ترجمة "أي طعن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : طعن - ترجمة : طعن - ترجمة : أي طعن - ترجمة : طعن - ترجمة : طعن - ترجمة : طعن - ترجمة : أي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حاول طعن الفتاه | He tried to malign a girl. |
وليس ثمة ما يبين أن صاحب البلاغ قد طعن في أي من هذين القرارين. | There is no indication that the author appealed these decisions. |
وهذه حالة اخرى .. حالة طعن | Here's another case, a knifing. |
ولماذا حاول طعن هذا الرجل | And why did he try to stab this man? |
وإلى اليوم لم ي قدم طعن بأي شكل ولم يتخذ أي إجراء قضائي آخر في هذا الشأن. | To date, no form of appeal or other judicial initiative has been filed. |
لكن حين طعن السكين قلب الصورة | But when the knife pierced the heart of the portrait... an extraordinary thing happened. |
أقول لك, ان اسكاليسى طعن موريسون | I'm telling you, Scalise knifed Morrison. |
هل حاولت طعن فتاه من قريتنا | You tried to malign a girl from our village? |
عبر طعن اليسوع مع الأكاذيب القذرة | By stabbing Jesus with dirty lies? |
هناك من طعن موريسون بالسكين لقد مات | Somebody sunk a knife into Morrison. He's dead. |
في حادث طعن رئيس العرفاء جيمس جدسن | Still no clue... ... in the fatal stabbingof Staff Sergeant James R. Judson. |
لقد طعن أباه أربع إنشات في الصدر . | He stabbed his own father four inches into the chest. |
ويقدم أي طعن لاحق أمام المحاكم ولا تمكن إدانة أحد بالإرهاب ما لم يتم استيفاء كل الشروط ذات الصلة. | Any subsequent challenge would go before the courts and no one could be convicted of terrorism unless all the relevant conditions had been met. |
ي. طعن هذا اﻷخير عدة مرات بسكين quot . | J. , the latter was stabbed several times with a knife quot . |
فقد طعن في تقرير اﻷمين العام لﻷمم المتحدة. | He has challenged the report of the Secretary General of the United Nations. |
كاتب المدينة طعن فى جنبه بسكين غريب الشكل | A stab wound from a strange object caused the death of the TownClerk... |
ويطرح أي طعن في قرار الرئيس للتصويت فـورا ، ويبقى قرار الرئيس قائما ما لم تبطله أصوات أغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين. | Any appeal against the ruling of the Chairman shall immediately be put to the vote, and the ruling of the Chairman shall stand unless overruled by a majority of the members present. |
ب إذا قدم طعن، إلى أن يتخذ قرار بشأنه | b. If an appeal is filed, until a decision on the appeal is taken |
وحاول فلسطيني من الضاهرية طعن حارس في بئر سبع. | A Palestinian from Dahiriya tried to stab a guard in Beersheba. |
وإذا لم يحدث ذلك يمكن أن يترتب عليه أثر في أي حكم مقبل إذا طعن مرة أخرى في كيفية تطبيق الهامش. | If that did not occur, it could have an impact on any future decision if the application of the margin were to be disputed again. |
)م( على الفريق، لدى نظره في أي طعن، أن ينجز عمله بأقصى سرعة تسمح له بدراسة المسائل المعروضة عليه دراسة عادلة. | (m) In considering an appeal, the panel shall act with the maximum dispatch consistent with a fair review of the issues before it. |
طعن سامي في إدانته ثلاث مر ات لكن كل طعونه ر ف ضت. | Sami made three appeals against his conviction. Each one was dismissed. |
يوجد من يهذر مثل طعن السيف. اما لسان الحكماء فشفاء. | There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals. |
يوجد من يهذر مثل طعن السيف. اما لسان الحكماء فشفاء. | There is that speaketh like the piercings of a sword but the tongue of the wise is health. |
لو أن (قيصر) طعن أمهاتهن لما فعلن أقل من ذلك | If Caesar had stabbed their mothers, they would have done no less. |
واستنادا إلى المعلومات التي قدمها ممثل الولايات المتحدة لتوه، أعرب عن أمله في ألا تدعو الحاجة إلى أي عملية طعن مماثلة في المستقبل. | On the basis of the information just conveyed by the United States representative, he expressed the hope that no similar appeal process would be necessary in the future. |
لكن واحدا من العسكر طعن جنبه بحربة وللوقت خرج دم وماء. | However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out. |
لكن واحدا من العسكر طعن جنبه بحربة وللوقت خرج دم وماء. | But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. |
وفي 12 أيار مايو 1998، ر فض طعن آخر أمام المحكمة الدستورية. | A further appeal to the Constitutional Court was rejected on 12 May 1998. |
وقد ذكر أن حكمي اﻹعدام طعن فيهما أمام المحكمة العليا اﻹيرانية. | The sentences are reportedly being appealed to the Iranian Supreme Court. |
٥ ١ وفي تعليقهما، طعن صاحبا البﻻغ في حجة الدولة الطرف. | 5.1 In their comments, the authors challenge the State party apos s argument. |
وأنا أصر على القول إن هذا الشخص الثالث طعن ل. د. | I persist in saying that this third person stabbed L. d. |
وحاول أحد المقيمين في غزة طعن جندي عند مدخل قطاع غزة. | A resident of the Gaza Strip tried to stab a soldier who was manning a roadblock at the entrance to the Strip. |
الذي طعن أعزل بريء الإمرأة في الظهر ليست قبل أربعة أيام. | who stabbed an innocent, defenseless woman in the back not four days ago. |
.. افرضأنكأقنعتناكلنا بهذا . في حين أن الولد قد طعن أباه حقا , هه | Supposin' you talk us all out of this and... the kid really did knife his father, huh? |
3 8 يرجى تبيين القواعد الإجرائية لتقديم أي استئناف أو طعن محتمل آخر ضد الإذن القضائي بالإنفاذ، وتبيين المحكمة المختصة بذلك الاستئناف أو الطعن. | 3.8 Please describe the procedures and competent court for any appeal or other possible recourse against a leave for enforcement. |
وأعيد العمل بهذه الطريقة إثر طعن قضائي، لكن مع تحديد سقف للتمويل. | A court challenge resulted in the reinstatement of the proxy method. Funding however, was capped. |
وفي ١٥ آذار مارس ١٩٩٠ رفضت محكمة اﻻستئناف بجامايكا طعن صاحب البﻻغ. | The Court of Appeal of Jamaica dismissed the author apos s appeal on 15 March 1990. |
وأكد أن قضيته لم تقدم إلى أي جهة تحقيق أو تسوية دولية أخرى، وادعى أن طعن الدولة الطرف في هذا الصدد يهدف إلى تشويه سمعته. | He confirms that his case has not been presented to another instance of international investigation or settlement and contends that the State party apos s doubts in this respect are designed to discredit him. |
طعن اثنين من ضباط الشرطة من قبل شاب مسلم الذي ق تل لاحق ا بالرصاص. | The stabbing of two police officers by a Muslim youth who was shot dead. |
2 9 وقد طعن صاحبا البلاغ بالنقض في هذين الحكمين بإثارة المسألتين التاليتين | 2.9 The authors challenged these rulings in the Court of Cassation on the following grounds |
فلو طعن صاحب البلاغ في حياد قاض أو أكثر، لع ل قت الإجراءات في الفور. | Had the author challenged the impartiality of one or more of the judges, the proceedings would have been suspended immediately. |
وفي رام الله حاولت امرأة عربية طعن أحد الجنود خارج مبنى اﻹدارة المحلية. | In Ramallah, an Arab woman tried to stab a soldier outside the Civil Administration building. |
هذه الفكرة هي عماد إيمان الجمهوريين ونادرا ما طعن بها من قبل الديمقراطيين | If taxes on the rich go up, job creation will go down. |
3 7 يرجى تبيين القواعد الإجرائية لتقديم أي استئناف أو طعن محتمل آخر ضد قرار المحكمة برفض إنفاذ القرار التحكيمي، وتبيان المحكمة المختصة بذلك الاستئناف أو الطعن. | 3.7 Please describe the procedures and competent court for any appeal or other possible recourse against a decision refusing to enforce an award. |
عمليات البحث ذات الصلة : طعن - طعن قضائي - أن طعن - طعن بسكين - تقديم طعن - تقديم طعن - طعن العام - طعن أمام - طعن إرادة