
| من الفم الواحد تخرج بركة ولعنة. لا يصلح يا اخوتي ان تكون هذه الامور هكذا. | Out of the same mouth comes forth blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so. |
| من الفم الواحد تخرج بركة ولعنة. لا يصلح يا اخوتي ان تكون هذه الامور هكذا. | Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be. |
| الجامعة طلب ان يجد كلمات مسرة مكتوبة بالاستقامة كلمات حق. | The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth. |
| الجامعة طلب ان يجد كلمات مسرة مكتوبة بالاستقامة كلمات حق. | The preacher sought to find out acceptable words and that which was written was upright, even words of truth. |
| ان كاميرون شخصيا لا يريد ان تخرج بريطانيا من الاتحاد الاوروبي ولكنه يعرف ان هناك حاجة لشكل من اشكال الموافقة الديمقراطية من اجل ان تقوم الحكومات البريطانية المستقبلية بتسوية المسألة. | Cameron does not personally want Britain to leave the EU, but he knows that some form of democratic consent is needed for future British governments to settle the matter. |
| يا مرائي اخرج اولا الخشبة من عينك. وحينئذ تبصر جيدا ان تخرج القذى من عين اخيك. | You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother's eye. |
| يا مرائي اخرج اولا الخشبة من عينك. وحينئذ تبصر جيدا ان تخرج القذى من عين اخيك. | Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. |
| وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . | The tree that grows on Mount Sinai yields oil and seasoning for those who eat . |
| وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . | And created the tree that comes forth from Mount Sinai that grows containing oil and curry for the eaters . |
| وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . | and a tree issuing from the Mount of Sinai that bears oil and seasoning for all to eat . |
| وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . | And also a tree that springeth forth from mount Sinai , that groweth oil and is a sauce for the eaters . |
| وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . | And a tree ( olive ) that springs forth from Mount Sinai , that grows oil , and ( it is a ) relish for the eaters . |
| وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . | And a tree springing out of Mount Sinai , producing oil , and seasoning for those who eat . |
| وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . | And We also produced the tree which springs forth from Mount Sinai , containing oil and sauce for those that eat . |
| وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . | And a tree that springeth forth from Mount Sinai that groweth oil and relish for the eaters . |
| وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . | and a tree that grows on Mount Sinai , which produces oil and a seasoning for those who eat . |
| وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . | Also , a tree which grows on the Tor of Sinai and gives oil and relish for its eaters . |
| وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . | And We brought forth a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat . |
عمليات البحث ذات الصلة : طلب منها - طلب منها الخروج - طلب منها تقديم - تخرج - تخرج - تخرج - طلب من شأنه ان - يمكن ان يكون طلب - إذا طلب منها ذلك - ان نؤكد ان