ترجمة "طعن إرادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طعن - ترجمة : إرادة - ترجمة : طعن - ترجمة : طعن - ترجمة : طعن - ترجمة : طعن - ترجمة : إرادة - ترجمة : طعن إرادة - ترجمة : طعن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حاول طعن الفتاه | He tried to malign a girl. |
وهذه حالة اخرى .. حالة طعن | Here's another case, a knifing. |
ولماذا حاول طعن هذا الرجل | And why did he try to stab this man? |
لكن حين طعن السكين قلب الصورة | But when the knife pierced the heart of the portrait... an extraordinary thing happened. |
أقول لك, ان اسكاليسى طعن موريسون | I'm telling you, Scalise knifed Morrison. |
هل حاولت طعن فتاه من قريتنا | You tried to malign a girl from our village? |
عبر طعن اليسوع مع الأكاذيب القذرة | By stabbing Jesus with dirty lies? |
كان إرادة الله | It was God's will. |
هناك من طعن موريسون بالسكين لقد مات | Somebody sunk a knife into Morrison. He's dead. |
في حادث طعن رئيس العرفاء جيمس جدسن | Still no clue... ... in the fatal stabbingof Staff Sergeant James R. Judson. |
لقد طعن أباه أربع إنشات في الصدر . | He stabbed his own father four inches into the chest. |
احترام إرادة الأشخاص المعنيين | Respect for the will of persons concerned |
ضعف إرادة السلطات الأوروبية | Lack of will from European authorities |
ي. طعن هذا اﻷخير عدة مرات بسكين quot . | J. , the latter was stabbed several times with a knife quot . |
فقد طعن في تقرير اﻷمين العام لﻷمم المتحدة. | He has challenged the report of the Secretary General of the United Nations. |
كاتب المدينة طعن فى جنبه بسكين غريب الشكل | A stab wound from a strange object caused the death of the TownClerk... |
أمور كهذه هي إرادة شخصية | Stuff like this is all the free will of the person. |
إنه يسلب إرادة الصرصور الحرة. | It's taking away the cockroach's free will. |
إن إرادتى هى إرادة الرب | My will is God's. |
إرادة الله هى التى ت نفذ | His will be done! |
ب إذا قدم طعن، إلى أن يتخذ قرار بشأنه | b. If an appeal is filed, until a decision on the appeal is taken |
وحاول فلسطيني من الضاهرية طعن حارس في بئر سبع. | A Palestinian from Dahiriya tried to stab a guard in Beersheba. |
إرادة واضحة جدا عند تلك النقطة. | The will is very clear upon that point. |
لا تدع إرادة (جين) تذهب سدى . | Don't let Jean's will go to waste. |
كان الأمر عرضيا ، إرادة الرب ... ربما | It was accidental, an act of God, perhaps. |
بإرادة الله من يعلم إرادة الله | Who knows the will of God? |
طعن سامي في إدانته ثلاث مر ات لكن كل طعونه ر ف ضت. | Sami made three appeals against his conviction. Each one was dismissed. |
يوجد من يهذر مثل طعن السيف. اما لسان الحكماء فشفاء. | There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals. |
يوجد من يهذر مثل طعن السيف. اما لسان الحكماء فشفاء. | There is that speaketh like the piercings of a sword but the tongue of the wise is health. |
لو أن (قيصر) طعن أمهاتهن لما فعلن أقل من ذلك | If Caesar had stabbed their mothers, they would have done no less. |
يتلخص العامل الأول في إرادة الحكومة الجديدة. | One factor is the will of the new government. |
ويجب أن يرافق هذا الإنجاز إرادة للحماية. | It must be accompanied with a will to protect. |
نحن لا نناقش إرادة الله يا بني | We do not question the will of God, my son. |
وتكون عندك إرادة حقيقية على فعل ذلك | And be truly determined to be good. |
إنه لدية إرادة قوية . اقوى مما نتصور | He has a strong will, stronger than we thought. |
لكن واحدا من العسكر طعن جنبه بحربة وللوقت خرج دم وماء. | However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out. |
لكن واحدا من العسكر طعن جنبه بحربة وللوقت خرج دم وماء. | But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. |
وفي 12 أيار مايو 1998، ر فض طعن آخر أمام المحكمة الدستورية. | A further appeal to the Constitutional Court was rejected on 12 May 1998. |
وقد ذكر أن حكمي اﻹعدام طعن فيهما أمام المحكمة العليا اﻹيرانية. | The sentences are reportedly being appealed to the Iranian Supreme Court. |
٥ ١ وفي تعليقهما، طعن صاحبا البﻻغ في حجة الدولة الطرف. | 5.1 In their comments, the authors challenge the State party apos s argument. |
وأنا أصر على القول إن هذا الشخص الثالث طعن ل. د. | I persist in saying that this third person stabbed L. d. |
وحاول أحد المقيمين في غزة طعن جندي عند مدخل قطاع غزة. | A resident of the Gaza Strip tried to stab a soldier who was manning a roadblock at the entrance to the Strip. |
الذي طعن أعزل بريء الإمرأة في الظهر ليست قبل أربعة أيام. | who stabbed an innocent, defenseless woman in the back not four days ago. |
.. افرضأنكأقنعتناكلنا بهذا . في حين أن الولد قد طعن أباه حقا , هه | Supposin' you talk us all out of this and... the kid really did knife his father, huh? |
وكشرط أساسي ﻹقامة العدل بشكل سليم، تعتمد العجلة باﻷساس إذن على إرادة الذين يلجأون إلى المحكمة وليس على إرادة المحكمة. | As a prerequisite of the sound administration of justice, expeditiousness is therefore dependent essentially on the will, not of the Court, but of those resorting to it. |
عمليات البحث ذات الصلة : طعن قضائي - أي طعن - أن طعن - طعن بسكين - تقديم طعن - تقديم طعن