ترجمة "طعن قضائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قضائي - ترجمة : طعن - ترجمة : طعن - ترجمة : طعن قضائي - ترجمة : طعن - ترجمة : طعن - ترجمة : طعن - ترجمة : قضائي - ترجمة : طعن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأعيد العمل بهذه الطريقة إثر طعن قضائي، لكن مع تحديد سقف للتمويل. | A court challenge resulted in the reinstatement of the proxy method. Funding however, was capped. |
وإلى اليوم لم ي قدم طعن بأي شكل ولم يتخذ أي إجراء قضائي آخر في هذا الشأن. | To date, no form of appeal or other judicial initiative has been filed. |
وتمخض طعن قضائي لاحق عن إقدام حكومة أونتاريو على تسوية في أيار مايو 2003 أفادت منها النساء في العديد من وظائف القطاع العام المتدنية الأجور. | A subsequent court challenge resulted in the Ontario government coming to a settlement in May 2003, which has benefited women in many of the lowest paid public sector jobs. |
قضائي | Activist Mohamed Emam tweeted |
حاول طعن الفتاه | He tried to malign a girl. |
موظف قضائي | Judicial |
موظف قضائي | Judicial Advisers |
تحقيق قضائي | Judicial investigation |
وهذه حالة اخرى .. حالة طعن | Here's another case, a knifing. |
ولماذا حاول طعن هذا الرجل | And why did he try to stab this man? |
موظف قضائي (ف 3) | Judicial Officer (P 3) |
محقق قضائي واحد فحسب | Only an examining magistrate? |
لكن حين طعن السكين قلب الصورة | But when the knife pierced the heart of the portrait... an extraordinary thing happened. |
أقول لك, ان اسكاليسى طعن موريسون | I'm telling you, Scalise knifed Morrison. |
هل حاولت طعن فتاه من قريتنا | You tried to malign a girl from our village? |
عبر طعن اليسوع مع الأكاذيب القذرة | By stabbing Jesus with dirty lies? |
(هـ) إقامة نظام قضائي مستقل. | (e) Establishment of an independent judiciary. |
رابعا، إنشاء جهاز قضائي مستقل. | Fourthly, an independent judiciary shall be established. |
كما لم يجر تحقيق قضائي. | No judicial investigation was undertaken. |
هناك من طعن موريسون بالسكين لقد مات | Somebody sunk a knife into Morrison. He's dead. |
في حادث طعن رئيس العرفاء جيمس جدسن | Still no clue... ... in the fatal stabbingof Staff Sergeant James R. Judson. |
لقد طعن أباه أربع إنشات في الصدر . | He stabbed his own father four inches into the chest. |
(ج) أمر بتعيين حارس قضائي أو | (c) An order appointing a receiver or |
إحصل على أمر قضائي لغلق المسرح | Listen. Get an injunction to close the show. |
ي. طعن هذا اﻷخير عدة مرات بسكين quot . | J. , the latter was stabbed several times with a knife quot . |
فقد طعن في تقرير اﻷمين العام لﻷمم المتحدة. | He has challenged the report of the Secretary General of the United Nations. |
كاتب المدينة طعن فى جنبه بسكين غريب الشكل | A stab wound from a strange object caused the death of the TownClerk... |
من قدامك يخرج قضائي. عيناك تنظران المستقيمات . | Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity. |
من قدامك يخرج قضائي. عيناك تنظران المستقيمات . | Let my sentence come forth from thy presence let thine eyes behold the things that are equal. |
عدم اجراء تفتيش قضائي وفحص طبي شرعي | Failure to conduct judicial inspection, forensic examination |
الحق في التمتع بنظام قضائي متعدد الدرجات | Right to multiple jurisdictional instances |
إنتظر،لاتغلق الباب ستأتي الشرطة بأمر قضائي | Wait, don't close the door. The police will come with a warrant. |
أنا ظابط قضائي هل بإمكاني رؤية هويتك | I'm the subpoena server. Can I see your ID? |
سأواجه ذلك من خلال قضائي فترة السجن | I'm going to see it through, prison term and everything. |
ب إذا قدم طعن، إلى أن يتخذ قرار بشأنه | b. If an appeal is filed, until a decision on the appeal is taken |
وحاول فلسطيني من الضاهرية طعن حارس في بئر سبع. | A Palestinian from Dahiriya tried to stab a guard in Beersheba. |
وكان أقرب مقعد قضائي معروف باسم ثاروس (Tarra). | The earliest known judicial seat was Tharros (Tarra). |
1974 1975 كاتب قضائي، محكمة قاضي التحكيم، جوهانسبرغ | 1974 1975 Law Clerk, Magistrate's Court, Johannesburg |
الحق في المحاكمة أمام نظام قضائي متعدد الدرجات | Right to multiple jurisdictional instances 0 0 0 0 |
الحق في المحاكمة أمام نظام قضائي متعدد الدرجات | Right to judicial review |
الحـق فـي المحاكمــة أمـام نظام قضائي متعدد الدرجات | Legal obligation of the State to investigate and punish |
عدد الحاﻻت التي صدرت فيها عقوبة بحكم قضائي | GUILTY PARTY SENTENCED BY THE COURT . 1.07 |
٩٨ وليس ثمة نظام قضائي موحد في أفغانستان. | 98. There is no unified judicial system in Afghanistan. |
سوف أحصل على أمر قضائي وأوقفها عند حدها | I'll get an injunction and stop her. |
طعن سامي في إدانته ثلاث مر ات لكن كل طعونه ر ف ضت. | Sami made three appeals against his conviction. Each one was dismissed. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي طعن - أن طعن - طعن بسكين - تقديم طعن - تقديم طعن - طعن العام