Translation of "طعن إرادة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إرادة - ترجمة : طعن - ترجمة : طعن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

احترام إرادة الأشخاص المعنيين
Respect for the will of persons concerned
ضعف إرادة السلطات الأوروبية
Lack of will from European authorities
طعن سامي في إدانته ثلاث مر ات لكن كل طعونه ر ف ضت.
Sami made three appeals against his conviction. Each one was dismissed.
يوجد من يهذر مثل طعن السيف. اما لسان الحكماء فشفاء.
There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals.
يوجد من يهذر مثل طعن السيف. اما لسان الحكماء فشفاء.
There is that speaketh like the piercings of a sword but the tongue of the wise is health.
لكن واحدا من العسكر طعن جنبه بحربة وللوقت خرج دم وماء.
However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.
لكن واحدا من العسكر طعن جنبه بحربة وللوقت خرج دم وماء.
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
وفي 12 أيار مايو 1998، ر فض طعن آخر أمام المحكمة الدستورية.
A further appeal to the Constitutional Court was rejected on 12 May 1998.
وأعيد العمل بهذه الطريقة إثر طعن قضائي، لكن مع تحديد سقف للتمويل.
A court challenge resulted in the reinstatement of the proxy method. Funding however, was capped.
يتلخص العامل الأول في إرادة الحكومة الجديدة.
One factor is the will of the new government.
ويجب أن يرافق هذا الإنجاز إرادة للحماية.
It must be accompanied with a will to protect.
طعن اثنين من ضباط الشرطة من قبل شاب مسلم الذي ق تل لاحق ا بالرصاص.
The stabbing of two police officers by a Muslim youth who was shot dead.
2 9 وقد طعن صاحبا البلاغ بالنقض في هذين الحكمين بإثارة المسألتين التاليتين
2.9 The authors challenged these rulings in the Court of Cassation on the following grounds
فلو طعن صاحب البلاغ في حياد قاض أو أكثر، لع ل قت الإجراءات في الفور.
Had the author challenged the impartiality of one or more of the judges, the proceedings would have been suspended immediately.
والأهم من ذلك حاجتنا إلى توليد إرادة سياسية.
Most important is our need to generate political will.
ولذلك، ينبغي أن تكون هناك إرادة حقيقية لتأمينها.
To address the situation will require real political will.
وليس ثمة ما يبين أن صاحب البلاغ قد طعن في أي من هذين القرارين.
There is no indication that the author appealed these decisions.
الشيء الثاني أريد أن أتحدث عنه هو إرادة الإصلاح.
The second thing I want to talk about is the will for reform.
وبهذا تصبح إرادة الناخبين تالية لضرورة وضع حد للفوضى.
The will of the voters becomes subordinated to the need to end the chaos.
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
Most beneficent , ever merciful ,
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Most Gracious , the Most Merciful
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
the All merciful , the All compassionate ,
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Compassionate , the Merciful .
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Most Beneficent , the Most Merciful .
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Most Gracious , the Most Merciful .
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Merciful , the Compassionate
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Beneficent , the Merciful .
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
the All beneficent , the All merciful ,
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
the Merciful , the Most Merciful ,
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Entirely Merciful , the Especially Merciful ,
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
the Beneficent , the Merciful
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
the Beneficent , the Merciful
الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
Most Gracious , Most Merciful
2 5 وفي 26 أيلول سبتمبر 1997، طعن صاحب البلاغ في الحكم أمام المحكمة العليا.
2.5 On 26 September 1997, the author appealed the judgement to the Supreme Court.
وقد تسببت في تأخير قضية ميغرو إحالة طعن إلى المحكمة العليا بشأن الكشف عن مستندات.
The delay in the Maigrot case had been caused by the referral to the Supreme Court of a dispute about disclosure of documents.
إن تقرير إرادة الشعوب يتطلب التعبير من خلال صناديق الاقتراع.
Determining the will of the people does require expression through the ballot box.
وتحقيق ذلك مرهون بإرادة الإنسان، أي إرادة كل واحد منا.
Attaining this depend on human will, that is, the will of each and every one of us.
تفجر الغضب بعد ساعات من وقوع حادثتي طعن في شرق القدس المحتلة ومدينة كريات جان الإسرائيلية.
Today's flare up happened hours after two stabbing incidents in occupied East Jerusalem and the Israeli city of Kiryat Gan.
وإلى اليوم لم ي قدم طعن بأي شكل ولم يتخذ أي إجراء قضائي آخر في هذا الشأن.
To date, no form of appeal or other judicial initiative has been filed.
وفي 5 آب أغسطس 1998، طعن صاحب البلاغ في قرار الوزارة أمام المحكمة العليا في براغ.
On 5 August 1998, the author appealed the decision of the Ministry to the Prague High Court.
8 وقد طعن المحامون باسم السيد الدرينى أيضا في أمر الاعتقال (المفترض) (الطعن رقم 14122 2004).
Lawyers acting on behalf of Mr. El Derini also appealed the (presumed) order for Mr. El Derini's detention (appeal No.
56 الحق في المشاركة السياسية هو من العناصر الأساسية للحق في تقرير المصير وينبغي أن يرتكز على إرادة الشعب وليس إرادة السلطات الوطنية التي تدعي أنها تجسد الدولة.
The right to political participation is an inherent component of the right to self determination and should be based upon the will of the people rather than that of the national authorities claiming to personify the State.
كانت ارملته ماري وابنهم ويليام ه ما الورثة على حسب إرادة بافيير .
His widow, Mary, and their son, William, were legatees of the will of Pavier.
ولا بد من أن تأتي إرادة العمل من جانب السلطة الفلسطينية.
The will to act must come from the Palestinian Authority.
وفي هذا العام طعن مشجع آخر لفريق الأرسنال أحد مشجعي فريق مانشستر يونايتد في مدينة لامو الساحلية.
This year, another Arsenal fan in the coastal town of Lamu stabbed a Manchester United fan in the stomach.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طعن - طعن - طعن - طعن - إرادة - طعن قضائي - أي طعن - أن طعن - طعن بسكين - تقديم طعن - تقديم طعن